"or recommendations set out" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أو التوصيات الواردة

93. All conclusions and/or recommendations set out in the present report reflect the positions of the submitting State(s) and/or the State under review.
93- جميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعبّر عن موقف الدولة (الدول) التي قدمتها و/أو موقف الدولة موضوع الاستعراض.

68. All conclusions and/or recommendations set out in the present report reflect the positions of the submitting State(s) and/or the State under review.
68- إن جميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعبر عن موقف الدولة (الدول) التي قدمتها و/أو الدولة موضوع الاستعراض.

71. All conclusions and/or recommendations set out in the present report reflect the positions of the submitting State(s) and/or the State under review.
71- وجميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعكس موقف الدولة (الدول) التي قدمتها و/أو موقف الدولة موضوع الاستعراض بشأنها.

3. The guiding principles (or recommendations) set out below are based on the broad consensus reached by the Workshop on Improving Technical Cooperation in Statistics and subsequent consultations.
٣ - والمبادئ التوجيهية )أو التوصيات( الواردة أدناه تستند الى التوافق الواسع في اﻵراء الذي توصلت إليه حلقة العمل المعنية بتحسين التعاون التقني في مجال اﻹحصاءات والمشاورات التالية لها.

98. All conclusions and/or recommendations set out in the present report reflect the positions of the submitting State(s) and/or the State under review.
98- جميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعكس موقف الدولة (الدول) التي قدمتها و/أو الدولة موضوع الاستعراض بشأنها.

88. All conclusions and/or recommendations set out in the present report reflect the positions of the submitting State(s) and/or the State under review.
88- وجميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعبر عن موقف الدولة (الدول) التي قدمتها و/أو الدولة موضوع الاستعراض.

75. All conclusions and/or recommendations set out in the present report reflect the positions of the submitting State(s) and/or the State under review.
75- وجميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعبِّر عن موقف الدولة (الدول) التي قدمتها و/أو الدولة موضوع الاستعراض.

112. All conclusions and/or recommendations set out in the present report reflect the positions of the submitting State(s) and/or the State under review.
112- وجميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعبر عن موقف الدولة (الدول) التي قدمتها و/أو الدولة موضوع الاستعراض.

91. All conclusions and/or recommendations set out in the present report reflect the positions of the submitting State(s) and/or the State under review.
91- جميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعبّر عن مواقف الدولة (الدول) التي قدمتها و/أو الدولة موضوع الاستعراض.

83. All conclusions and/or recommendations set out in the present report reflect the position of the submitting State(s) and/or the State under review.
83- وجميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعبر عن موقف الدولة (الدول) التي قدمتها و/أو الدولة موضوع الاستعراض.

101. All conclusions and/or recommendations set out in the present report reflect the position of the submitting State(s) and/or the State under review.
101- وجميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعبر عن موقف الدولة (الدول) التي قدمتها و/أو الدولة موضوع الاستعراض.

72. All conclusions and/or recommendations set out in the present report reflect the positions of the submitting State(s) and/or the State under review.
72- وجميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعبر عن موقف الدولة (الدول) التي قدمتها و/أو الدولة موضوع الاستعراض.

73. All conclusions and/or recommendations set out in the present report reflect the positions of the submitting State(s) and/or the State under review.
73- وجميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعبر عن مواقف الدولة (الدول) التي قدمتها و/أو الدولة قيد الاستعراض.

98. All conclusions and/or recommendations set out in the present report reflect the positions of the submitting State(s) and/or the State under review.
98- جميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعبر عن مواقف الدولة (الدول) التي قدمتها و/أو الدولة موضوع الاستعراض.

106. All conclusions and/or recommendations set out in the present report reflect the positions of the submitting State(s) and/or the State under review.
106- وجميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعبر عن موقف الدولة (الدول) التي قدمتها و/أو الدولة موضوع الاستعراض.

83. All conclusions and/or recommendations set out in the present report reflect the positions of the submitting State(s) and/or the State under review.
83- وجميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعبر عن مواقف الدولة (الدول) التي قدمتها و/أو الدولة موضوع الاستعراض.

99. All conclusions and/or recommendations set out in the present report reflect the positions of the submitting State(s) and/or the State under review.
99- جميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعبر عن مواقف الدولة (الدول) التي قدمتها و/أو الدولة موضوع الاستعراض.

78. All conclusions and/or recommendations set out in the present report reflect the positions of the submitting State(s) and/or the State under review.
78- وجميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعبر عن مواقف الدولة (الدول) التي قدمتها و/أو الدولة موضوع الاستعراض.

67. All conclusions and/or recommendations set out in the present report reflect the positions of the submitting State(s) and/or the State under review. They should not be construed as endorsed by the Working Group as a whole.
67- وجميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعبر عن مواقف الدولة (الدول) التي قدمتها و/أو الدولة موضوع الاستعراض، ولا ينبغي تأويلها على أنها تحظى بتأييد الفريق العامل ككل.

73. All conclusions and/or recommendations set out in the present report reflect the positions of the submitting State(s) and/or the State under review.
73- وجميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعبر عن مواقف الدولة (الدول) التي قدمتها و/أو الدولة موضوع الاستعراض.