Hence, the Explosives Act makes provision to prevent the manufacture, stockpiling, transfer and possession of unmarked plastic explosives and other explosives and their precursors. | UN | ومن ثم، يتضمن قانون المتفجرات أحكاماً تُمنع بموجبها صناعة وتخزين ونقل وحيازة المتفجرات البلاستيكية أو المتفجرات الأخرى وسلائفها دون وسمها بعلامات تمييزية. |
With other explosives intended for civil use, marking for the purposes of detection is neither carried out nor required. | UN | أما فيما يخص المتفجرات الأخرى المعدة لأغراض الاستعمال المدني، فلا يجري وسمها لأغراض الكشف كما أن ذلك ليس مطلوبا. |
other explosives and their precursors? | UN | المتفجرات الأخرى وسلائفها، سواء كانت مميزة أو غير كافية التمييز؟ |
- other explosives and their precursors. | UN | - المتفجرات الأخرى وسلائفها، التي لا تحمل علامات أو تكون علاماتها غير كافية. |
One demining team that may be deployed as technical experts to destroy bombs and other explosives in controlled explosion. | UN | فريق لإزالة الألغام يمكن نشر أفراده كخبراء تقنيين لتدمير القنابل والمتفجرات الأخرى في إطار عمليات تفجير متحكم فيها. |
:: other explosives and their components [sic]? | UN | ■ المتفجرات الأخرى والمواد المكونة لها. |
. other explosives and their precursors? | UN | :: المتفجرات الأخرى وسلائفها؟ |
other explosives and their precursors | UN | المتفجرات الأخرى وسلائفها |
other explosives and their precursors. | UN | :: المتفجرات الأخرى وسلائفها. |
other explosives and their precursors. | UN | المتفجرات الأخرى وسلائفها. |
:: other explosives and their precursors. | UN | :: المتفجرات الأخرى وسلائفها. |
other explosives and their precursors | UN | :: المتفجرات الأخرى وسلائفها |
:: other explosives and their precursors. | UN | :: المتفجرات الأخرى وسلائفها. |
What national measures exist to prevent the manufacture, stockpiling, transfer and possession of unmarked or inadequately marked: small and light weapons; other firearms, their parts and components and ammunition; plastic explosives; other explosives and their precursors? | UN | - الأسلحة الخفيفة؛ - الأسلحة النارية الأخرى وقطعها وعناصرها وذخائرها؛ - المتفجرات البلاستيكية؛ - المتفجرات الأخرى وسلائفها. |
:: other explosives and their precursors. | UN | :: المتفجرات الأخرى وسلائفها. |
other explosives and their precursors. | UN | :: المتفجرات الأخرى وسلائفها. |
7. The setting or placing of bombs or other explosives or explosive devices for the purpose of killing, causing unrest and chaos or instilling fear in people; | UN | 7 - وضع القنابل أو المتفجرات الأخرى أو وسائل التفجير بقصد إزهاق الأرواح أو لإثارة الاضطراب والفوضى أو لإدخال الرعب في قلوب الناس. |
other explosives and their precursors. | UN | :: المتفجرات الأخرى وسلائفها. |
other explosives and their precursors? | UN | - المتفجرات الأخرى وسلائفها؟ |
54. As a country emerging from a decade of armed conflict, Nepal was intensely aware of the effects of mines and other explosives. | UN | 54- وباعتبار نيبال بلداً خارجاً من عقد من الصراع المسلح فهو يدرك بشدة آثار الألغام والمتفجرات الأخرى. |
The weapons discovered included a large number of grenades, mortars, small arms, ammunition and other explosives. | UN | وشملت الأسلحة المكتشفة عددا كبيرا من القنابل اليدوية ومدافع الهاون والأسلحة الصغيرة والذخائر ومتفجرات أخرى. |