"orally revised the draft resolution as follows" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بتنقيح مشروع القرار شفويا على النحو التالي
• بتنقيح مشروع القرار شفويا كما يلي
• تنقيحا شفويا لمشروع القرار كما يلي
• بتنقيحه شفويا على النحو التالي
• بتنقيح مشروع القرار على النحو التالي
• شفويا مشروع القرار على النحو التالي
• شفوياً مشروع القرار
• تنقيح مشروع القرار شفوياً على النحو التالي
• تنقيحا شفويا على

26. At the same meeting, the representative of the United States orally revised the draft resolution as follows:
26 - وفي الجلسة نفسها، قام ممثل الولايات المتحدة بتنقيح مشروع القرار شفويا على النحو التالي:

In his statement, he orally revised the draft resolution as follows:
وفي البيان الذي أدلى به قام بتنقيح مشروع القرار شفويا على النحو التالي:

34. Also at the same meeting, the representative of the Plurinational State of Bolivia orally revised the draft resolution as follows:
34 - وأيضا في الجلسة نفسها، قام ممثل دولة بوليفيا المتعدّدة القوميات بتنقيح مشروع القرار شفويا على النحو التالي:

4. At the same meeting, the representative of Italy, as facilitator, orally revised the draft resolution as follows:
4 - وفي الجلسة نفسها، قام ممثل إيطاليا، بوصفه ميسِّرا، بتنقيح مشروع القرار شفويا كما يلي:

20. In introducing the draft resolution, the representative of the Sudan orally revised the draft resolution as follows:
٠٢ - وفي سياق عرض مشروع القرار، أجرى ممثل السودان تنقيحا شفويا لمشروع القرار كما يلي:

25. At the same meeting, the representative of Denmark, on behalf of the sponsors, orally revised the draft resolution as follows:
25 - وفي الجلسة نفسها، قام ممثل الدانمرك، باسم مقدمي مشروع القرار، بتنقيحه شفويا على النحو التالي:

552. The representative of Venezuela orally revised the draft resolution as follows:
٥٥٢- وقام ممثل فنزويلا بتنقيح مشروع القرار شفويا على النحو التالي:

557. The representative of Venezuela orally revised the draft resolution as follows:
٥٥٧- وقام ممثل فنزويلا بتنقيح مشروع القرار شفويا على النحو التالي:

562. The representative of France orally revised the draft resolution as follows:
٥٦٢- وقام ممثل فرنسا بتنقيح مشروع القرار شفويا على النحو التالي:

569. The representative of France orally revised the draft resolution as follows:
٥٦٩- وقام ممثل فرنسا بتنقيح مشروع القرار شفويا على النحو التالي:

585. The representative of Canada orally revised the draft resolution as follows:
٥٨٥- وقام ممثل كندا بتنقيح مشروع القرار شفويا على النحو التالي:

105. The observer for the United Republic of Tanzania orally revised the draft resolution as follows:
١٠٥- وقامت المراقبة عن جمهورية تنزانيا المتحدة بتنقيح مشروع القرار شفويا على النحو التالي:

8. At the 64th meeting, on 13 December, the representative of Algeria orally revised the draft resolution as follows:
٨ - وفي الجلسة ٦٤، المعقودة في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر، قام ممثل الجزائر بتنقيح مشروع القرار شفويا على النحو التالي:

21. At the 66th meeting, on 14 December, the representative of Indonesia orally revised the draft resolution as follows:
٢١ - وفي الجلسة ٦٦، المعقودة في ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر، قام ممثل إندونيسيا بتنقيح مشروع القرار شفويا على النحو التالي:

32. At the same meeting, the representative of Turkey orally revised the draft resolution as follows:
٣٢ - وفي الجلسة نفسها، قام ممثل تركيا بتنقيح مشروع القرار شفويا على النحو التالي:

47. At the same meeting, the representative of the United States of America orally revised the draft resolution as follows:
٧٤ - وفي الجلسة نفسها، قام ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية بتنقيح مشروع القرار شفويا على النحو التالي:

57. At the 66th meeting, on 14 December, the representative of France orally revised the draft resolution as follows:
٧٥ - وفي الجلسة ٦٦، المعقودة في ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر، قام ممثل فرنسا بتنقيح مشروع القرار شفويا على النحو التالي:

13. At the 12th meeting, on 24 March, the representative of Australia orally revised the draft resolution as follows:
١٣ - وفي الجلسة ١٢، المعقودة في ٢٤ آذار/مارس، قام ممثل استراليا بتنقيح مشروع القرار شفويا كما يلي:

41. At the 8th meeting, on 2 March, the observer for Zambia orally revised the draft resolution as follows:
41 - وفي الجلسة الثامنة، المعقودة في 2 آذار/مارس، قدم المراقب عن زامبيا تنقيحا شفويا لمشروع القرار كما يلي:

37. At the same meeting, the representative of Denmark, on behalf of the sponsors, orally revised the draft resolution as follows:
37 - وفي الجلسة ذاتها، قام ممثل الدانمرك، شفويا باسم مقدمي مشروع القرار، بتنقيحه شفويا على النحو التالي:

81. At the same meeting, the representative of Mexico orally revised the draft resolution as follows:
81 - وفي الجلسة نفسها، قام ممثل المكسيك شفويا بتنقيح مشروع القرار على النحو التالي:

13. Also at the same meeting, the representative of South Africa orally revised the draft resolution as follows:
13 - وفي الجلسة ذاتها أيضا، نقح ممثل جنوب أفريقيا شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

783. The representative of Cuba orally revised the draft resolution as follows:
٧٨٣- ونقح ممثل كوبا شفوياً مشروع القرار على النحو التالي:

Mr. Bossuyt orally revised the draft resolution as follows:
وعمد السيد بوسيت الى تنقيح مشروع القرار شفوياً على النحو التالي:

9. At the same meeting, the representative of Denmark orally revised the draft resolution as follows: operative paragraph 8, which had read:
٩ - وفي الجلسة ذاتها، قدم ممثل الدانمرك تنقيحا شفويا على الفقرة ٨ من المنطوق التي كان نصها كما يلي: