"organizational matters concerning" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المسائل التنظيمية المتعلقة
• المسائل التنظيمية الخاصة

The General Assembly decided to address all of the organizational matters concerning the General Assembly as a whole.
وقررت الجمعية العامة تناول جميع المسائل التنظيمية المتعلقة بالجمعية ككل.

The General Assembly decided to address all of the organizational matters concerning the General Assembly as a whole.
قررت الجمعية العامة تناول جميع المسائل التنظيمية المتعلقة بالجمعية ككل.

Other matters: organizational matters concerning the special session of the General Assembly
مسائل أخرى : المسائل التنظيمية المتعلقة بدورة الجمعية العامة الاستثنائية

organizational matters concerning the Permanent Committee on GIS Infrastructure for Asia and the Pacific
المسائل التنظيمية المتعلقة باللجنة الدائمة المعنية بالهيكل الأساسي لنظم المعلومات الجغرافية لآسيا والمحيط الهادئ:

G. Other matters, including organizational matters concerning the twentieth special session of the General Assembly . 16
زاي - مسائــل أخــرى، بما في ذلك المسائل التنظيمية الخاصة بدورة الجمعية العامة الاستثنائية العشرين

The General Assembly decided to address all of the organizational matters concerning the General Assembly as a whole.
وقررت الجمعية العامة تناول جميع المسائل التنظيمية المتعلقة بالجمعية العامة ككل.

The General Assembly decided to address all of the organizational matters concerning the General Assembly as a whole.
وقررت الجمعية العامة أن تتناول كافة المسائل التنظيمية المتعلقة بالجمعية العامة ككل.

5. organizational matters concerning the Tenth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names.
5 - المسائل التنظيمية المتعلقة بمؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية.

So, rather than going through them one by one, I believe it would be better and much more efficient to address all these organizational matters concerning the General Assembly as a whole. Are there any comments on this approach? If there are none, we shall proceed accordingly.
ومن ثم فبدلا من تناول كل توصية على حدة، أعتقد أنه من الأفضل والأوفق أن نتناول جميع هذه المسائل التنظيمية المتعلقة بالجمعية العامة دفعة واحدة، هل هناك أي تعليقات على هذا النهج؟ إن لم يكن هناك أي تعليق فسنواصل العمل بناء على ذلك.

IV. organizational matters concerning the Tenth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names
رابعا - المسائل التنظيمية المتعلقة بمؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية

organizational matters concerning the Ninth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names
ثامنا - المسائل التنظيمية المتعلقة بمؤتمر الأمم المتحدة التاســع المعنـي بتوحيد الأسماء الجغرافية

5. organizational matters concerning the Ninth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names.
5 - المسائل التنظيمية المتعلقة بمؤتمر الأمم المتحدة التاسع المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية.

VIII. organizational matters concerning the Ninth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names
ثامنا - المسائل التنظيمية المتعلقة بمؤتمر الأمم المتحدة التاسع المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية

4. organizational matters concerning the Eighth United Nations Conference on Standardization of Geographical Names.
4 - المسائل التنظيمية المتعلقة بمؤتمر الأمم المتحدة الثامن المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية.

It is essential that we reach agreement on the organizational matters concerning the high-level meeting as early as possible so that more of our time may be devoted to the discussions on the substantive issues of the meeting.
والأمر الأساسي هو أن نتوصل إلى اتفاق بشأن المسائل التنظيمية المتعلقة بالفريق الرفيع المستوى في أقرب وقت ممكن لكي يمكن تكريس المزيد من وقتنا لإجراء مناقشات بشأن المسائل الموضوعية للاجتماع.

G. Other matters, including organizational matters concerning the twentieth special session of the General Assembly . 13
زاي - مسائــل أخــرى، بما في ذلك المسائل التنظيمية الخاصة بدورة الجمعية العامة الاستثنائية العشرين