"orthopedist" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عظام
• مقوم

He needs to see an orthopedist when we get to the ER.
يجب أن يراه طبيب عظام حالما نصل إلى الطوارئ

Because when I go back to town I'm actually gonna see an orthopedist about what you did to my back.
لأنّني عندما أعود للمدينة... فأنا سأذهب لأرى أخصائيّ عظام بشأنِ مافعلتَهُ لظهري.

The Mullens' dad was an orthopedist with a habit of boning his patients.
والد"موليتز"كان اختصاصي عظام له عاده بأن يضاجع مريضاته

According to the report, the author was examined by a neurologist and an orthopedist, as well as interviewed by a psychologist, during six sessions in October 1994.
وطبقا للتقرير، قام طبيب لﻷمراض العصبية وجراح عظام بفحص مقدم البلاغ، كما أجرى طبيب نفسي مقابلات معه في ست جلسات في تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٤.

I'm actually gonna see an orthopedist about what you did to my back. And not just any orthopedist,
وليس أي مقوم, في الواقع هو طبيب

For a great orthopedist near you...
لجراح عظام عظيم بالقرب منكم

An orthopedist, ya know.
طبيب عظام على ما أعتقد.

I'm the one with orthopedist coming to dinner.
أنا لدي طبيب عظام قادم للعشاء

I happen to have an orthopedist coming to dinner.
لدي طبيب عظام قادم للعشاء

Some orthopedist from Baltimore is accusing me?
بعض عظام من بالتيمور تتهم لي؟

Well, an orthopedist and a teacher.
حسنا، جراح عظام ومعلّم.

Your doctor wasn't an orthopedist.
طبيبتكِ لم تكن جراحة عظام.

No, I'm not an orthopedist.
أنا لسـت طبيب عظام

- I'm an orthopedist.
-أنا مقوّمة عظام -حقاً ؟

And you should see an orthopedist.
-ويجب أن تزور مقوم أعضاء وعظام .