"organization mission" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بعثة منظمة
• لبعثة منظمة
• وبعثة منظمة
• ببعثة منظمة
• بعثة مراقبي
• ولبعثة منظمة
• بقوات في بعثة
• المتحدة وبعثة
• تبذلها بعثة
• هو بعثة

Twelfth report of the Secretary-General on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo
التقرير الثاني عشر المقدم من الأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Eleventh report of the Secretary-General on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo
التقرير الحادي عشر المقدم من الأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Financing of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo
تمويل بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Annex Preliminary cost estimates for the additional capacities of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) for a 12-month period
التقديرات الأولية لتكاليف القدرات الإضافية لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية لفترة 12 شهراً

Extension of the mandate and capacity of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo
توسيع نطاق ولاية وقدرة بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية

United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo
بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية

MONUC: United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo
بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Agenda item 150: Financing of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo
البند 150 من جدول الأعمال: تمويل بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية

1794 (2007) Extension of the mandate and capacity of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo
توسيع نطاق ولاية وقدرة بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية

The United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC), for its part, should continue its support in that regard.
وينبغي لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، من جانبها، أن تواصل دعمها في هذا الصدد.

Democratic Republic of the Congo and the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo
جمهورية الكونغو الديمقراطية وبعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية

It was also committed to the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC), which should be provided with adequate financial resources.
وهو ملتزم أيضا ببعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، التي ينبغي أن تزوّد بموارد مالية كافية.

It has established 13 posts in the staffing table of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC).
وأنشأت 13 وظيفة في ملاك موظفي بعثة مراقبي الأمم المتحدة في الكونغو.

The United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo has a crucial part to play in ensuring implementation of the Agreement, with its operation to disarm and demobilize the armed groups.
ولبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية من خلال عمليتها لنزع سلاح الجماعات المسلحة وتسريحها دور حاسم تؤديه في كفالة تنفيذ هذا الاتفاق.

United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo
جلسة مجلس الأمن مع البلدان المساهمة بقوات في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية

This total withdrawal was confirmed by the report of the third-party verification mechanism, which includes representatives of the Secretary-General, the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo and South Africa.
وهذا الانسحاب الكامل مثبت في تقرير آلية الطرف الثالث المكلف بالتحقق التي تضم ممثلين عن الأمين العام للأمم المتحدة وبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وجنوب أفريقيا.

Supporting the ongoing efforts of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) to promote the voluntary disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration (DDRRR) of these groups,
وإذ يدعم الجهود الحالية التي تبذلها بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية لتعزيز نزع سلاح هذه الجماعات بشكل طوعي وتسريحها وإعادتها إلى الوطن وإعادة توطينها وإعادة إدماجها،

The Security Council, by its resolution 1925 (2010), decided that, effective 1 July 2010, the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) would bear the title of the United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of Congo (MONUSCO) and that MONUSCO would be deployed until 30 June 2011.
قضى مجلس الأمن، بموجب قراره 1925 (2010)، بأن يصبح اسم بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية هو بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية، اعتبارا من 1 تموز/يوليه 2010 وأن يستمر انتشار البعثة حتى 30 حزيران/يونيه 2011.