"or tomorrow" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أو غداً
• أو غدا
• أَو غداً
• او غدا
• ولا غداً
• غدا أو
• أم غداً
• أم في الغد
• غداً أو
• أو الغد

I can give you today, or tomorrow, 10 more.
أستطيع تسليمك اليوم أو غداً 10 صفحات أخرى

Whether it's today or tomorrow or 10 years from now, that's when you open the box.
سواء حدث ذلك اليوم أو غداً أو بعد مرور 10 سنوات من الآن ستفتح الصندوق حينئذ

He leaves now, and then the next time, three months later or three years or tomorrow, whenever he shows up with his bullshit, you let him right back fucking in.
يغادر الآن ثم في المرة التالية بعد 3 أشهر أو 3 سنوات أو غداً أو متى أتى مع هرائه تسمحين له بالعودة

Maybe not today or tomorrow, but sooner than you think.
ربما ليس اليوم أو غدا لكن أقرب مما تظنين

Soon, I should get the results from the test today or tomorrow.
فترة وجيزة، يجب أن أحصل على نتائج الاختبار اليوم أو غدا.

It doesn't have to be today or tomorrow, but I need to know it's gonna happen.
ليس شرطاً أن تكوني جاهزة اليوم أو غداً لكني أريد أن أعلم أنّ هذا الشيء سيحصل

Their father is going to die any day now, either today or tomorrow.
والدهم سيموت فى اي وقت الأن، إما اليوم أو غداً.

I have no idea what I'm gonna do today or tomorrow or for the rest of my life.
ليس لدي أدنى فكره عما سأفعله اليوم أو غداً أو بقية حياتي

Tonight or tomorrow morning.
سيكون مُمكناً هاته اللّيلة أو غداً صباحاً

State Department officials won't say if the Chinese government will respond tonight or tomorrow.
مسؤولي وزالة الداخلية لا يؤكدون هل الحكومة الصينية سوف تقوم بالرد الليلة أو غداً

Maybe not today or tomorrow but soon enough, because I'm not going to stop until they do.
رُبما ليس اليوم أو غداً ، لكن قريباً لإنني لن أتوقف حتى يفعلوا ذلك

Many Cuban NGOs will not have the opportunity to participate in the Millennium Forum if they do not receive their visas today or tomorrow.
إذ لن تتسنى الفرصة للكثير من المنظمات الكوبية غير الحكومية للاشتراك في منتدى الألفية إن لم تتلق تأشيرات دخول اليوم أو غدا.

That is why I think the dialogue you are starting today should not end today or tomorrow.
ولهذا أرى أن الحوار الذي نبدأه اليوم ينبغي ألا ينتهي اليوم أو غدا.

We have begun the second reading of the revised Chairman's paper, which I hope we will be able to conclude today or tomorrow at the latest.
وبدأنا القراءة الثانية للورقة المنقحة التي قدمها الرئيس، والتي آمل بالانتهاء منها اليوم أو غدا علــى أبعـــد تقديــر.

I was hoping to come and see you either today or tomorrow so, if you want to give me a call back, my number here is 01632 960131.
وكنت آمل أن تأتي ونراك إما اليوم أو غدا لذا، إذا كنت تريدين عاودي الإتصال بي، رقم هاتفي هنا هو 016,32 960,131.

There is no chance that you and I will hit it now or tomorrow or a hundred years from tomorrow.
ليس هناك فرصة، بأن أنا وأنت نتضاجع الآن أو غدا أو بعد مئات السنين من الغد

Not knowing if you are going to die today or tomorrow in this coal mine village.
لا ندري إذا ما كنا سنموت اليوم أو غدا في قرية منجم الفحم هذه

Maybe not tonight or tomorrow, but she will get out of that cage.
رُبَّمَا لَيسَ اليوم أَو غداً لَكنَّها سَتَخْرجُ من ذلك القفصِ

I'm pretty busy right now. Let's meet later or tomorrow?
انا مشغول جدا الان لم لانلتقي لاحقا او غدا

I order all prisoners, each and everyone of you... not to go out to the fields today or tomorrow.
آمر كل السجناء, كل واحد منكم أن لاتذهبوا إلى الميدان اليوم ولا غداً

Tyler, he could've just as easily died yesterday or tomorrow.
تايلور, هو كان من الممكن أن يموت غدا أو بالأمس

This evening or tomorrow?
الليلة أم في الغد ؟

Might not happen today or tomorrow, but it's gonna happen, because I'm gonna make it happen.
قد لا يحدثُ اليوم أو الغد .لكنه سيحدث لأنني سأجعلهُ يحدث