"or she's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أو أنها
• أو هي
• أو أنّها
• أَو هي
• أو انها
• او انها
• أو إنها
• أم أنها
• وإلا قتلتها

Then either her story is worthless, or she's lying about the cost.
إذن إما أن قصتها عديمة القيمة أو أنها تكذب بشأن الثمن

Maritza's got an idea, or she's drying out her armpits.
حصلت في ماريتسا فكرة، أو أنها تجفيف الإبطين لها.

- Either she's been robbed... - or she's covering her tracks.
ـ إما أنها تعرضت للسرقة ـ أو أنها تغطي أثرها

Either she's not involved or she's the best liar I've ever met.
أمّا هي بالفعل لا تعرف شيء أو هي أفضل كاذبة عرفتها

She was either sent here by the prime suspect in my murder case to find out what I know, ...or she's my new best friend.
، إمّا أنّها أرسلت إلى هنا من قبل المشتبه به . في جريمة القتل لتكتشف ما أعرف . أو أنّها صديقتي الجديدة

So she's either crazy or she's starting a presidential campaign.
لذا هي إما مجنونة أَو هي تَبْدأُ حملة رئاسية.

She needs all four compartments released right now, or she's gonna lose this leg.
تحتاج إلى اربع فتحات في الصدر حالاً أو انها سستفقد ساقها

You're gonna help him get the money or she's dead.
عليك أن تساعده في إحضار النقود أو أنها ستموت

Is not wont to do, or she's lying there,
ليست متعودة على ذلك أو أنها مستلقية هناك

or she's a whack job who enjoys watching us run around.
أو أنها مختلة عقلياً وترغب أن ترانا ندور حول أنفسنا

or she's not going, for there may not even be a coronation.
. أو أنها لن تذهب، ربما ليس هناك حتى حفل تتويج.

I'm thinking it might be a buyer, or she's making a deal.
أعتقد أنه من الممكن أن يكون مشترياً، أو أنها تعقد صفقة.

You can have my sloppy seconds. [Scoffs] He must have done her wrong, or she's just a bitch.
يمكنك أن تكوني قذرة لثواني لا بد أنها فعلت شيء خطأ لها أو أنها فقط عاهرة

Yeah, she's either a fast learner, or she's playing us.
نعم، هي إما سريعة التعلم أو أنها كانت تلعب بنا

or she's sick of lying alone in an empty bed.
أو هي مريضة من الاضطجاع بمفردها على فراش خاوٍ.

Abby says Raven needs surgery or she's gonna die.
تقول آبي الغراب يحتاج جراحة أو هي سأموت.

She's either out there somewhere, or she's right here in front of us.
فهي إمّا هناك في مكانٍ ما أو هي هنا أمامنا بالضبط

Well, she either climbed out the back window or she's hiding in the cellar because Henry emerged from his room utterly alone, not a girl in sight.
حسناً، إمّا أنّها قفزت من النافذة الخلفية أو أنّها مختبئة في القبو لأنّ هنري خرج من غرفته لوحده تماماً،

Either you climb on her windows or she's on your scooter.
إمّا تسلقت نوافذِها أَو هي على درّاجتكِ الصغيرةِ

Okay, well say she's an infection risk, or she's under investigation.
حسناً, قولي بأنه قد تصاب بعدوى أو انها يتم التحقيق معها

Either the trail's gone cold or she's about to mark her territory.
اما ان الاثر اصبح باردا او انها على وشك تعليم المنطقة

We gotta come up with something, or she's gonna get herself killed.
أو إنها ستعرض نفسها للموت أين هي البيضة؟

or she's sending them to herself... hiding it in a wardrobe in a guest room, where it might be found.
أم أنها ترسلُها لنفسها. تخفيها بخزانة بغرفةِ الضيوف,حيثُ قد يتمّ إيجادُها

Get away from the door, or she's dead.
وإلا أصبتها، ابتعد عن الباب وإلا قتلتها