| At its 4th, 5th and 6th meetings, the Special Committee agreed to accede to those requests and heard the representatives of the organizations concerned at its 6th and 7th meetings (see A/AC.109/2005/SR.6 and 7), as follows: | UN | وفي الجلسات الرابعة والخامسة والسادسة، وافقت اللجنة الخاصة على قبول تلك الطلبات ثم استمعت إلى ممثلي المنظمات المعنية في جلستيها السادسة والسابعة (انظر A/AC.109/2005/SR.6 و 7)، على النحو المبين أدناه: |
| At the same meeting, the Special Committee agreed to accede to those requests and heard the representatives of the organizations concerned at its 5th and 6th meetings (see A/AC.109/2003/SR.5 and 6), as indicated below: | UN | وفي الجلسة نفسها، وافقت اللجنة الخاصة على قبول تلك الطلبات واستمعت إلى ممثلي المنظمات المعنية في جلستيها الخامسة والسادسة (انظر A/AC.109/2003/SR.5 و 6)، على النحو المبين أدناه: |
| At its 4th and 5th meetings, the Special Committee agreed to accede to those requests and heard the representatives of the organizations concerned at its 5th and 6th meetings (see A/AC.109/2004/SR.5 and 6), as indicated below: | UN | وفي نفس الجلستين، وافقت اللجنة الخاصة على قبول تلك الطلبات ثم استمعت إلى ممثلي المنظمات المعنية في جلستيها الخامسة والسادسة (انظر A/AC.109/2004/SR.5 و 6)، على النحو المبين أدناه: |
| At the same meeting, the Special Committee agreed to accede to those requests and heard the representatives of the organizations concerned at its 5th and 6th meetings (see A/AC.109/2002/SR.5 and 6), as indicated below: | UN | وفي الجلسة نفسها، وافقت اللجنة الخاصة على قبول تلك الطلبات، واستمعت إلى ممثلي المنظمات المعنية في جلستيها الخامسة والسادسة (انظر A/AC.109/2002/SR.5 و 6)، على النحو المبين أدناه: |
| At the same meeting, the Special Committee agreed to accede to those requests and heard the representatives of the organizations concerned at its 5th and 6th meetings (see A/AC.109/2002/SR.5 and 6), as indicated below: | UN | وفي الجلسة نفسها، وافقت اللجنة الخاصة على قبول تلك الطلبات، واستمعت إلى ممثلي المنظمات المعنية في جلستيها الخامسة والسادسة (انظر A/AC.109/2002/SR.5 و 6)، على النحو المبين أدناه: |
| At the same meeting, the Special Committee agreed to accede to those requests and heard the representatives of the organizations concerned at its 5th and 6th meetings (see A/AC.109/2003/SR.5 and 6), as indicated below: | UN | وفي الجلسة نفسها، وافقت اللجنة الخاصة على قبول تلك الطلبات واستمعت إلى ممثلي المنظمات المعنية في جلستيها الخامسة والسادسة (انظر A/AC.109/2003/SR.5 و 6)، على النحو المبين أدناه: |
| At its 4th and 5th meetings, the Special Committee agreed to accede to those requests and heard the representatives of the organizations concerned at its 4th and 5th meetings (see A/AC.109/2008/SRs. 4 and 5), as follows: | UN | وفي الجلستين الرابعة والخامسة، وافقت اللجنة الخاصة على قبول تلك الطلبات ثم استمعت إلى ممثلي المنظمات المعنية في جلستيها الرابعة والخامسة (انظر A/AC.109/2008/SR.4 و 5)، على النحو المبين أدناه: |
| At its 3rd and 5th meetings, the Special Committee agreed to accede to those requests and heard the representatives of the organizations concerned at its 5th and 6th meetings (see A/AC.109/2007/SR.5-6), as follows: | UN | وفي الجلستين الثالثة والخامسة، وافقت اللجنة الخاصة على قبول تلك الطلبات ثم استمعت إلى ممثلي المنظمات المعنية في جلستيها الخامسة والسادسة (انظر A/AC.109/2007/SR.5 و 6)، على النحو المبين أدناه: |
| The Special Committee agreed to accede to those requests and heard a number of representatives of the organizations concerned at its 6th and 7th meetings (see A/AC.109/2012/SR.6 and 7). | UN | ووافقت اللجنة الخاصة على هذه الطلبات، واستمعت إلى عدد من ممثلي المنظمات المعنية في جلستيها السادسة والسابعة (انظر A/AC.109/2012/SR.6 و 7). |
| The Special Committee agreed to accede to those requests, and it heard the representatives of the organizations concerned at its 6th and 7th meetings (see A/AC.109/2012/SR.6 and 7), as follows: | UN | ووافقت اللجنة الخاصة على قبول تلك الطلبات، ثم استمعت إلى ممثلي المنظمات المعنية في جلستيها السادسة والسابعة (انظر A/AC.109/2012/SR.6 و 7)، على النحو المبين أدناه: |
| The Special Committee agreed to accede to those requests and heard a number of representatives of the organizations concerned at its 5th and 6th meetings, both held on 17 June (see A/AC.109/2013/SR.5 and 6). | UN | ووافقت اللجنة الخاصة على هذه الطلبات، واستمعت إلى عدد من ممثلي المنظمات المعنية في جلستيها الخامسة والسادسة المعقودتين في 17 حزيران/يونيه (انظر A/AC.109/2013/SR.5 و 6). |
| The Special Committee agreed to accede to those requests and heard a number of representatives of the organizations concerned at its 4th and 5th meetings (see A/AC.109/2008/SR.4 and 5). | UN | وافقت اللجنة الخاصة على هذه الطلبات، واستمعت إلى عدد من ممثلي المنظمات المعنية في جلستيها الرابعة والخامسة (انظر A/AC.109/2008/SR.4 و 5). |
| The Special Committee agreed to accede to those requests, and heard the representatives of the organizations concerned at its 5th and 6th meetings (see A/AC.109/2010/SR.5 and 6), as follows: | UN | ووافقت اللجنة الخاصة على قبول تلك الطلبات، ثم استمعت إلى ممثلي المنظمات المعنية في جلستيها الخامسة والسادسة (انظر A/AC.109/2010/SR.5 و 6)، على النحو المبين أدناه: |
| At its 3rd and 5th meetings, the Special Committee agreed to accede to those requests and heard the representatives of the organizations concerned at its 5th and 6th meetings (see A/AC.109/2009/SR.5 and 6), as follows: | UN | وفي الجلستين الثالثة والخامسة، وافقت اللجنة الخاصة على قبول تلك الطلبات، ثم استمعت إلى ممثلي المنظمات المعنية في جلستيها الخامسة والسادسة (انظر A/AC.109/2009/SR.5 و 6)، على النحو المبين أدناه: |
| The Special Committee agreed to accede to those requests, and it heard the representatives of the organizations concerned at its 4th and 5th meetings (see A/AC.109/2011/SR.4 and 5), as follows: | UN | ووافقت اللجنة الخاصة على قبول تلك الطلبات، ثم استمعت إلى ممثلي المنظمات المعنية في جلستيها الرابعة والخامسة (انظر A/AC.109/2011/SR.4 و 5)، على النحو المبين أدناه: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 