"ori" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأوراي
• أوري
• أوراي
• اوراى
• اوري
• أوراى
• الأوراى
• للأوراي
• غيراك

You can forget about the Ori. With an act like that, Sam will be headlining in Vegas.
بإمكانك نسيان الأوراي مع فعل مثل ذلك، سام كانت قائد التغطية في فيجاس

I ask you so that you may show the Ori the error of your ways.
أسألك لكي اذا ما امكنك كشف خطا الأوراي في طريقك

Our guy's been identified as Ori Yadin, also known as Ahmed Assad, Eyal Uziel, and Josi Dimitriou.
تم تحديد هوية رجلنا على إنه أوري يادن و المعروف أيضا بأحمد أسعد، أيال يوزيل، و جوزي ديميتريو

Colonel Mitchell, an Ori fighter has deposited a ring platform outside the village.
عقيد ميتشيل، مقاتلوا أوراي أنزلوا منصة حلقات خارج القرية

You would deny the Ori the very essence of self.
" إنكارك للـ " اوراى الجوهر ذاته مِنْ النفسِ

I was scared that would change, so... so Ori said he'd take the blame.
لقد كنت مفزوعة أن هذا ربما سيتغير لقد قال اوري أنه سيتلقى اللوم

The armies of the Ori continue to usurp the planets upon which we've established trade, and of course there's the Tau'ri...
جيوش الـ " أوراى " تَستمرُّ فى إغتِصاب الكواكبِ التى أَسّسنَا عليها تجارةً و بالطبع هناك , الأرض أجل

The outsiders tried to convince us the Ori were false gods.
الغرباء حاولوا إقناعنا بأن الأوراي آلهة زائفة

The Ori granted forgiveness when Markon realized his mistake, and blessed the village with their light for showing him the way back to the path.
منح الأوراي المغفرة عندما علم ماركون بخطأه، وباركت القرية مع الضوء من أجل أن تبين له طريق العودة إلى السراط

Do not the Ori wish all who seek their wisdom to follow the path?
ليست الأوراي تتمنى لكل الذي يريدون حكمتهم لإتباع الطريق؟

It seems that you have begun to question the will of the Ori.
يبدو أنك بدأت تتدخل في مسألة إرادة الأوراي

That's a predominately Jaffa planet that's already succumbed to Ori control.
ذلك في الغالب كوكب للـ[جافا] قد استسلم لسيطرة "الأوراي" بالفعل

They didn't. Ori has one well-known rule.
لم يفعلوا ذلك لدى أوري قاعدة واحدة معروفة

If the men who killed my husband have Michael, then my path to him is through the triggerman, Ori Yadin.
إذا كان الرجال الذين قتلوا وزجي لديهم مايكل إذا فطريقي إليه هو عبر القناص أوري يادن

Ori Yadin's a dangerous man.
خلال السنتان السابقتان أوري يادن رجل خطير

If I put on this dress and say, "Hallowed are the Ori,"
إذا وضعت على هذا اللباس وقلت تعظمت أوراي,

Markon walked away from the Ori to satisfy his hunger, but no matter how much he ate, he did not feel full.
ماركون سار بعيدا عن أوراي لإشباع جوعه، لكن مهما كان يأكل، هو لا يشعر بالشبع

And you think I'm crazy for believing in the Ori.
وأنتى تَعتقدين أَنى مجنونُ " للأيمان بالـ " اوراى

She will be the beacon of light in the darkness to the warriors of the Ori.
إنها سَتَكُونُ شعله الضوءِ في الظلامِ * لمحاربين الـ * اوراى

And I think seeing Ori, just listening to him say it wasn't his fault, which it wasn't...
وأظن أن النظر إلى اوري والاستماع إليه وهو يقول أنه لم يكن خطأه والذي لم يكن خطأه

It is now up to you to help others see as you have seen, to spread the message by joining the armies of the Ori.
الآن الأمر عائداً إليكم لمُسَاعَدَة الآخرين ليَرونَ كما رَأيتَم * لنشر الرسالةِ بالإِنْضِمام إلى جيوشَ الـ * أوراى

Tell me you didn't engage the Ori, Colonel.
قل لى أنك لم تشتبك مع الأوراى يا كولونيل

You are saying that the great power of the Ori cannot see past such deception?
انت تقول بذلك أن القوة العظمى للأوراي لا تستطيع فهم هكذا حيل؟

The old way's will not stop an adversary as powerful as the Ori.
ثمة ما هو أكثر غالباً ما تكون الكلمات هي أقوى الأسلحة يا (غيراك)