| 45 oral briefings to the Security Council on peacekeeping issues | UN | تقديم 45 إحاطة شفوية إلى مجلس الأمن بشأن مسائل حفظ السلام |
| 45 oral briefings to the Security Council on peacekeeping issues | UN | تقديم 45 إحاطة شفوية إلى مجلس الأمن بشأن مسائل حفظ السلام |
| 22 oral briefings to the Security Council on peacekeeping issues | UN | :: تقديم 22 إحاطة شفوية إلى مجلس الأمن بشأن عمليات حفظ السلام |
| The Acting Executive Chairman gave oral briefings to the Security Council on his quarterly reports during informal consultations of the members. | UN | وقدم الرئيس التنفيذي بالنيابة للجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش إحاطات شفوية لمجلس الأمن عن تقاريره الفصلية أثناء مشاورات غير رسمية مع أعضاء المجلس. |
| :: Preparation of 3 oral briefings to the Security Council on contingency planning for the establishment of a possible United Nations peacekeeping operation in Somalia and/or alternative options on the security track | UN | :: إعداد ثلاث إحاطات شفوية لمجلس الأمن بشأن خطط الطوارئ المتعلقة بإنشاء عملية محتملة تابعة للأمم المتحدة لحفظ السلام في الصومال و/أو خيارات بديلة بشأن المسار الأمني |
| a. Substantive servicing: oral briefings to the Security Council on various issues related to peacekeeping (304); | UN | أ - الخدمة الفنية: تقديم إحاطات شفوية إلى مجلس الأمن بشأن شتى المسائل المتصلة بحفظ السلام (304)؛ |
| oral briefings to the Security Council on various issues relating to peacekeeping | UN | إحاطات إعلامية شفوية إلى مجلس الأمن بشأن قضايا تتصل بحفظ السلام |
| 27 oral briefings to the Security Council on issues relating to peacekeeping | UN | تقديم 27 إحاطة شفوية إلى مجلس الأمن بشأن المسائل المتعلقة بحفظ السلام |
| 22 oral briefings to the Security Council on peacekeeping issues | UN | تقديم 22 إحاطة شفوية إلى مجلس الأمن بشأن المسائل المتصلة بحفظ السلام |
| :: 45 oral briefings to the Security Council on peacekeeping issues | UN | :: تقديم 45 إحاطة شفوية إلى مجلس الأمن بشأن مسائل حفظ السلام |
| 45 oral briefings to the Security Council on peacekeeping issues | UN | تقديم 45 إحاطة شفوية إلى مجلس الأمن بشأن المسائل ذات الصلة بحفظ السلام |
| 45 oral briefings to the Security Council on peacekeeping issues | UN | :: تقديم 45 إحاطة شفوية إلى مجلس الأمن بشأن المسائل المتصلة بحفظ السلام |
| 45 oral briefings to the Security Council on peacekeeping issues | UN | :: تقديم 45 إحاطة شفوية إلى مجلس الأمن بشأن المسائل ذات الصلة بحفظ السلام |
| 27 oral briefings to the Security Council on issues relating to peacekeeping | UN | :: تقديم 27 إحاطة شفوية إلى مجلس الأمن بشأن المسائل ذات الصلة بحفظ السلام |
| 40 oral briefings to the Security Council on peacekeeping issues, including updates on political and operational developments in the 16 peacekeeping missions | UN | تقديم 40 إحاطة شفوية إلى مجلس الأمن عن المسائل المتعلقة بحفظ السلام، بما في ذلك آخر التطورات السياسية والعملياتية في 16 بعثة لحفظ السلام |
| Preparation of 3 oral briefings to the Security Council on contingency planning for the establishment of a possible United Nations peacekeeping operation in Somalia and/or alternative options on the security track | UN | إعداد ثلاث إحاطات شفوية لمجلس الأمن بشأن خطط الطوارئ المتعلقة بإنشاء عملية محتملة لحفظ السلام تابعة للأمم المتحدة في الصومال و/أو خيارات بديلة بشأن المسار الأمني |
| a. Substantive servicing of meetings: oral briefings to the Security Council on peacekeeping issues (45); consultations with troop contributors (25); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: إحاطات شفوية لمجلس الأمن بشأن المسائل المتعلقة بحفظ السلام (45)؛ إجراء مشاورات مع الدول المساهمة بقوات (25)؛ |
| a. Substantive servicing of meetings: oral briefings to the Security Council on peacekeeping issues (35); consultations with troop-contributing countries (35); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: إحاطات شفوية لمجلس الأمن بشأن المسائل المتصلة بحفظ السلام (35)؛ وإجراء مشاورات مع البلدان المساهمة بقوات (35)؛ |
| a. Substantive servicing of meetings: oral briefings to the Security Council on peacekeeping issues; troop-contributor consultations; | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: تقديم إحاطات شفوية إلى مجلس الأمن بشأن المسائل المتصلة بحفظ السلام؛ وإجراء مشاورات مع البلدان المساهمة بقوات؛ |
| (a) Substantive servicing of meetings: oral briefings to the Security Council on peacekeeping issues (35); consultations with troop-contributing countries (35); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: تقديم إحاطات شفوية إلى مجلس الأمن بشأن مسائل حفظ السلام (35)؛ وإجراء مشاورات مع البلدان المساهمة بقوات (35)؛ |
| oral briefings to the Security Council on various issues relating to peacekeeping | UN | إحاطات إعلامية شفوية إلى مجلس الأمن بشأن قضايا شتى تتصل بحفظ السلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 