"other injuries" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إصابات أخرى
• الإصابات الأخرى
• لإصابات أخرى
• عن إصابته بجروح أخرى
• الاصابات الاخرى
• اصابات اخرى
• إصاباته الأخرى
• رضوض
• جروح أخرى

There were no other injuries, although 74 foreigners from the former Yugoslavia and Romania were inside the camp.
ولم تحدث إصابات أخرى بالرغم من أن ٤٧ أجنبيا من يوغوسلافيا السابقة ورومانيا كانوا بداخل المخيم.

other injuries of specified, unspecified and multiple body 1
إصابات أخرى من مناطق محددة وغير محددة ومتعددة من الجسم

According to the medical file, no bruises or other injuries were found on the author's body, contrary to his allegations of systematic beatings.
ووفقاً لهذا الملف، لم يُعثر على أي كدمات أو إصابات أخرى في جسد صاحب البلاغ، بخلاف ادعاءاته التعرّض للضرب على نحو منهجي.

However, other injuries and violence remain important causes of death.
بيد أن الإصابات الأخرى والعنف يظلان أسباباً هامة للوفاة.

As a result, some of Mr. Eshonov's ribs were broken, without causing other injuries.
ونتيجة لذلك، كُسرت بعض ضلوع السيد إيشونوف ولكن لم تحدث إصابات أخرى.

No other injuries were discovered on his body.
ولم يُكتشف على جسده أثر أية إصابات أخرى.

The pattern of injury was typical of suicide and there were no other injuries to the body to suggest that the death was other than a suicide.
وكان نمط الجرح هو النمط المميز للانتحار وليست بالجسد إصابات أخرى توحي بأن الوفاة كانت شيئا آخر بخلاف الانتحار.

But the medical examiner testified that there were no other injuries.
لكن الفاحصة الطبية شهدت أنه لم تكن هناك أي إصابات أخرى.

If he was standing that close to the building when the plane passed, then maybe these other injuries are somehow from the debris when the Pentagon was hit.
لو وقفت بهذا القرب من المبنى عند عبور الطائرة , فربما هناك إصابات أخرى من الحطام عند ضرب المبنى

other injuries were sexual in nature, internal and external,
كانت هناك أيضا إصابات أخرى جنسية. داخلية و خارجية

I don't see any other injuries to the bone that could be cause of death.
أنا لا أرى أيّ إصابات أخرى على العظم و التي قد تكون سببا في الوفاة

The scavenging has obscured any other injuries to the bones, so cause of death will have to wait till the lab.
الكسح قد عتّم أيّ إصابات أخرى للعظام، لذا فإنّ سبب الوفاة سيتمّ معرفته بالمُختبر.

However, almost all of the other injuries were sustained gradually over the past 17 years.
ومع ذلك،تقريبا كل الإصابات الأخرى حدثت تدريجيا على مدى السنوات ال 17 الماضية

3.2 The author maintains that while being held at Comodoro Rivadavia local police station No. 2 he was subjected to constant ill-treatment by the police on duty in the detention centre and that on 17 November 2003 he was subjected to acts of violence and torture, during which he suffered a bilateral testicular ablation and other injuries to the neck area.
3-2 ويؤكد صاحب الشكوى أنه تعرّض على نحوٍ متواصل لضروبٍ من سوء المعاملة على يد أفراد الشرطة أثناء مكوثه بالفرع الثاني لمخفر شرطة كومودورو ريبادابيا، وأنه تعرّض في 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 لأعمال عنف وتعذيب أسفرت عن نزع خصيتيه، فضلاً عن إصابته بجروح أخرى في العنق.

Hospital listed all other injuries as minor.
المستشفلا سجلت كل الاصابات الاخرى على أنها طفيفه

We're gonna look for any other injuries, and then we're gonna close her up.
سوف نقوم بالبحث عن اى اصابات اخرى و بعد ذلك سوف نقوم بانهاء الجراحه

No, this wound is inconsistent with his other injuries.
لا، هذا الجرح لا يتفق مع إصاباته الأخرى

:: There were other injuries such as bruises and abrasions that were essentially non-specific as no particular causative implement or mechanism could be inferred.
:: هناك جروح أخرى تتمثل في رضوض وسحجات لم يحدَّد سببها ويعزى ذلك أساسا إلى عدم التمكن من التعرف على الأداة أو الآلة التي سببتها على وجه التحديد.

Rule out other injuries then get him up to Radiology.
ابحثي عن جروح أخرى ثم خذيه للمعالجة الاشعاعية