"or two of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أو اثنين من
• أو اثنتين من
• أو إثنين من
• او اثنان
• أو اثنان من
• أو اثنتين منها
• والثاني من
• أو شخصين من
• أو طرفين من
• وإثنان
• أو اثنتان
• أو أثنتان
• أو أثنين من
• او اثنين من
• أَو إثنان

A professional accountant’s programme of CPE should not normally be confined to only one or two of the activities described above.
ولا ينبغي أن يقتصر برنامج التعليم المهني المستمر للمحاسبين المهنيين عادة على واحد أو اثنين من اﻷنشطة الموصوفة أعلاه.

We think that one or two of the returned, they might want to try to hurt you and the baby.
نحن نعتقد أن واحدا أو اثنين من عاد، و أنها قد ترغب في محاولة ل يضر بك والطفل.

This judge should join the Tribunal as soon as possible and join the bench in one or two of the new cases.
وينبغي أن ينضم هذا القاضي إلى المحكمة في أقرب وقت ممكن وأن ينضم إلى هيئة المحكمة في واحدة أو اثنتين من القضايا الجديدة.

"At the bottom of every frozen heart, there is a drop or two of love..."
في أعماق كل قلب متجمد هناك قطرة أو إثنين من الحب

You want to, like, I don't know, invite one or two of'em over for dinner?
اتريدي كــ لاأعلم دعوت واحد او اثنان منهم على الغداء

One or two of the attackers were reportedly killed when the Abkhaz returned fire.
وأفيد بأنه عندما رد اﻷبخاز على النيران بالمثل، قُتل واحد أو اثنان من المهاجمين.

In any given case proceedings, the Pre-Trial Judge or a Chamber may decide that one or two of the languages may be used as working languages as appropriate.
وعند الشروع في إجراءات أي قضية، يجوز لقاضي الإجراءات التمهيدية أو إحدى الدائرتين تقرير استخدام إحدى هذه اللغات أو اثنتين منها كلغات عمل حسب المقتضى.

127.1 part 2 Acts provided for by parts one or two of this article, resulting through negligence in death, the infliction of grave injury to the health of the victim or any other grave consequences
الأفعال المنصوص عليها في الجزأين الأول والثاني من هذه المادة التي تؤدي بسبب الإهمال إلى الوفاة أو تسبب أذى جسيماً لصحة الضحية أو تنجم عنها تبعات خطيرة أخرى

You should hopefully, as I go under the water now start to see one or two of the sea squirts.
ستزداد فرصتنا كلما توغلنا تحت الماء . لقد بدأت الأن برؤية واحد أو اثنين من هذه الكائنات البحرية

Dram of whiskey, dram of honey, just a pellet or two of rat poison.
درام ويسكي، درام من العسل، مجرد بيليه أو اثنين من السم الفئران.

And every stop we made we'd pick up one or two of God's lost children.
وكل محطة كنا جعلت كنا التقاط واحد أو اثنين من أولاد الله المفقودة.

You might get one or two of us.
هل يمكن الحصول على واحد أو اثنين من الولايات المتحدة.

Because of the nature of their activities, however, one or two of them were authorized by the Security Council to be headquartered in New York.
ومع ذلك نقدر خص مجلس الأمن لواحدة أو اثنتين من هذه البعثات بإنشاء مقرها في نيويورك وذلك بسبب طابع أنشطتها.

Hey, send a bottle or two of Ultimat to V.I.P.
أرسلي زجاجة أو إثنين .من "أولتيمات" لغرفة كبار الشخصيات

Well, perhaps we could take one or two of them with us. We can make space.
حسنًا، لعل بإمكاننا أخذ واحد او اثنان لمرافقتنا.

Now, the real reason I invited you here this evening was to ask if you'd be prepared to take on one or two of my patients?
و الآن ، فان سبب دعوتي لك هنا فى هذه الليله هو أن أسألك إن كنت جاهزه على أن تأخذي واحد أو اثنان من مرضايّ

Acts provided for in parts one or two of this article, resulting through negligence in death, the infliction of grave injury to the health of the victim or any other grave consequences, or committed by an aorganized group
الأفعال المنصوص عليها في الجزأين الأول والثاني من هذه المادة التي تؤدي بسبب الإهمال إلى الوفاة أو إلحاق أذى جسيم بصحة الضحية أو أي عواقب وخيمة أخرى أو ترتكب من قِبل مجموعة منظمة

The physical contact was limited to holding the inhabitants by the arm to drag them away from the area; one or two of them were ultimately arrested and taken into custody to the Bezanija Police Department.
وكان الاحتكاك البدني يقتصر على مسك الأشخاص من ذراعهم لجرهم بعيداً عن المكان؛ وتم في نهاية الأمر إلقاء القبض على شخص أو شخصين من بينهم واحتجاز هؤلاء الأشخاص في إدارة شرطة بيزانيا.

The decision shall be final and binding on the Parties to the dispute, even if rendered in default of one or two of the Parties to the dispute.
ويكون القرار نهائيا وملزما ﻷطراف النزاع، حتى لو صدر في غياب طرف أو طرفين من أطراف النزاع.

I'm sure I know one or two of the names in your logbook.
أَنا متأكّدُ أَعْرفُ واحد وإثنان الأسماءِ في سجّلِكَ.

To borrow an ounce or two of their glory.
لماذا.. لتأخذ منهم أوقية أو اثنتان من مجدهم؟

Yeah, I'm familiar with one or two of those.
أجل , واحدة أو أثنتان منها تبدو مألوفة لي.

And I pray, do not think it would be considered an insult lo the company if you were to perform a trick or two of magic.
وأنا أأمل، أن لا تعتبرها أهانة إلي الناس أن تُقدم إلي .خدعة أو أثنين من السحر

Um... I had a glass or two of wine.
لقد شربت كأس او اثنين من الخمر

How'd you like to lose a tonne or two of that?
How'd أنت مثل لفَقْد a طنّ أَو إثنان مِنْ ذلك؟