"organizational assessment" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التقييم التنظيمي
• بالتقييم التنظيمي
• تقييم تنظيمي
• تقييم المنظمة
• لتقييم تنظيمي
• تقييما تنظيميا

organizational assessment of UNRWA education programme
التقييم التنظيمي للبرنامج التعليمي التابع للأونروا

organizational assessment of UNIFEM
التقييم التنظيمي لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة

UNITED NATIONS DEVELOPMENT FUND FOR WOMEN Progress report of the Administrator on follow-up to decisions 2006/3 and 2006/5 on the organizational assessment of UNIFEM
تقرير مرحلي لمدير البرنامج عن متابعة القرارين 2006/3 و 2006/5 المتعلقين بالتقييم التنظيمي لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة

This six-year effort offers a criteria-based approach to organizational assessment designed specifically for the public sector.
ويتيح هذا الجهد الذي امتد 6 سنوات، نهجا مستندا إلى المعايير لإجراء تقييم تنظيمي مصمم بالتحديد للقطاع العام.

In this regard, the Consultative Committee welcomes the ongoing discussions on the organizational assessment within the United Nations system;
وفي هذا الصدد، ترحب اللجنة بالمناقشات الجارية بشأن تقييم المنظمة داخل منظومة الأمم المتحدة(15)؛

Follow-up to the report of the Administrator on the organizational assessment of UNIFEM*
متابعة تقرير مدير البرنامج بشأن التقييم التنظيمي لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة*

2007/7 Annual progress report of the Administrator on the implementation of the gender action plan and the follow-up to the report of the Administrator on the organizational assessment of UNIFEM
التقرير المرحلي السنوي لمدير البرنامج عن تنفيذ خطة العمل المتعلقة بالشؤون الجنسانية ومتابعة تقرير مدير البرنامج بشأن التقييم التنظيمي لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة

43. The Executive Board adopted decision 2006/5 on the organizational assessment of UNIFEM.
43 - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر 2006/5 بشأن التقييم التنظيمي لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة.

2006/5 organizational assessment of UNIFEM
2006/5 التقييم التنظيمي لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة

Adopted decision 2006/5 of 27 January 2006 on the organizational assessment of UNIFEM;
اتخذ المقرر 2006/5 المؤرخ 27 كانون الثاني/يناير 2006 بشأن التقييم التنظيمي لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة؛

Adopted decision 2006/5 of 27 January 2006 on the organizational assessment of UNIFEM;
اتخذ القرار 2006/5 المؤرخ 27 كانون الثاني/يناير 2006 بشأن التقييم التنظيمي لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة؛

Annual progress report of the Administrator on the implementation of the gender action plan and the follow-up to the report of the Administrator on the organizational assessment of UNIFEM
2007/7 التقرير المرحلي السنوي لمدير البرنامج عن تنفيذ خطة العمل المتعلقة بالشؤون الجنسانية ومتابعة تقرير مدير البرنامج بشأن التقييم التنظيمي لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة

54. The Executive Board adopted decision 2007/7 on the annual progress report of the Administrator on the implementation of the gender action plan and the follow-up to the report of the Administrator on the organizational assessment of UNIFEM.
57 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2007/7 بشأن التقرير المرحلي لمدير البرنامج عن تنفيذ خطة العمل المتعلقة بالشؤون الجنسانية لعام 2006 ومتابعة تقرير مدير البرنامج بشأن التقييم التنظيمي لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة.

2. Also takes note of the follow up to the report of the Administrator on the organizational assessment of UNIFEM (DP/2007/10) requested in its decision 2006/5;
2 - يحيط علما أيضا بمتابعة تقرير مدير البرنامج بشأن التقييم التنظيمي لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة (P/2007/10)؛ على النحو المطلوب في قراره 2006/5؛

Adopted decision 2007/7 of 26 January 2007 on the annual progress report of the Administrator on the implementation of the gender action plan and the follow-up to the report of the Administrator on the organizational assessment of UNIFEM.
اتخذ المقرر 2007/7 المؤرخ 26 كانون الثاني/يناير 2007 بشأن التقرير المرحلي السنوي لمدير البرنامج عن تنفيذ خطة العمل المتعلق بالشؤون الجنسانية ومتابعة تقرير مدير البرنامج بشأن التقييم التنظيمي لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة.

2. Also takes note of the follow up to the report of the Administrator on the organizational assessment of UNIFEM (DP/2007/10) requested in its decision 2006/5;
2 - يحيط علما أيضا بمتابعة تقرير مدير البرنامج بشأن التقييم التنظيمي لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة (P/2007/10) على النحو المطلوب في قراره 2006/5؛

2. Recalls the decision on the evaluation of gender mainstreaming in UNDP (2006/3) and the decision on the organizational assessment of UNIFEM (2006/5);
2 - يشير إلى المقرر المتعلق بتقييم مدى إدماج المنظور الجنساني في أنشطة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (2006/3) والمقرر المتعلق بالتقييم التنظيمي لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة (2006/5)؛

Organizational Assessment: UNIFEM Past, Present and Future
تقييم تنظيمي: ماضي صندوق الأمم المتحدة الإنمائي وحاضره ومستقبله

4. At the first regular session of the Executive Board, 2006, the Ambassador of Zambia to the United States, a member of the Advisory Panel to the Consultative Committee of United Nations Development Fund for Women, briefed the Executive Board on the scope, method and findings of the organizational assessment.
4 - وفي الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي المعقودة سنة 2006، قدمت سفيرة زامبيا لدى الأمم المتحدة، وهي عضو في الفريق الاستشاري للجنة الاستشارية التابعة لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، إحاطة إعلامية للمجلس التنفيذي بشأن نطاق تقييم المنظمة وأسلوبه واستنتاجاته.

Bottom-up approaches and methodologies to develop foundations and principles of public administration: the example of criteria-based organizational assessment
نهج ومنهجيات تنبع من القاعدة لوضع أسس ومبادئ للإدارة العامة: مثال لتقييم تنظيمي مستند إلى المعايير

Letter dated 23 November 2004 from the Permanent Representatives of Canada, Jordan, Mexico, the Niger and Slovenia to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting an organizational assessment of the United Nations Development Fund for Women: past, present and future (A/60/62-E/2005/10)
رسالة مؤرخة 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لكل من الأردن، وسلوفينيا، وكندا، والمكسيك، والنيجر، والولايات المتحدة، تحيل تقييما تنظيميا لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة: الماضي والحاضر والمستقبل (A/60/62-E/2005/10)