"other boys" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأولاد الآخرين
• الفتية الآخرين
• الفتيان الآخرين
• الأولاد الآخرون
• الاولاد الاخرين
• صبيان آخرين
• الأولاد الأخرين
• صبيان آخران
• بقية الأولاد
• بقية الاولاد

He's watched other boys left maimed or to die.
الأولاد الآخرين وتراقب و ترك تشويه أو الموت.

All the other boys are out there playing in the water.
إخرج إلى الشمس قليلاً جميع الأولاد الآخرين يلعبون في الماء

Then doing the right thing is taking care of yourself because those other boys...
إذا القيام بالصواب هوالإعتناء بنفسك لأن الأولاد الآخرين

I got hold of the other boys, but I think he's probably surfing.
لقد وجدت الفتية الآخرين لكن اعتقد بأنه هو على الارجح يركب الامواج

- The other boys will be hopping mad.
-أراهن بأن الفتيان الآخرين سيجنوا -دعهم يجنوا ! سنتولى أمرهم

You gon'tell him why the other boys kick his ass all the time?
هل تريد أن تخبره لماذا يضرب جميع الأولاد الآخرون مؤخرته طوال الوقت؟

In fact, Daniel Holden said it was the other boys who had sex with her, didn't he?
في الحقيقة، دانيل هولدن قال انه الاولاد الاخرين هم الذين مارسوا الجنس معها، اليس كذلك؟

My doctor says soon I'll be running and playing just like the other boys.
طبيبي يقول قريبا سوف أستطيع الجري واللعب تماما مثل الأولاد الآخرين

We had heard that some other boys had stopped by the house.
لقد سمعنا أن بعض الأولاد الآخرين كانوا يأتون إلى المنزل

What about Julian, or the other boys who showed up that day, did you identify yourself to them?
و ماذا عن جوليان أو الأولاد الآخرين الذين ظهرو في ذلك اليوم ؟ هل عرفت نفسك أمامهم ؟

Turned a lot of the other boys at the school against me, hmm, especially one by the name of Anders Larson.
تحول الكثير من الأولاد الآخرين في المدرسة ضدي وبالأخص واحد بإسم أندريس لارسن

I just want other boys to see that.
لمشاركتي في السرير وأريد أن يري الأولاد الآخرين ذلك

Day in, day out, I make Justin a sandwich, and these other boys just go right ahead and smash it.
يوم في يوم و ، وأنا جعل جوستين شطيرة، وهؤلاء الأولاد الآخرين مجرد الحق في الذهاب قدما وتحطيم ذلك.

I came to see if you'd help me with the other boys.
أتيتُ لمعرفة فيما لو كنتَ ستساعدني مع الفتية الآخرين.

Dad wouldn't get you the shin pads all the other boys had.
أبى أبي أن يشتري لك أوقية الساقين الّتي يمتلكها كل الفتية الآخرين.

He tried to recruit other boys to go down the river to India, to trade with Red Indians, to take gold from the Aztecs.
وحاول تجنيد الفتيان الآخرين ليركبوا النهر ذهابًا للهند (للمتاجرة مع الهنود الحُمر وأخذ الذهب من قوم الـ (أذتيك

And that is how Tom Sawyer tricked the other boys into painting the fence for him.
وذلك كَمْ توم سوير خَدعَ الأولاد الآخرون إلى اللوحة السياج لَهُ.

I've been trying to take care of him but I guess I never earned enough to buy the things for him that other boys had.
كنت احاول ان اعتنى به ولكن اظننى لم اكسب ما يكفي لاشتري له أشياء مما يمتلكها الاولاد الاخرين

Sometimes this rejection arises from the family's perception that the boy is homosexual, with the result that such boys leave home and form new communities on the streets with other boys in similar situations.
وينشأ هذا النبذ أحياناً بسبب إدراك الأسرة أن الصبي لوطي، ونتيجة ذلك يترك هؤلاء الصبيان أسرهم ويشكلون تجمعات جديدة في الشوارع مع صبيان آخرين ذوي ظروف مماثلة.

At the age of 5, I recognized that I was different from other boys.
و عندما كنت فى الخامسة من عمرى أدركت أننى أختلف عن الأولاد الأخرين

Two other boys stole the wallet. This child had nothing to do with it.
صبيان آخران هم من سرقوا المحفظة هذا الصبى لا علاقة له بها

And what did the other boys in the frat house have to say about you seeing her?
وماذا كان على بقية الأولاد في سكن الطلاب ان يقولوا بخصوص رؤيتك لها ؟

I mean, given Daniel's assertion that it was the other boys and not Daniel himself who had sex with her that night.
اقصد، دانيل اعطى تأكيد انه كان بقية الاولاد وليس دانيل نفسه الذي مارس الجنس معها في تلك الليلة