ويكيبيديا

    "or the public" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • أو الجمهور
        
    • أو للجمهور
        
    • والجمهور
        
    • أو العام
        
    • أو عامة الجمهور
        
    • أو إلى الجمهور
        
    • أو النيابة
        
    • أو بالمصلحة العامة
        
    • أو العامة
        
    • والعموم
        
    Generally speaking, the Committee was better at communicating with scientists than with the General Assembly or the public. UN وذكر أن اللجنة، بوجه عام، أقدر على مخاطبة العلميين منها على مخاطبة الجمعية العامة أو الجمهور.
    The meeting will not be open to members of the press or the public. UN وهذه الجلسة غير مفتوحة للصحفيين أو الجمهور.
    The meeting will not be open to members of the press or the public. UN وهذه الجلسة غير مفتوحة للصحفيين أو الجمهور.
    The meeting will not be open to members of the press or the public. UN وهذه الجلسة غير مفتوحة للصحفيين أو للجمهور.
    The meeting will not be open to members of the press or the public. UN ولن تكون هذه الجلسة مفتوحة أمام الصحفيين والجمهور.
    The meeting will not be open to members of the press or the public. UN وهذه الجلسة غير مفتوحة للصحفيين أو الجمهور.
    The report can be geared exclusively to agency officials, Government more generally, or the public. UN فيمكن توجيه التقرير على سبيل الحصر إلى موظفي الوكالات، أو الحكومة بوجه عام أو الجمهور.
    to members of the press or the public. UN هذه الجلسة غير مفتوحة للصحفيين أو الجمهور.
    to members of the press or the public. UN هذه الجلسة غير مفتوحة للصحفيين أو الجمهور.
    The meeting will not be open to members of the press or the public. UN هذه الجلسة غير مفتوحة للصحفيين أو الجمهور.
    The meeting will not be open to members of the press or the public. UN هذه الجلسة غير مفتوحة للصحفيين أو الجمهور.
    The meeting will not be open to members of the press or the public. UN هذه الجلسة غير مفتوحة للصحفيين أو الجمهور.
    The meeting will not be open to members of the press or the public. UN هذه الجلسة غير مفتوحة للصحفيين أو الجمهور.
    The meeting will not be open to members of the press or the public. UN هذه الجلسة غير مفتوحة للصحفيين أو الجمهور.
    The meeting will not be open to members of the press or the public. UN هذه الجلسة غير مفتوحة للصحفيين أو الجمهور.
    The meeting will not be open to members of the press or the public. UN وهذه الجلسة غير مفتوحة للصحفيين أو الجمهور.
    The meeting will not be open to members of the press or the public. UN وهذه الجلسة غير مفتوحة للصحفيين أو الجمهور.
    The meeting will not be open to members of the press or the public. UN وهذه الجلسة غير مفتوحة للصحفيين أو للجمهور.
    The meeting will not be open to members of the press or the public. UN ولن تكون هذه الجلسة مفتوحة أمام الصحفيين والجمهور.
    There was no confusion surrounding that definition in either the private or the public sector. UN ولا يكتنف هذا التعريف أي غموض سواء في القطاع الخاص أو العام.
    Generally speaking, the Committee was better at communicating with scientists than with the General Assembly or the public. UN وقال إن اللجنة تُعتَبر بوجه عام في وضع أفضل في التخاطب مع العلماء مما هي مع الجمعية العامة أو عامة الجمهور.
    Many States distinguish between notice to the debtor, notice to the grantor when the grantor is not the debtor, notice to other creditors and notice to public authorities or the public in general. UN ويميِّز العديد من الدول بين الإشعار الموجّه إلى المدين، والإشعار الموجّه إلى المانح عندما لا يكون المانح هو المدين، والإشعار الموجّه إلى الدائنين الآخرين، والإشعار الموجّه إلى السلطات العامة أو إلى الجمهور العام.
    Those not certified may not re—enter either the judicial branch or the public Ministry. UN ولا يجوز لمن لا يعاد التصديق على تعيينهم أن يوظفوا مجدداً لدى الهيئة القضائية أو النيابة العامة.
    Where there are limits to those rights, they are designed to ensure that an individual's enjoyment of them does not prejudice the rights and freedoms of others or the public interest. UN وحيثما وُجدت قيود على تلك الحقوق، فهي موضوعة لضمان ألا يؤدي تمتع الفرد بها إلى المساس بحقوق وحريات الآخرين أو بالمصلحة العامة.
    Monitoring confirms that the operation neither poses a risk to workers or the public nor adversely affects the environment. UN يؤكد الرصد أن العملية لا تشكل خطراً على العمال أو العامة ولا تؤثر بالسلب على البيئة.
    The meeting will not be open to members of the press or the public. UN وستكون الجلسة مغلقة أمام الصحفيين والعموم.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد