"other guy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الرجل الآخر
• رجل آخر
• الشخص الآخر
• الشاب الآخر
• الرجل الاخر
• الرجل الأخر
• شاب آخر
• الشخص الاخر
• شخص أخر
• والرجل الآخر
• الشخص الأخر
• الرجال الآخرين
• الرجلِ الآخرِ
• الفتى الآخر
• للرجل الآخر

You were clocked in to the second and so was the other guy. I checked with UNOS.
تم حساب دخولك بالثانية كذلك الرجل الآخر لقد تحققت من ذلك مع منظمة التبرع بالأعضاء

I HOPE YOU'RE NOT ON-LINE WITH SOME other guy.
أتمنّى بأنّك لست على الإنترنت مع الرجل الآخر.

I didn't want her doing that for some other guy.
لم أكن أريد لها أن تفعل لبعض الرجل الآخر.

So this guy tells that guy, that guy tells some other guy, eventually it gets back to someone who works for the King and...
حسنا هذا الرجل اخبر ذلك الرجل وذلك الرجل اخبر رجل آخر في النهاية ، هذا يرجعنها الى الشخص الذى يعمل لدى الملك

I knew you were rock solid, Penguin. Not like that other guy.
كنت أعرف أنك صلب أيها البطريق و ليس مثل الشخص الآخر

And now I don't have the great guy or the other guy and I'm finally ready to have a baby and I can't.
والآن ليس لديّ لا الشاب الرائع ولا الشاب الآخر , و آخيراً أنا مستعدة للحصول على طفل , و لا أستطيع

The other guy is Shooter McGavin, leading money winner this year.
الرجل الاخر هو شورتر مجافن المرشح الاول للفوز هذا العام.

Had they killed him, as the other guy suggested,...
لكن ماذا؟ لو قتلوه كما اقترح الرجل الآخر

And this other guy would have a better idea?
وهذا الرجل الآخر هل سيكون لديه فكرة أفضل؟

You can never really know what the other guy is thinking.
لا يمكنك ابداً معرفة ما الذي يفكر به الرجل الآخر

So Tyler gets shot, other guy picks up the gun.
إذن تايلر يطلق عليه النار, الرجل الآخر يلتقط المسدس.

If the other guy was a virologist, what do you do?
لو كان الرجل الآخر إختصاصي فيروسات فما هي وظيفتك ؟

They drag you into court, try to make you look like Ted Bundy when the other guy really is Ted Bundy.
انهم سحب لكم في المحكمة ، حاول لمظهرك مثل تيد بندي عندما يكون الرجل الآخر هو تيد بندي حقا.

Well, it's just the other guy I have stashed across town at the Four Seasons.
حسنا، هو مجرد الرجل الآخر لقد خبأ في جميع أنحاء المدينة في فور سيزونز.

Well I was at the general store on an errand, and then this weird guy came in, and then this other guy chased me in.
كنت في مأمورية في المغازة العامة و فجأة جاء هذا الرجل الغريب و رجل آخر بدأ يلاحقني

It's just that I saw this weird guy at the store, and then this other guy chased me into the forest and made me wreck the bike, and...
إن ما في الأمر أني رأيت ذلك الرجل الغريب في المغازة و بعد ذلك رجل آخر لاحقني إلى الغابة و جعلني أحطم دراجتي، و

- Make her forget about that other guy, right?
تريد جذبها واللعب معها تجعلها تنسى الشخص الآخر

I hope that other guy looks worse than you.
أتمنى أن يبدوا الشخص الآخر أكثر سوءً منك.

I'm glad things didn't work out with that other guy.
.أنا ممتن أن الأمور لم تنجح مع الشاب الآخر

'Cause we can't even get in to see the other guy.
لإننا لا نستطيع حتى ان نصل كي نرى الرجل الاخر

But why not make sure the other guy gets there first, hmm'?
لمَ لا نحرص أن يصل الرجل الأخر إلى جهنم أوَّلاً، حسنٌ؟

You can get pregnant with a guy or some other guy, but you can`t talk to your sister?
يمكنك أن تحملي من شاب أو من شاب آخر و لكن لا يمكنك أن تكلمي أختك؟

Sometimes you're two people. Let's see the other guy. Let him out.
انت احياناً شخصين في أن واحد أرنا الشخص الاخر, أرنا اياه

You're not the guy to make the sacrifice play, to lay down on a wire and let the other guy crawl over you.
أنت لا تستطيع التضحية بنفسك، لتضجع على سلكٍ ما لإنقاذ شخص أخر.

I asked the band if the audition could wait, but they said it's down to me and one other guy.
سألت الفرقة إذا كان الاختبار يمكن أن تنتظر، لكنها قالت انها باستمرار بالنسبة لي، والرجل الآخر.

I mean, you don't want the other guy getting all the attention while you're just watching handicapped.
أعني أتريد من الشخص الأخر أن يحظى بالإهتمام بينما أنت تشاهدنا ولا تستطيع فعل شيء

Well,straight guys don't really comment on other guy's bodies.
الرجال المستقيمون لا يعلقون على أجسام الرجال الآخرين

Are you pissed at me for wanting that other guy to do my surgery?
هَلْ تَتبوّلُ عليّ لإرادة التي الرجلِ الآخرِ ليَعمَلُ جراحتُي؟

The other guy did. He was all over Amber.
الفتى الآخر بدأه لقد كان متعلقا فيها كثيرا

Getting more of our own voters to the polls, keeping more of the other guy's voters away.
، أن نحضر الكثير من النّاس للإقتراع لأجلنا وأنّ نبقي الكثير منهم بعيداً . عن الإقتراع للرجل الآخر