| Cooperation with the United Nations bodies and/or specialized agencies in field | UN | التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو وكالاتها المتخصصة في الميدان |
| iii) Cooperation with United Nations bodies and / or specialized agencies in the field and/or at Headquarters: | UN | ' 3` التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو وكالاتها المتخصصة في الميدان و/أو في المقر: |
| ii) Cooperation with United Nations Bodies or specialized agencies | UN | ' 2` التعاون مع هيئات الأمم المتحدة أو وكالاتها المتخصصة |
| ii) Cooperation with United Nations bodies and/or specialized agencies in the field and/or at Headquarters as follows: | UN | ' 2` التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو الوكالات المتخصصة في الميدان و/أو في المقر |
| ii) Cooperation with United Nations bodies or specialized agencies | UN | ' 2` التعاون مع هيئات الأمم المتحدة أو الوكالات المتخصصة |
| Cooperation with United Nations bodies and/or specialized agencies in the field | UN | التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو الوكالات المتخصصة في الميدان |
| ii) Cooperation with United Nations bodies or specialized agencies: | UN | ' 2` التعاون مع هيئات الأمم المتحدة أو وكالاتها المتخصصة |
| There is limited involvement, or opportunity to be involved, with specialized United Nations bodies or specialized agencies. | UN | ثمة مشاركة، أو فرصة، محدودة للاشتراك مع هيئات الأمم المتحدة أو وكالاتها المتخصصة. |
| It also took note of the fact that no confidential communications had been received by other United Nations bodies or specialized agencies. | UN | ولاحظ أيضا أن هيئات الأمم المتحدة أو وكالاتها المتخصصة الأخرى لم تتلق أية بلاغات سرية. |
| B. Cooperation with United Nations bodies and/or specialized agencies in the field and/or at Headquarters | UN | باء - التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو وكالاتها المتخصصة في الميدان و/أو في المقر |
| A. Cooperation with United Nations bodies and/or specialized agencies in the field and/or at Headquarters | UN | ألف - التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو وكالاتها المتخصصة في الميدان و/أو في المقر |
| During the reporting period, the organization did not take part in projects in collaboration with United Nations bodies or specialized agencies in the field or at Headquarters. | UN | خلال الفترة المشمولة بالتقرير، لم تشارك المنظمة في أي مشاريع بالتعاون مع هيئات الأمم المتحدة أو وكالاتها المتخصصة في الميدان أو بالمقر. |
| Cooperation with United Nations and/or specialized agencies | UN | ' 2` التعاون مع الأمم المتحدة و/أو وكالاتها المتخصصة |
| Cooperation with UN bodies or specialized agencies in the field and/or at headquarters | UN | ' 2` التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو وكالاتها المتخصصة في الميدان/أو في المقر |
| ii) Cooperation with United Nations bodies and/or specialized agencies in the field and/or at Headquarters. | UN | ' 2` التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو وكالاتها المتخصصة في الميدان و/أو في المقر |
| ii) Cooperation with United Nations bodies and /or specialized agencies in the field and /or at Headquarters. | UN | 2 - التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو الوكالات المتخصصة في الميدان و/أو في المقر |
| ii) Cooperation with the United Nations, Member States and/or specialized agencies in the field and/ or Headquarters | UN | ' 2` التعاون مع الأمم المتحدة والدول الأعضاء و/أو الوكالات المتخصصة في الميدان و/أو المقر |
| It was emphasized that this participation should occur at all stages and be carried out through decentralized civil society bodies belonging to the public administration or specialized agencies for consumer protection. | UN | وشدد على أن هذه المشاركة ينبغي أن تحدث في جميع المراحل وأن تنفذ عن طريق هيئات المجتمع المدني اللامركزية المنتمية إلى الإدارة العامة أو الوكالات المتخصصة لحماية المستهلكين. |
| Cooperation with United Nations bodies or specialized agencies | UN | التعاون مع هيئات الأمم المتحدة أو الوكالات المتخصصة |
| In the review period there were no arrests or detention of officials of the United Nations or specialized agencies by the Government of Kenya. | UN | لم تقع في الفترة المستعرضة حوادث اعتقال أو احتجاز بالنسبة لموظفي اﻷمم المتحدة أو الوكالات المتخصصة من قبل حكومة كينيا. |
| A considerable amount of work is also being carried out by UNDCP or specialized agencies with funding from UNDCP. | UN | وهناك أيضا قدر كبير من العمل الذي يضطلع به البرنامج أو الوكالات المتخصصة بتمويل من البرنامج. |
| It also took note of the fact that no confidential communications had been received from other United Nations bodies or specialized agencies. | UN | وأحاط الفريق العامل علما أيضا بأنه لم ترد أي رسائل سرية من هيئات أو وكالات متخصصة أخرى تابعة لﻷمم المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 