I thought that Sharia law didn't let you drink or wear that dress... or talk to men. | Open Subtitles | كنت أظن هناك قانون شريعة لا يسمح بالشرب أو ارتداء هذا الثوب أو التحدث للرجال |
Even after all this, can you see some point where you could visit him or talk to him again? | Open Subtitles | حتى بعد كل هذا ألا يمكنك أن ترى شيئا حيث يمكنك زيارته أو التحدث إليه مرة أخرى؟ |
Victim won't file charges or talk, so nothing I can do. | Open Subtitles | الضحية لا تريد توجيه إتهامات أو الحديث , لذا لا شي أستطيع فعله |
I gave you a choice. Take the long shower or talk to the doctor. | Open Subtitles | أعطيتك خياراً,خذ الاستحمام الطويل أو تحدث الى الطبيب |
- I was wondering if you could-- maybe you could help her out or talk to her or something. | Open Subtitles | أنا أتساءل إذا كنت من الممكن أن ربما يمكنك مساعدتها أو تتحدث معها أو من هذا القبيل |
Or write about or talk about or what, put on paper? | Open Subtitles | يكتب عن, أو يتحدث عن أو ماذا؟ ضعها على الورق |
I could dance or dress myself or talk to people. | Open Subtitles | أستطيع الرقص أو أرتدي بنفسي أو أتحدث إلي الناس |
They say it's because I don't smile or talk a lot. | Open Subtitles | يقولون ان هذا لانني لا ابتسم او اتحدث كثيرا |
You're in detention... soon you will forget how to walk straight or talk right... you will want to sleep but won't be allowed to... is that clear? | Open Subtitles | انت في معتقل قريبا سوف تنسى كيف تمشي معتدلا او تتحدث بطريقة صحيحة سوف تريد النوم لكن لن يسمح لك بهذا |
- No, you can't. Or look at me or talk to me until I've took a bath. | Open Subtitles | لا، لا يمكنك ذلك، ولا يمكنك النظر إليّ أو التحدث معي إلا بعد أن أستحم |
Not even when I sing'80s rock ballads or talk like a dolphin? | Open Subtitles | ولا حتى غنائي اغنية شعبية من الثمانينيات أو التحدث كالدلفين؟ |
If you want to get advice or talk about money, you can come to me, okay? | Open Subtitles | إذا أردتي النصيحة أو التحدث حول النقود تستطيعي المجيء إلي، حسنًا؟ |
You try to rob me, or talk in a movie theater, you're gonna see the blade. | Open Subtitles | لو حاولتِ سرقتي أو التحدث في السينما، فسترينه لا محالة. |
♪ You scared, buy a dog, or talk to a priest I | Open Subtitles | ♪ أنت خائفة، وشراء الكلب ، أو التحدث إلى الكاهن I |
Lot of people are gonna wanna hear your story, but you don't have to leave this house or talk to anybody until you're ready. | Open Subtitles | الكثير من الناس سيحاولون معرفة قصتك لكن ليس عليكِ مغادرة المنزل أو الحديث مع أحد حتى تكوني مستعدة |
I thought if I didn't think about it or talk about it... | Open Subtitles | فكرت لو لم أكن أفكر حول هذا الموضوع أو الحديث عن ذلك... |
Maybe you could make such a sacrifice but I really don't know anybody who would do that or talk like this | Open Subtitles | لعل بمقدورك أن تقدم بعض التضحيات لكني حقًا لا أعرف أحدًا قد أقدم على ذلك أو تحدث هكذا |
Did he ever mention or talk about The Executioner? | Open Subtitles | هل هو في أي وقت ذكر أو تحدث عن الجلاد؟ |
You must not discuss this or talk about him with anyone. | Open Subtitles | يجب ألا تناقشي هذا أو تتحدث به مع أيَّ شخص |
He'll never see his family or... talk to his lovely mother again. | Open Subtitles | لن يقابل عائلته أو يتحدث مع أمه المذهلة مجددا |
For three years, I do not see my son or talk to him. | Open Subtitles | لثلاث سنوات، لم أرى إبني أو أتحدث معه. |
I never want to see you... Or hear you or talk to you. | Open Subtitles | لا اريد ان اراك او اسمع عنك او اتحدث معك |
I encourage you to speak with Norris again, or talk to the dean to see if an exception can be made. | Open Subtitles | انا ارى ان تتكلم مع نوريس ثانية او تتحدث الى العميد لترى ان كان يمكنه عمل اخذ الاستثناءات |
The services of school healthcare and contraception clinics are free of charge for all. Information is also available, inter alia, on the pages of the Sex Health Clinic of the Family Federation of Finland which, in addition to general counseling, also has a net clinic for youngsters, where they can search for information or talk in real time at their own personal virtual appointment with an expert. | UN | وخدمات الرعاية الصحية المدرسية ومستوصفات منع الحمل تقدم بالمجان للجميع، كما أن المعلومات متاحة أيضا في عدد أماكن، منها صفحات شبكة مستوصف الصحة الجنسية لاتحاد الأسرة في فنلندا، الذي يسدي المشورة العامة وله مستوصف على شبكة الإنترنت للصغار، حيث يمكنهم البحث عن معلومات أو التكلم في الوقت الفعلي أثناء مقابلتهم العملية الشخصية مع خبير. |
This incident was allegedly reported to the camp leader, who found Nyan Lin unable to walk or talk. | UN | وقيل إن هذا الحادث قد بُلغ إلى المسؤول عن المخيم الذي عثر على نيان لين في مكان وهو عاجز عن الحركة أو الكلام. |
We'd play gin rummy or talk politics until all hours. | Open Subtitles | لقد كنا نلعب الورق أو نتكلم في السياسة طوال الساعات. |
You want to sit or talk to a girl? | Open Subtitles | ما الذي تريده؟ تريد أن تجلس أم التحدث أم تريد فتاة؟ |
I mean, are you gonna pull her outside or talk to her in the club? | Open Subtitles | أعني، هل ستخرجها أم ستتحدث إليها في النادي؟ |
You've crawled in and latched on, and now I can't move or talk or think or pee without the feeling that something is eating through my organs. | Open Subtitles | أنتزحفت, اخترقتني, و الآن لا أستطيع أن أتحرك أو أتكلم أو حتى أتبول بدون أن أشعر |
... youbetterpraytoJesus or talk to Roland Bozz. | Open Subtitles | .... من الأفضل أن تصل للمسيح أو تكلم رولاند بوز |