The original of the present Convention, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations. | UN | يودع أصل هذه الاتفاقية الذي تتساوى في الحجية نصوصه الاسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية، لدى الأمين العام للأمم المتحدة. |
2. The original of the present Convention, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations. | UN | ٢- يودع أصل هذه الاتفاقية التي يتساوى في الحجية نصها اﻹسباني واﻹنكليزي والروسي والصيني والعربي والفرنسي لدى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة. |
2. The original of the present Convention, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations. | UN | ٢ - يودع أصل هذه الاتفاقية التي يتساوى في الحجية نصها اﻹسباني واﻹنكليزي والروسي والصيني والعربي والفرنسي لدى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة . |
2. The original of the present Convention, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations. | UN | ٢ - يتعين ايداع أصل هذه الاتفاقية التي يتساوى في الحجية نصها اﻹسباني واﻹنكليزي والروسي والصيني والعربي والفرنسي لدى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة . |
2. The original of the present Convention, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations. | UN | ٢ - يتعين ايداع أصل هذه الاتفاقية ، التي يتساوى في الحجية نصها اﻹسباني واﻹنكليزي والروسي والصيني والعربي والفرنسي ، لدى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة . |
2. The original of the present Convention, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations. | UN | ٢ - يتعين ايداع أصل هذه الاتفاقية ، التي يتساوى في الحجية نصها اﻹسباني واﻹنكليزي والروسي والصيني والعربي والفرنسي ، لدى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة . |
2. The original of the present Convention, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations. | UN | ٢ - يتعين ايداع أصل هذه الاتفاقية ، التي يتساوى نصها اﻹسباني واﻹنكليزي والروسي والصيني والعربي والفرنسي في الحجية ، لدى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة . |
2. The original of the present Convention, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations. At its sixth session, the Ad Hoc Committee requested the Secretariat to propose language for articles 28-30 that would be in line with standard treaty practice. | UN | ٢- يتعين ايداع أصل هذه الاتفاقية ، التي يتساوى نصها اﻹسباني واﻹنكليزي والروسي والصيني والعربي والفرنسي في الحجية ، لدى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة .في دورتها السادسة، طلبت اللجنة المخصصة الى اﻷمانة أن تقترح صياغة للمواد ٨٢-٠٣ تتسق مع الممارسات التعاهدية المعتادة. |