"or of substance" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أو الموضوع
• أو موضوعية
• أو الموضوعية
• أو المضمون
• أم موضوعية
• أو مسألة موضوعية

2. If the question arises whether a matter is one of procedure or of substance, the President shall rule on the question.
2 - يبت الرئيس في موضوع ما إذا كانت مسألة ما إجرائية أو موضوعية.

The ordinary courts are thus competent in all proceedings for reparation, whether the damages arise from irregularities of form or of substance.
وبالتالي، فإن للقضاء العادي صلاحية الفصل في مجموع دعاوى جبر الضرر سواء كانت الأضرار التي ينبغي التعويض عنها ناتجة عن عدم استيفاء الشروط القانونية الشكلية أو الموضوعية.

3. If the question arises whether a matter is one of procedure or of substance, it shall be decided by the Conference by a majority of the representatives present and voting.
3- إذا ثار تساؤل حول ما إذا كانت مسألة ما تتعلق بالإجراءات أو المضمون يبتّ المؤتمر في الأمر بأغلبية الممثلين الحاضرين المصوتين.

3. If the question arises whether a matter is one of procedure or of substance, the Chairman of the Conference shall rule on the question.
٣ - إذا ثار تساؤل عما إذا كانت مسألة ما إجرائية أم موضوعية كان على الرئيس أن يبت في اﻷمر.

8. Her delegation supported the " mixed " position on the question whether the exhaustion of local remedies was a matter of procedure or of substance and also the Commission's opinion that an empirical study of local remedies should be made.
8 - أعربت عن تأييد وفدها للموقف " المختلط " المتعلق بمسألة ما إذا كان استنفاذ سُبل الانتصاف المحلية هو مسألة إجرائية أو موضوعية وكذلك رأي اللجنة الداعي إلى إجراء دراسة تجريبية لسُبل الانتصاف المحلية.

3. If the question arises whether a matter is one of procedure or of substance, the Chairman of the Conference shall rule on the question.
٣ - إذا ثار تساؤل عما إذا كانت مسألة ما إجرائية أم موضوعية فعلى الرئيس أن يبت في اﻷمر.

3. If the question arises whether a matter is one of procedure or of substance, the President shall rule on the question.
٣ - إذا ثار خلاف حول ما إذا كانت مسألة ما إجرائية أم موضوعية يبت الرئيس في اﻷمر.