"or someone who" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أو شخص

But Tim or someone who looked like Tim withdrew a $100,000 cashier's check from his bank account last week.
أو شخص يشبهه , قام بسحب شيك مصروف بـ 100 ألف دولار من حسابه البنكي الأسبوع الماضي

It's possible, someone who seeks recognition of some sort, or someone who's not a mathematician but wants to be.
ممكن ، شخص يسعى لتقدير من نوع ما أو شخص ليس رياضياً و لكنه يريد أن يكون

or someone who pays for jeans with holes in them"?
أو شخص يدفع لشراء بنطال جينز مليء بالثقوب؟

I'd prefer they come from fellow Marines, or someone who's served.
أنا أفضل أن يأتوا من جنود بحريه زملاء أو شخص ما أدى الخدمه العسكريه

Someone with integrity, or someone who will do anything to get to the top,
شخصاً نزيه، أو شخص سيفعل أي شيء للوصول إلى القمة،

Either she was aided by a witch or someone who has access to dark objects.
إما أن ساحرةً ساعدتها أو شخص يملك أدوات قاتمة.

They're either our girls, or someone who's trying to pass themselves off as our girls.
فهي إما فتياتنا، أو شخص يحاول تمرير أنفسهم على أنهم بناتنا.

Now, who you gonna listen to, someone who just shaves his face or someone who shaves everywhere?
والآن إلى من ستنصت؟ شخص يحلق وجهه فقط أو شخص يحلق في كل مكان؟

So, the question is, do you want to spike a civilian or someone who has it coming?
السؤال هو أتريد أن تقتل أشخاص أبرياء ؟ أو شخص يستحق ذلك ؟

Someone who saw me doing something, or someone who talked to one of the families that I've helped.
شخص رآني أفعل شيئاً ما أو شخص تحدث مع إحدى العائلات التي ساعدتها

I believe you,or someone who looks just like you, was in Beirut with this woman on the date indicated.
أعتقد أنك أنت ، أو شخص يشبهك كان في بيروت مع هذه المرأة فى التاريخ المذكور

So either you're looking at an innocent man or someone who just got away with murder.
لذا أنتِ أما تنظرين الى رجل بريء أو شخص ما قد أفلت للتو من جريمة قتل

Well, could be vampires, or someone who wants to be a vampire, or somebody who wants to get a lot of blood fast.
قد تكون عضة مصاصي دماء أو شخص يود أن يكون مصاص دماء أو شخص يود الحصول على دماء كثيرة بسرعة

If my skin can grow back after I boil it in with the eggs, then maybe my blood can help someone who got burned, or... or someone who's sick.
. جلدي ينمو لو أنني وضعته مع بيض مسلوق ربما إذاً دمي يمكنه انقاذ أحد احترق أو شخص مريض

So either that really is Colonel O'Neill or someone who looks exactly like him.
إذن كذلك هذا حقيقة الكولونيل أونيل أو شخص ما يبدوا فعلياً مثله

or someone who fought beside him in the jungle or frozen snow swept road.
أو شخص الذين قاتلوا بجانبه في الغابة أو المجمدة اجتاحت الثلوج على الطرق.

Your mystery woman or someone who looks a lot like her.
إمرأة لغزك أو شخص ما الذي يشاهد القطعة مثلها.

or someone who worked in an old people's home. They're all old.
أو شخص ما يعمل في منزل المسنين جميعهم مسنين

Everything points to a cop. or someone who worked with the police, had access.
أو شخص يعمل مع الشرطة، لديه صلاحية

And we're looking for someone who's possibly overweight or someone who has high blood pressure or someone who has, like, diabetes or just a history in their family of stroke or heart attacks.
ونحن نبحث عن شخص يُعاني من زيادة الوزن ربما.. أو شخص لديه ضعط دم مُرتفع.. أو شخص لديه مثل مرض السُكري!