"or unhappy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Mama is never furious or disappointed or unhappy she is "pained".
أمي ، لم تغضب أبدا أو تفقد الأمل أو تحزن

But whether your family is happy or unhappy, it's always best to stick together because some ties are simply unbreakable.
فإنه من الأفضل ان تبقوا سوياً دائماً لأن بعض الروابط لا يمكن كسرها ببساطة قبلاتي وأحضاني, فتاة النميمة

or unhappy with you, I shall sentence you to 20 years imprisonment without bail.
او غير سعيدين معك سأحكم عليك 20 سنة سجن بدون كفالة

And whatever happens--whether the baby is sick or healthy, happy or unhappy, lives or dies--
ومهما حدث . سواء كان الطفل مريض أو بصحة جيده سعيد أو غير سعيد يموت أو يحى

I just can't imagine ever being that upset or unhappy, and I have been both very upset and very unhappy.
لم أتصوّر أن أكون هكذا حزينة و تعيسة و أنا الآن فعلاً حزينة جداص و تعيسة

He has the power to make us happy or unhappy.
هو لديه القُدرة بأن يجعلنا سعداء أو بائسين

People from all across the world, people of all races, walking up and down, alone or in conversation, happy or unhappy, homesick or embracing the dreams this city seems to proffer.
فهناك أناس من جميع أنحاء العالم ومن جميع الأعراق يسيرون ذهابا وإيابا، منفردين أو في حوار مع آخرين، سعداء أو تعساء، يتوقون إلى الوطن أو يعتنقون الأحلام التي تعرضها هذه المدينة، على ما يبدو.

Hindus believe that when someone's death is traumatic or unhappy, their soul can become angry, and haunt the lives of their children or other relatives.
يؤمنُ الهندوس أنَّه عندما يكون موت شخص ما صادِم أو مؤسف يُمكن لروحهِ أن تُصبِح غاضبة و تسكُن حياة أطفالهِ أو أقرباء آخرين

They create these characters that they want to spend time with and then they decide if they're gonna let them live or die, or let them be happy or unhappy, let them be failures or successes.
إنهم يخلقون هذه الشخصيات التي يريدون قضاء الوقت معها ثم بعدها يقررون إن كانو سيسمحون لهم بالموت أو الحياة أو يجعلونهم سعداء

The publicity didn't make him morose or unhappy?
الإشاعات ألم تصبه بالإكتئاب أو الحزن؟

So, you're sure nobody at Briggs Oil has made any reports about disgruntled or unhappy workers?
أنتِ متأكدة أنه لم يبلّغ أي شخص في "بريغز أويل عن موظفين ساخطين أو تعيسين؟

Why are we sometimes happy or unhappy...
لماذا نحن أحياناً سعداء أو غير سعداء..

Not one of them is' respectable'... or'unhappy'... all over the earth.
لا أحد منهم ... يتمتع بالإحترام " بلطف، بلطف " - أو حزين -

You're either happy or unhappy.
إما أن تكون سعيد أو غير سعيد

If Mrs Bates ever suggested she was depressed or unhappy...
إذا السيدة "بيتس" إقترحت أبداً أنها كانت مُكتئبة أو غير سعيدة...

whether they were happy or unhappy,
سواءًكاناسعيدينأملا،

If you were confused or unhappy ... ?
إذاكـُنتمـُضطرباً، أو غير سعيد...

i am here, and i don't really care if that makeyou happy or unhappy.
ولا أهتم إنك ذلك يسعدك أو لا يسعدك !