"other cars" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السيارات الأخرى
• سيارات أخرى
• السيارات الاخرى
• سيارات اخرى
• بسيارات أخرى

We'll be in the blind spot. We can race behind one of the other cars.
سنكون في بقعة عمياء، يمكننا الركض وراء السيارات الأخرى.

Yes, it doesn't bother with any of that pesky internal combustion nonsense that other cars do.
أجل، لا تُضايق نفسها بأّيّ من ترهات الإحتراق الداخلي المزعجة التي تصنعها السيارات الأخرى

other cars just drove off, but why'd this car brake here?
السيارات الأخرى كانت تمرّ فحسب, لكن لماذا هذه السيارة توقفت هنا؟

Several other cars were also attacked in that area.
كما هوجمت عدة سيارات أخرى في تلك المنطقة.

So the operator keeps him on the line, yeah, and he doesn't mention anyone else, anything suspicious, no other cars, yeah?
اذا , عاملة الهاتف تركته على الخط, وهو لم يذكر أي أحد أخر, أي شيء مريب, لا سيارات أخرى , حقا ؟

I think it's the only sport in the FIA where there's not a rule saying you can't hit other cars.
هذه السيارات المصرّحة من الاتحاد الدولي للسيارات والتي لا يشملها منع التصادم مع السيارات الاخرى

There were other cars. I was a block away.
كان هنالك سيارات اخرى وكنت على بعد بناية

You remember horsing around on the interstate with your buddies, playing chicken with the other cars?
أتتذكر قيادتك المُتهورة على الطريق السريع مع أصدقائك وأنت تلعب لعبة الدجاج مع السيارات الأخرى ؟

other cars just drove off, but Why'd this car brake here?
السيارات الأخرى كانت تمرّ فحسب, لكن لماذا هذه السيارة توقفت هنا؟

It would stop at a four-way stop and let all the other cars keep going through, because it was supposed to wait for them to come to a complete stop.
وستتوقف في الطريق أربع توقف وترك جميع السيارات الأخرى تبقي يمر بها، أنه كان من المفترض أن ننتظر منهم

If you want to get there quickly, you might want to drive faster than other cars.
أذا أردتى الوصول ، يجب أن تقودى أسرع من السيارات الأخرى.

Watch out for other pedestrians, other cars and mailboxes.
.. إحذري من المشاة ، السيارات الأخرى . و صندوق البريد

Never seen a police car flip and cause other cars to burst into flames.
لم أشاهد رصاصة من سيارات الشرطة تحرق السيارات الأخرى

I like a car just for itself, not for how fast it goes compared to other cars.
أنا أحب سيارة فقط لنفسها، وليس لكيفية السبيدل التي يذهب بالمقارنة مع السيارات الأخرى.

No place to hide, no other cars to hide behind.
لا يوجد مكان للإختباء، ولا توجد سيارات أخرى ليختبئ خلفها

It moves. Look at your situation here. It is freezing cold, there's no other cars on the road...
أنظر لحالك, الجو بارد في الخارج ولا يوجد سيارات أخرى

- What are you talking about? If there's no Μercedes, there's no point in boosting any other cars.
إذا لم يكن هناك سيارات مرسيدس فإنه ليس هناك سرقة لأي سيارات أخرى

Car-parking spaces for diplomats were still being taken over by other cars, and his delegation was having daily problems which it had reported to the Assistant Secretary-General.
وأضاف أن اﻷماكن المخصصة لوقوف سيارات الدبلوماسيين لا تزال سيارات أخرى تتعدى عليها، وبأن وفده يواجه مشاكل يومية كان قد أبلغ عنها اﻷمين العام المساعد.

Um, but--but they also threw eggs at other cars, and I didn't want you to think you were singled out because you're...
ولكنهم رموا البيض على سيارات أخرى ولم أرغب أن تشعري أنكم مستهدفين ...لأنكم

All the other cars were out on quake patrol?
هل كل السيارات الاخرى خارجه من اجل التجوال بشأن الزلزلال ؟

They went together to deliver other cars.
لقد ذهبوا سوياً لتوصيل السيارات الاخرى

Why would Emminger not mention he bought other cars from Heritage?
لماذا لم يذكر ايمنجر انة اشترى سيارات اخرى من هيرتريدج ؟

'Weirdly, this remote woodland car park'was full of other cars just like mine.'
بشكل غريب, هذا المرآب ' الحرجي المنعزل كان مليئاً بسيارات أخرى مثل سياراتنا '