"oscars" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأوسكار
• أوسكار
• أوسكارات
• حفل جوائز
• جوائزِ
• الأوسكارات
• للأوسكار
• أوسكارين

My lucky day on the big screen, Academy Awards, Oscars, you know?
يوم سعدي على الشاشة العملاقة، جوائز الأكادمية، جائزة الأوسكار كما تعلم.

Golden Cockerels. The Oscars of the adult entertainment industry.
جائزة الديك الذهبية، الأوسكار الخاص بعالم ترفيه البالغين

I'm not a cliché. I-I don't watch the Oscars either.
لستُ مبتذلا، ولا أشاهد حفل توزيع جوائز الأوسكار أيضاً.

Now, Ron, over the years, your films have been nominated for 29 Oscars and I think you've won two yourself.
الآن , على مر السنين أفلامك ترشحت الى 29 جائزة أوسكار وأظن أنك ربحت اثنتين بنفسك

And let me tell you something else, I'm going to be the first person to have three Oscars.
و دعيني أخبرك بشيء آخر أنا سأكون أول شخص يحصل على ثلاث أوسكارات

Well, I'm just trying to weed out the "Oscars."
حسنا، أنا مجرد محاولة للتخلص من "جوائز الأوسكار".

He told me he was just going over to Chef Norman's to watch the Oscars.
لقد قال لي أنهُ كان فقط ذاهب إلى الشيف نورمان لمشاهدة الأوسكار

He knows that I've boycotted the Oscars every year since the soul-crushing tragedy of'93.
هو يعلم أنني قاطعت حفل الأوسكار كل عام منذ المأساة المُهينة عام 93

I thought The Oscars were your escape.
فكرت وكان حفل توزيع جوائز الأوسكار الهروب الخاص بك.

Oh, hold up. That's the Oscars.
أوه, تمهل هذا أشبه بحفلِ توزيعِ جوائزُ الأوسكار

I haven't had this much fun since I hosted the Oscars.
لم أحظى بهذا المرح منذ أن أضفت حفل الأوسكار

You're a genius, you shit gold, and Oscars are made of gold.
أنت عبقري، أنت القرف الذهب، ومصنوعة من الذهب حفل توزيع جوائز الأوسكار.

It is double coupon day, sorta like the Oscars And the super bowl all rolled into one.
إنه يوم مضاعفة القسائم، مثل جوائز الأوسكار ولعبة السوبر بول سوية.

on Easterwas my mother's church hat because a church hat on Easter was like a gown at the Oscars.
لأن قبعة الكنيسة يوم عيد الفصح كان لى ثوب في حفل توزيع جوائز الأوسكار.

I had to host the Oscars to get that house.
علي الاستضافة في الأوسكار للحصول على المنزل

Prom is, like, our Oscars.
الحفلة الراقصة مثل حفلة الأوسكار بالنسبة لنا.

Between all of them, they should have a dozen Oscars by now.
بالرغم من كل هذا يجب أن يأخذوا عدة جوائز أوسكار

- We had to make a Hal Weidmann picture! - He's won three Oscars. He's a genius.
يجب ان نصنع فيلم لهال وايدمان لقد ربح 3 جوائز أوسكار, انه عبقري

The guy has almost as many Oscars as John Williams.
لديه أوسكارات بقدر التي لدى (جون ويليامز)

I was at the beauty shop, and I was looking through a magazine, and I saw that the Oscars are coming up.
لقد كنت في محل التجميل وكنت اتصفح المجلة لقد رأيت ان حفل جوائز الأوسكار قادمة

She wore my dishrags to the Oscars, okay? !
لقد لبست خرق الصحون إلىحفلة جوائزِ الأوسكار، حسنا؟

How many Oscars do you have?
كم عدد الأوسكارات التي حصلت عليها؟

I have more directors than the front row of the Oscars.
لديّ عدد من المدراء أكثر من الصف الأمامي للأوسكار.

We both have two Oscars, and she knew that winning another one didn't matter that much to me, so I wasn't competition to her, I suppose.
كلانا نملك أوسكارين وعلمت أن فوزها بالثالث لن يعني لي الشيء الكثير