"or related to fruit" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

However, after some three years of deliberation on this matter in the Open-ended Working Group on the Question of Equitable Representation on and Increase in the Membership of the Security Council and Other Matters related to the Security Council, we have come to a crossroads, at which we had to decide whether these deliberations are to bear fruit or whether they have largely been for naught.
ومع ذلك، وبعد مداولات استمرت ثلاثة أعوام بشأن هذا اﻷمر في الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بمسألة التمثيل العادل في مجلس اﻷمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل اﻷخرى المتصلة بمجلس اﻷمن، وصلنا الى مفترق طرق، وعلينا أن نقرر ما إذا كانت هذه المداولات ستؤتي ثمارها أم أنها ستكون عديمة الجدوى.