"or no one" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أو لا أحد
• او لا احد
• وإلا فلا

Either our sniper team goes in or no one does.
إمّا أن يذهب فريق قناصينا أو لا أحد سيذهب.

Either you and Nora are the greatest nurses of all time, or no one else works at that hospital.
ما هو يإما أنت ونورا أهم ممرضين في التاريخ أو لا أحد غيركما يعمل في هذه المستشفى

And they must all speak the truth or no one survives.
وعليهم جميعا أن يتكلموا الحقيقة أو لا أحد ينجو.

Either we all score or no one scores.
اما كلنا نحرز هدف او لا احد يسجل

Everyone has to agree, or no one has a chance!
على الجميع الموافقة عليه وإلا فلا فرصة لأحد!

There must be security for all, or no one is secure.
يجب أن يكون هناك أمن للجميع ، أو, لا أحد سيكون آمن.

If it broke off, it would make no difference if one saw it or no one at all.
إذا كان قطعت، فإنه لا فرق إذا رأى واحد أو لا أحد على الإطلاق.

Maybe only one will come back... or no one.
لربّما لنْ يعود إلّا واحد... أو لا أحد.

At that point, it was him or no one, sir.
ساعتها كان الوضع إما هو أو لا أحد

- That's bad, find another man. - Either him or no one.
ذلك شئ سيئ، حاولي أن تجدي رجلا آخرا - أمّا هو أو لا أحد -

or no one at all.
أو لا أحد على الإطلاق

Yes, I can. We're either all in this together, or no one at all.
أما جميعنا معاً أو لا أحد منا

It's Clark or no one.
إما كلارك أو لا أحد

I DON'T LET NOTHING or no one
لا أترك لا شيء أو لا أحد

And Taj too, of course, but he's got to stay back there or no one gets to eat.
وبالطبع (تاج) أيضاً، لكن هو يجب عليه البقاء في الخلف أو لا أحد سيستطيع الأكل.

or no one willing to answer.
أو لا أحد على استعداد للرد.

Eleven or no one.
إحدى عشر أو لا أحد.

Nobody knows where she is or no one's talking.
لا احد يعلم اين هي او لا احد يتكلم

Well, she comes in, or no one come in.
حسناً, هي تأتي او لا احد يأتي

- No, him or no one.
-كلا، إما هو وإلا فلا

It's you or no one.
-إما أنت وإلا فلا