"orleans" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أورلينز
• أورليانز
• اورليانز
• اورلينز
• أورلانز
• آورلينز
• نيوأورلينز
• اورلانز
• آورليانز
• أورلينس
• اورلنز
• أورليان
• أولينز
• أورليينز
• اورلاند

- Onto the 7:00 A.M. train to New Orleans. - Phillip.
ـ في قطار السابعة صباحاً إلى نيو أورلينز ـ فيليب

Killed in a car crash last year in New Orleans.
مقتول في تحطّم السيارة السنة الماضية في نيو أورلينز.

New Orleans, good morning. It's Rod Ryan with you.
صباح الخير نيو أورلينز أنا روب راين معكم

The ports of Houston, Miami, New Orleans and New York also participated.
وشاركت موانئ ميامي ونيو أورليانز ونيويورك وهيوستن أيضا في هذه اﻷنشطة.

Visiting Professor, School of Law, Tulane University, New Orleans.
أستاذ زائر، كلية الحقوق، جامعة تولان، نيو أورليانز

Now time to get you back to New Orleans.
حان الوقت لتحصل على العودة الى نيو اورليانز.

Been in New Orleans the last six months, gathering Intel on Jenner Blye and probably Manta Ray.
جائت الى نيو اورليانز قبل ستة اشهر، لجمع معلومات على جينر بلاي وربما مانتا راي

"between sweet and sinister one encounters in New Orleans.
بين الحلو والشرير الذي نواجهه في نيو اورلينز

We saw Graceland this morning... and by tonight we'll have seen Fats Domino's house in New Orleans!
لقد رأينا جراسيلاند هذا الصباح وبحلول الليلة سنكون قد رأينا منزل دومينو في نيو أورلينز

Girl, you are getting'seriously lethargic, even for New Orleans.
يا فتاة، يبدو عليك الخمول حتَى بالنسبة لنيو أورلينز

The agent in charge would like to make clear that Ferrie was brought in for questioning by the District Attorney of Orleans Parish.
العميل الخاص المسئول يود أن يوضح أن فيري قُدم للإستجواب من قِبَل النائب العام من أورلينز وليس من قبل المباحث الفيدرالية

The money would also help some poor women from New Orleans who lost everything in the war.
المال سيساعد أيضا بعض النساء الفقيرات من نيو أورلينز اللواتي فقدن كل شيء في الحرب

♪ raised in New Orleans grading crews work ahead of the tie-layers.
♪ وتربت في نيو أورلينز عمال الرصف يعملون أمام رابطي السكة

So, a month ago, we went to New Orleans, and ended up meeting this guy named Eddie.
حسناً, منذ شهر مضى ذهبنا إلى نيو أورلينز وانتهى بها المطاف وقابلت شخص اسمه ايدي

He may have had on New Orleans during Hurricane Katrina.
قد يكون يعني مدينة نيو أورليانز خلال إعصار كاترينا

I want here to renew to the delegation of the United States of America a message of solidarity from the Georgian people in the face of the New Orleans tragedy.
وأود هنا أن أؤكد مجددا لوفد الولايات المتحدة تضامن الشعب الجورجي في وجه مأساة نيو أورليانز.

The organization is involved with Bread for the World, its New Orleans chapter, in promoting the right to food, education and advocacy, in addition to an annual walk for the hungry held in New Orleans.
تشارك المنظمة مع فرع معهد القضاء على الجوع في العالم في نيو أورليانز في تعزيز الحق في الغذاء والتعليم والدعوة، إضافة إلى المسيرة السنوية لصالح الجوعى التي نُظِّمت في نيو أورليانز.

But it wouldn't have been an issue if we hadn't come to New Orleans.
ولكن ذلك لم يكن مشكلة إذا كنا لم يأت إلى نيو أورليانز.

This is the highway system between Grantville and New Orleans.
هذا هو نظام الطريق السريع بين جرانتفيل ونيو اورليانز.

Remember the time that he took me to New Orleans?
انت فاكر الوقت ده لما اخذنى الى نيو اورليانز

New Orleans was a wicked city, like sodom and gomorrah.
وكان نيو اورليانز مدينة الأشرار , مثل سدوم وعمورة.

Let's go out into the crazy world of New Orleans.
هيا لنذهب في الخارج إلى عالم نيو اورلينز المجنون

A levy that has broken on Lake Pontchartrain from New Orleans.
ليفي هناك تحطم في بحيرة بونتشارترين في نيو أورلانز

And this New Orleans second line will take us to it at my house!
وأصحابُ مزاميرِ " نيو آورلينز " الجديده سوف يصحبوننا إليها في منزِلي

This is new Orleans, dawg. The police never come.
هذه نيوأورلينز يا غبي، الشرطة لا تأتي أبداً

See if they've been in new Orleans, Indianapolis, and Houston.
انظر لو كانوا فى نيو اورلانز انديانابولس، و هيوستن

After the Civil War, He moved to New Orleans where my father had the wisdom to make our own buttons.
(بعد الحرب الأهلية, انتقل إلى (نيو آورليانز حيث أبي كانت لديه رجاحة العقل لصنع أزرارنا الخاصّة

Well, maybe I'll go to New Orleans.
حسناً، ربما أذهب إلى نيو أورلينس

You need to pack that bitch up and go on back to New Orleans.
يجب عليكم حمل أغراضكم والعودة إلى نيو اورلنز

The duke of Orleans is very glad to be betrothed to princess mary.
يسر دوق أورليان أن يخطب الأميرة ماري

We'll head back to Natchez and Mobile, New Orleans...
.. "سوف نعود إلى "ناتشيز ، موبيل ، نيو أولينز

One of them turned out to be a young man who'd just showed up for solicitation in New Orleans.
واتضح أن منهم شاباً لم يلبث أن ظهر من حينه "للدعارة في "نيو أورليينز

Oh, I cannot believe you're from New Orleans. I miss it so much.
لا أصدق أنكم من نيو اورلاند فأنا أفتقدها بشدة