"ordering you to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• آمرك
• آمركِ
• أمرك أن
• آمرُك
• أأمركِ

That was inappropriate and wrong, and I am ordering you to stay away from this investigation.
كان ذلك غير مناسب وخاطئ وأنا آمرك بالبقاء بعيدا عن هذا التحقيق

I'm ordering you to pull out and return to the tower immediately.
آمرك بالتراجع والعودة إلى البُرج في الحال

I know exactly what I'm ordering you to do, so please just do it.
أدرك تماماً ما آمرك بفعله لذا رجاءً نفذ الأمر وحسب

I am ordering you to get back up here, right now.
كابتن كارتر انا آمركِ بأن تعودي الى هنا الآن

Again, sir, I'm ordering you to answer the prosecutor's questions.
مجددا,سيدي أن أمرك أن تجيب على طلب المدعية العامة

Nick, as your supervisor, I'm ordering you to back off.
نيك، كمشرفكَ، آمرُك للتَرَاجُع.

But I am ordering you to think about it.
ولكنني أأمركِ بالتفكير في الأمر

I am a doctor, and I'm ordering you to get us to the boat!
أنا طبيب , و أنا آمرك بأن تأخذنا إلى القارب

I am Lieutenant Colonel Robert Neville. I am ordering you to scan her again.
أنا ملازم يا كولونيل روبرت نيفيل إني آمرك أن تفحصها مجدداً

Now, I'm ordering you to get your ass back here with that kid, you got that?
والآن، آمرك بأن تأتي ومعك ذلك الطفل، أتفهم؟

I'm ordering you to give me one of those pink cupcakes.
آمرك أن تعطيني واحدة من تلك الكعكات الوردية

I am ordering you to take that shot at first possible opportunity.
آمرك لأخذ تلك الطلقة في باديء الأمر فرصة محتملة.

And as your boyfriend, I'm ordering you to take your bossy mouth and flap it elsewhere.
وبصفتي خليلك آمرك أن تأخذي فمك المتسلط و ترميه في مكان آخر

You use any force that is necessary. I'm ordering you to contain the situation.
استخدم أي قوة لازمة أنا آمرك باحتواء الموقف

Major, I'm ordering you to take these men to the choppers and evacuate.
أيها الرائد, آمرك بإرسال هؤلاء الرجال إلى المروحيات حالاً

- Colonel, I'm ordering you to stop. - I'd love to, sir, but I can't!
كولونيل ، آمرك أن تتوقف كنت أفضل هذا يا سيدى ، لكن لا أستطيع

I am ordering you to have your police stand down and stop harassing the Muslim community in Dearborn.
آمرك أن تجعل شرطتك تنسحب "والكف عن مضايقة المجتمع المسلم في "ديربورن

So I am ordering you to come back to the temple. Right now. Why?
لذا أنا آمرك بالعودة للمعبد حالا

No, I'm ordering you to go away.
لا ، أنا آمركِ أن تذهبي بعيدًا

I'm ordering you to chaperone my date with cameron.
آمركِ أن تكوني مرافقي في موعدي مع (كاميرون)

I am hereby ordering you to assist him... in any way you can.
و لهذا.. أمرك أن تقدم له كل العون الذي في استطاعتك

And I am ordering you to go back to work.
أنا من يديرها وأنا أمرك أن تعودي لعملكِ

I'm ordering you to cease... I'm ordering you to cease and desist.
...أناأمركأن آمرُك لتَوَقُّف والكَفّ

Seattle is less than 20 hours away. I'm ordering you to take us to that...
أنا أأمركِ أنْ تأخذينا إلى تلك...