"orr" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أور
• أورر
• أوري

Dr. Lawton, who is Marcus Orr, Sheryl Kirk and Gabriel Elba?
دكتور لوتون من هم ماركوس أور, وشيريل كيرك وغابرييل ألبا؟

Orr wrote that there was no reliable evidence to prove that Korman had struck Hilmi Shosha, a resident of Houssan village, or had made any bodily contact with him before he was hurt.
وكتبت أور أنه ليست هناك أية أدلة يوثق بها تثبت أن كورمان قد ضرب الصبي حلمي شوشه، وهو من سكان قرية حوسان، أو لمسه بأي صورة مادية قبل أن يصاب.

I would also like to take this opportunity to thank Assistant Secretary-General Robert Orr and his very competent staff for their excellent work.
وأود أيضا أن أغتنم هذه الفرصة لأشكر الأمين العام المساعد روبرت أور والموظفين ذوي الكفاءة البالغة المساعدين له على عملهم الممتاز.

I would like to take this opportunity to thank you for your message to the Conference, which was read by Assistant Secretary-General Robert Orr.
وأود أن أغتنم هذه الفرصة لتوجيه الشكر إليكم على رسالتكم الموجهة إلى المؤتمر والتي قرأها الأمين العام المساعد روبرت أور.

Go to the forest of magi Orr,
"إذهب لغابة "ماجي أورر

My delegation would like to congratulate Assistant Secretary-General Robert Orr and his team for their excellent work in putting together the important report before us.
ويود وفد بلدي أن يهنئ مساعد الأمين العام روبرت أور وفريقه على عملهما الممتاز في وضع التقرير الهام المعروض علينا.

Mr. Orr stated that making peace while hatred prevailed on the ground was difficult but that there was no other alternative.
وصرح السيد أور أن إقامة السلام في حين تسود الكراهية أمر صعب ولكن ليس هناك بديل آخر.

We have confidence in its work and congratulate Mr. Robert Orr and his team for their achievements to date despite the budgetary constraints that the Task Force has encountered.
ونحن نثق بعملها ونهنئ السيد روبرت أور وفريقه على إنجازاتهما التي تحققت حتى الآن رغم قيود الميزانية التي واجهتها فرقة العمل.

I would also like to express my gratitude for the preparatory work undertaken by the Secretariat, in particular Mr. Robert Orr's tireless work on this very important subject.
كما أود أن أعرب عن امتناني للعمل التحضيري الذي قامت به الأمانة العامة، ولا سيما العمل الدؤوب الذي قام به السيد روبرت أور بشأن هذا الموضوع الهام جدا.

The Secretariat, in particular Mr. Robert Orr and his team, have -- notwithstanding certain constraints -- done sterling work in bringing about greater cohesion within the United Nations system regarding counter-terrorism activities.
إن الأمانة، وبخاصة السيد روبرت أور وفريقه، الذين أنجزوا على الرغم من بعض المصاعب عملا رائعا لتعزيز الاتساق ضمن منظومة الأمم المتحدة فيما يتصل بأنشطة مكافحة الإرهاب.

We note that the Task Force, which is ably led by Mr. Robert Orr, has been able to support Member States in developing legal instruments to prevent and combat terrorism.
ونلاحظ أن فرقة العمل التي يقودها باقتدار روبرت أور بوسعها مساندة الدول الأعضاء في وضع صكوك قانونية لمنع ومكافحة الإرهاب.

In making the ruling, Orr rejected the testimony of two Palestinian youths, Ibrahim and Tahir Shousha, who claimed to have seen Korman kick their cousin in the thigh and temple, stomp on his throat and then strike him with his pistol.
وفي إصدارها هذا الحكم، رفضت أور شهادة شابين فلسطينيين، هما إبراهيم وطاهر شوشه، قالا إنهما رأيا كورمان يركل ابن عمهما في فخذه وجبهته، ثم داس على رقبته قبل أن يضربه بمسدسه.

Paul Hanni of Switzerland, and the Canadian, Lee Orr.
بول هاني سويسرا، والكندي، لي أور.

55. Mr. Orr (Canada) said that the difference in programme support costs between the regional commissions was startling.
55 - السيد أور (كندا): قال إن الاختلاف في تكاليف دعم البرامج بين اللجان الإقليمية شيء مذهل.

18. Mr. Orr (Canada) said that his delegation strongly supported MINUGUA and was committed to the effective implementation of its mandate.
18 - السيد أور (كندا): قال إن وفده يؤيد بشدة البعثة وملتزم بتنفيذ الولاية المسندة إليها تنفيذا فعالا.

60. Mr. Orr (Canada) said that he wished the second performance report and the related report of the Advisory Committee had been considered earlier.
60 - السيد أور (كندا): قال إنه كان يود أن يُنظر في تقرير الأداء الثاني وتقرير اللجنة الاستشارية المتصل به في وقت سابق.

9. Mr. Orr (Canada) shared the view of those delegations which wished to take note of the new rule directly during the current meeting.
9 - السيد أور (كندا): أعرب عن مشاطرته رأي الوفود التي ترغب فورا في الإحاطة علما بالقاعدة الجديدة أثناء الجلسة الجارية.

22. Mr. Orr (Canada) asked the Secretariat to clarify the official title of the monitoring mechanism referred to in the draft decision.
22 - السيد أور (كندا): طلب إلى الأمانة العامة إيضاح الإسم الرسمي لآلية الرصد المشار إليها في مشروع القرار.

39. Mr. Orr (Canada) said that his delegation also strongly supported the two international conferences.
39 - السيد أور (كندا): قال إن وفده أيضا يؤيد بقوة المؤتمرين الدوليين.

20. Mr. Orr (Canada) said that the timeliness of the issuance of the report of the Board of Auditors (A/54/5 (Vol.
20 - السيــد أور (كنـــدا): قـــال إن الميعاد الذي صدر فيه تقرير مجلس مراجعي الحسابات (A/54/5 (Vol.

Call Jacob Orr.
اتصل بـ(جاكوب أورر)

Mr. Orr stated on army radio that a man who blows up a bus believing he will go to heaven has to know that his family could not just set up a mourners' tent and continue living its life as usual.
وقال السيد أوري في حديث نقلته إذاعة الجيش إن على الرجل الذي ينسف حافلة معتقدا أن مصيره الجنة أن يعلم أنه لن يكون باستطاعة أسرته أن تنصب سرادقا للمعزين ثم تواصل حياتها كالمعتاد.