"other girls" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفتيات الأخريات
• فتيات أخريات
• فتاة أخرى
• فتيات اخريات
• الفتيات الاخريات
• البنات الأخريات
• باقي الفتيات
• فتيات آخريات
• فتيات أخرى
• بنات أخريات
• الفتيات الآخريات
• البناتِ الأخرياتِ
• بقية الفتيات
• سائر الفتيات
• الفتيات الأخرى

I can't promise anything, it depends on the other girls' postings.
‫لا أعد أي شيء ‫ذلك يعتمد على وظائف الفتيات الأخريات.

How many other girls have you kissed in here?
كم عدد الفتيات الأخريات اللاتى قبلتهم هنا ؟

If I start dating you... I'd have to date other girls too, so people wouldn't get suspicious.
اذا بدأت أواعدك ,علي أن أواعد فتيات أخريات أيضا لكي لا يرتاب الناس في أمرك

Sir, there are other girls along with my daughter..
سيدي ، هناك فتيات أخريات أُختطفن مع إبنتي

If it's rejected, then the old men may approach parents of other girls the boy may have mentioned.
وإذا رفضت الخطبة، فإن المسنين قد يفاتحوا والدي فتاة أخرى ربما يكون الشاب قد ذكرها.

But, I mean, you kissed other girls before that, right?
ولكن ، أعني انك قبلت فتيات اخريات قبل هذا

I'm afraid, Marcela, that you might inspire the other girls to insubordination.
أنا أخشى يا مرشيلا أن بإمكانك أن تلهمي الفتيات الأخريات بالتمرد

Do you come on this strong to other girls?
هل تأتي بهذه القوة على الفتيات الأخريات ؟

I don't care if the other girls dress like tramps.
لا أكترث إذا الفتيات الأخريات يرتدن ثيابٍ أشبه بالمتشردات.

Although I think you ruined me for other girls.
رغم أني أعتقد أنك أفسدتيني على الفتيات الأخريات

'Cause if you'd just told me that you were jealous of those other girls or you were worried that I saw this as casual, or something,
لأنه إذا كنت فقط قال لي ان كنت غيور من تلك الفتيات الأخريات أو كنت تشعر بالقلق من ان رأيت هذا كما عارضة،

Must make the other girls think they have a shot.
لابد أنها جعلت الفتيات الأخريات يعتقدون أن لديهم فرصة.

She heard other girls screaming and thought that they were also being raped.
وقد سمعت أصوات استغاثة من فتيات أخريات وتعتقد أنهن أيضا كن يغتصبن.

other girls have done so in the hope of securing greater protection.
ومارست فتيات أخريات البغاء على أمل تأمين حماية أفضل.

She did actually tell me that sometimes when she would go out, she would get into these, like, bar fights with other girls when she got drunk.
أخبرتني في الواقع أنها عندما تخرج أحياناً، كانت تتعارك في الحانات مع فتيات أخريات عندما تثمل.

Eleven other girls under the age of 12 were also injured in the attack and taken to the Jenin Hospital.
وجُرحت في هذا الاعتداء أيضاً إحدى عشرة فتاة أخرى لم يجاوزن الثانية عشرة من أعمارهن، ونُقلن إلى مستشفى جنين.

You didn't have to worry about any other girls Getting hurt.
لم يكن عليك ان تقلق بشأن تأذي اي فتيات اخريات

You better get your shit together and stop picking on other girls.
من الافضل ان تحتفظي بهرائك و تتوقفي عن اهانة الفتيات الاخريات

Your waist is thin like pipe making other girls jealous of it...
خصركِ رقيق كالإنبوب البنات الأخريات غيورات منكِ

I didn't know the other girls very well.
أنا لم أكن أعرف باقي الفتيات بصورة جيدة جداً

Figured he was responsible for at least three other girls.
ظن أيضاً بأنّه هو المسئول عن ثلاث فتيات آخريات.

She was kidnapped, along with this girl and at least three other girls we know of.
لقد تم إختطافها , بجانب هذه الفتاة على الأقل هناك ثلاثة فتيات أخرى نعلم بشأنهن

When the rescuers entered the house, they found five other girls also being held.
وعندما دخل المنقذون دار البغاء وجدوا خمس بنات أخريات محتجزات أيضاً.

She said he's taking her to where he killed all the other girls.
لقد قالت أنه يأخذها إلى المكان الذى قتل فيه الفتيات الآخريات

I don't want to be like those other girls.
أنا لا أُريدُ أن أكُونَ مثل البناتِ الأخرياتِ.

Maria is with the other girls making friends because it's time.
ماريا تكون مع بقية الفتيات تكوّن صداقات لانه حان الوقت

Whether girls and women with disabilities enjoy all human rights and fundamental freedoms on an equal basis with other girls and women without disabilities
هل تتمتع الفتيات والنساء ذوات الإعاقة بكافة حقوق الإنسان والحريات الأساسية على قدم المساواة مع سائر الفتيات والنساء اللاتي لا تعانين من إعاقة

So what about the other girls, what are they doing?
حسناً , ماذا عن الفتيات الأخرى كيف حالهم ؟