"organized by the permanent mission of the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تنظمها البعثة الدائمة
• تنظمه البعثة الدائمة
• تنظّمها البعثة الدائمة
• تنظم البعثة الدائمة
• تنظّمه البعثة الدائمة

Informal consultations on a draft resolution on violence against women (Third Committee) (organized by the Permanent Mission of the Netherlands)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " العنف ضد المرأة " (اللجنة الثالثة) (تنظمها البعثة الدائمة لهولندا)

Seminar on " Implementing the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty " (organized by the Permanent Mission of the Netherlands)
حلقة دراسية بشأن ' ' تطبيق معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية`` (تنظمها البعثة الدائمة لهولندا)

Panel discussion on " Child soldiers and internally displaced persons " (organized by the Permanent Mission of the Czech Republic)
حلقة نقاش موضوعها: " الأطفال الجنود، والمشردون داخليا " (تنظمها البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية)

Open-ended informal consultations on a draft resolution on violence against women (Third Committee) (organized by the Permanent Mission of the Netherlands)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار متعلق بالعنف ضد المرأة (اللجنة الثالثة) (تنظمها البعثة الدائمة لهولندا)

Assembly of States Parties (on cooperation) (organized by the Permanent Mission of the Netherlands)
جمعية الدول الأطراف (بشأن التعاون) (تنظمه البعثة الدائمة لهولندا)

Open-ended informal consultations on a draft resolution on violence against women (Third Committee) (organized by the Permanent Mission of the Netherlands)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار متعلق بالعنف الموجه ضد المرأة (اللجنة الثالثة) (تنظمها البعثة الدائمة لهولندا)

Open-ended consultations on a draft resolution entitled " Women and Political Participation " (organized by the Permanent Mission of the United States)
مشاورات مفتوحة بشأن مشروع قرار معنون " المرأة والمشاركة السياسية " (تنظمها البعثة الدائمة للولايات المتحدة)

Open-ended informal consultations on a draft resolution on violence against women (Third Committee) (organized by the Permanent Mission of the Netherlands)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار متعلق بالعنف الموجه ضد المرأة (اللجنة الثالثة) تنظمها البعثة الدائمة لهولندا)

Discussion on improving the effectiveness of the First Committee (organized by the Permanent Mission of the United States)
مناقشة حول تحسين فعالية اللجنة الأولى (تنظمها البعثة الدائمة للولايات المتحدة)

Special presentation on " Civilizations: Theory, History, Dialogue and the Future " (organized by the Permanent Mission of the Russian Federation)
عرض خاص عن " الحضارات: النظرية والتاريخ والحوار والمستقبل " (تنظمه البعثة الدائمة للاتحاد الروسي)

Open-ended consultations on a draft resolution entitled " Women and Political Participation " (organized by the Permanent Mission of the United States
مشاورات مفتوحة بشأن مشروع قرار معنون " المرأة والمشاركة السياسية " (تنظّمها البعثة الدائمة للولايات المتحدة)

There will be a briefing on commercial law reform and private sector development, organized by the Permanent Mission of the United States, in cooperation with the Financing for Development Office, Department of Economic and Social Affairs, on Tuesday, 5 October 2004, from 1.30 to 2.45 p.m. in Conference Room 6.
تنظم البعثة الدائمة للولايات المتحدة بالتعاون مع مكتب تنمية التعاون بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية إحاطة في موضوع إصلاح القانون التجاري وتنمية القطاع الخاص، يوم الثلاثاء 5 تشرين الأول/أكتوبر 2004 من الساعة 30/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 6.

Meeting of co-sponsors of the draft resolution entitled " Violence against women " (Third Committee) (organized by the Permanent Mission of the Netherlands)
اجتماع مقدّمي مشروع القرار المعنون " العنف ضد المرأة " (اللجنة الثالثة) (تنظّمه البعثة الدائمة لهولندا)