اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "osji" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • مبادرة العدالة في
        
    • في المجتمع المفتوح
        
    • وأشارت مبادرة العدالة
        
    • وقدمت مبادرة العدالة
        
    • ومبادرة العدالة
        
    OSJI recommended to make clear that discrimination in policing is incompatible with Spain's human rights obligations. UN وتوصي مبادرة العدالة في مجتمع منفتح بتوضيح أن ممارسة التمييز في عمل الشرطة أمرٌ يتنافى والتزامات إسبانيا المتعلقة بحقوق الإنسان.
    Open Society Justice Initiative (OSJI) stated that Ethiopia is not a party to either of the two international conventions on statelessness. UN وأشارت مبادرة العدالة في المجتمع المفتوح إلى أن إثيوبيا ليست طرفاً في أي من الاتفاقيتين المتعلقتين بانعدام الجنسية(4).
    9. The Open Society Justice Initiative and the Unione Forense per la Tutela dei Diritti dell'Uomo (OSJI/UFTDU) recommended that Italy respect and implement decisions of international and regional human rights monitoring bodies. UN 9- أوصت مبادرة العدالة في مجتمع منفتح واتحاد الطب الشرعي من أجل حماية حقوق الإنسان (مبادرة العدالة واتحاد الطب الشرعي) إيطاليا باحترام وتنفيذ قرارات الهيئات الدولية والإقليمية لرصد حقوق الإنسان(20).
    OSJI/UFTDU provided details on the bilateral agreement signed between Italy and the aforementioned third country and its implementation. UN وقدمت مبادرة العدالة واتحاد الطب الشرعي تفاصيل بشأن اتفاق ثنائي موقع بين إيطاليا والبلد الثالث الآنف الذكر وتنفيذه.
    HRW and OSJI/UFTDU expressed similar concern. UN وأعربت منظمة رصد حقوق الإنسان ومبادرة العدالة واتحاد الطب الشرعي عن شواغل مماثلة(121).
    Open Society Justice Initiative (OSJI) noted a similar concern regarding the practical application of the Anti-Discrimination Act. UN وأبدت مبادرة العدالة في المجتمع المفتوح قلقاً مماثلاً بشأن التطبيق العملي لقانون مكافحة التمييز(5).
    OSJI also stated that the NAPIE was not a comprehensive programme of action but an intention to create a plan with no concrete targets, no defined or identified funding and an unacceptably long timeframe for implementation. UN كما ذكرت مبادرة العدالة في المجتمع المفتوح أن خطة العمل الوطنية للتعليم الشامل لا تشكل برنامج عمل شاملاً وإنما نية لوضع خطة بدون أية أهداف محددة ولا تمويل محدد أو معروف وذلك في إطار زمني طويل بشكل غير مقبول للتنفيذ.
    43. OSJI noted that the Czech Government was failing to spend all the EU Structural Funds available to it for inclusive education purposes. UN 43- وأشارت مبادرة العدالة في المجتمع المفتوح إلى أن الحكومة التشيكية لم تنفق كل الأموال المخصصة لها من الصناديق الهيكلية التابعة للاتحاد الأوروبي لأغراض التعليم الشامل.
    OSJI made similar recommendations in this regard. UN وقدمت مبادرة العدالة في المجتمع المفتوح توصيات مماثلة في هذا الصدد(73).
    OSJI informed that in the Dominican Republic, children of foreign mothers are provided with birth certificates of a different colour and inferior status to those given to Dominican mothers. UN وأبلغت مبادرة العدالة في مجتمع منفتح أن أطفال الأمهات الأجنبيات في الجمهورية الدومينيكية يُمنحون شهادات ميلاد ذات لون مختلف ومركز أدنى بالمقارنة مع الشهادات التي تمنح للأمهات الدومينيكيات(31).
    8. OSJI noted that two amended administrative decrees: 72/2005 on the provision of counselling services in schools and school counselling facilities and 73/2005 on the education of children, pupils and students with special educational needs and exceptionally gifted children, pupils and students, entered into force. UN 8- وأشارت مبادرة العدالة في المجتمع المفتوح إلى أن مرسومين إداريين معدلين قد دخلا حيز النفاذ، وهما: المرسوم 72/2005 بشأن توفير خدمات ومرافق المشورة في المدارس، والمرسوم 73/2005 بشأن تعليم الأطفال والتلاميذ والطلاب ذوي الاحتياجات التربوية الخاصة ولا سيما أصحاب المواهب الاستثنائية منهم.
    41. As such, OSJI stated that there had been little change on the ground while referring to the recommendations of the first UPR cycle in this respect. UN 41- وهكذا، ذكرت مبادرة العدالة في المجتمع المفتوح أن الواقع لم يشهد سوى تغيير طفيف، في إشارتها إلى توصيات(63) الدورة الأولى للاستعراض الدوري الشامل في هذا الصدد(64).
    OSJI/UFTDU made a specific reference to the right to education. UN وأشارت مبادرة العدالة واتحاد الطب الشرعي تحديداً إلى الحق في التعليم(128).
    OSJI/UFTDU made similar recommendations. UN وقدمت مبادرة العدالة واتحاد الطب الشرعي توصيات مماثلة(70).
    Panel discussion on " First Responders and the Use of Digital Evidence " (co-organized by Permanent Mission of Liechtenstein and the Open Society Justice Initiative (OSJI)) UN حلقة نقاش عن " المستجيبين الأوائل واستخدام الأدلة الرقمية " (تتشارك في تنظيمها البعثة الدائمة لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة ومبادرة العدالة في المجتمع المفتوح)

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد