"other kids" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأطفال الآخرين
• الأولاد الآخرين
• الأطفال الآخرون
• الأطفال الأخرين
• الاطفال الاخرين
• بقية الأطفال
• أطفال أخرين
• أطفال آخرون
• للأطفال الآخرين
• باقي الأطفال
• اطفال اخرين
• طفل آخر
• الفتية الآخرين
• الأطفال الأخرون
• الاطفال الاخرون

Finally, I can save other kids from these monsters.
بإمكاني أخيرًا إنقاذ الأطفال الآخرين من هذه الوحوش

Not like those other kids you hang out with.
ليس مثل هؤلاء الأطفال الآخرين كنت شنق مع.

I knew their biographies the way other kids knew batting averages.
كنت أعرف سيرتهم كما يعرف الأولاد الآخرين معدل ضربات اللاعبين

Those kids who lie earlier than the other kids are actually those kids who have better cognitive development abilities.
هؤلاء الأطفال الذين يكذبون قبل الأطفال الآخرون في الواقع هُم الأطفال الذين يمتلكون قُدرات تطور معرفي أفضل

And then all the other kids turned on me.
و بعد ذلك كل الأطفال الأخرين إلتفوا حولى

You don't mix with the other kids. You're always alone.
,انتِ لا تندمجين مع الاطفال الاخرين و وحيدة دائماً

Some other kids around here hanging out with you. How that sound?
بعض الأطفال الآخرين حولنا سوف يخنقونك ، لماذا هذا الصوت ؟

Perhaps' cause I was into different things than the other kids.
ربما لأني كنت مهتماً بأشياء مختلفة عن اهتمامات الأطفال الآخرين

Besides, what do other kids say about me behind my back?
الى جانب ذلك، ماذا يقول الأطفال الآخرين عني وراء ظهري؟

You can play with the other kids here. Isn't that great?
يمكنك ان تلعب مع الأطفال الآخرين هنا أليس هذا رائع؟

While other kids were asking for PlayStations and Barbie Dream Houses,
في حين يطلب الأطفال الآخرين بلاي ستيشون وبيت أحلام باربي

She was meaner to him than the other kids.
لقد كانت دنيئة معه أكثر من الأطفال الآخرين.

- So we're just going to let other kids decide which game system we all play on?
اذن نحن سنسمح الأطفال الآخرين ان يقررو أي نظام لعبة ونحن جميع نلعب بها ؟

2,000 percent ROI... even counting the dozen other kids I invested in but had to cut loose.
حتى الأولاد الآخرين الاثني عشر الذين استثمرت فيهم لكنني اضطررت إلى التخلي عنهم

You know, my kids... at school, the other kids...
أتعلم، إن أطفالي.. في المدرسة، الأطفال الآخرون يضايقونهم..

Married this other woman and had some other kids.
تزوج من أمرأه أخري وأنجب بعض الأطفال الأخرين

You know, she's just different than the other kids.
تعرف ، انها فقط تختلف عن الاطفال الاخرين

But I played them a little differently than the other kids.
و لكن أنا أقوم بلعبها بطريقة مختلفة عن بقية الأطفال

And all of the other kids, they only speak chinese.
مع أطفال أخرين يتحدثون بنفس لغة الأخرين كالصينية مثلا

For you to summarily say she can't go, then use her as a tool to get other kids not to go...
لكي تحكمي عليها بعدم الذهاب ثم إستخدامها كأداة لحث أطفال آخرون على عدم الذهاب

But I really don't think that you want this guy doing to other kids what he did to you.
ولكن لا أعتقد في الحقيقة أنك تريد لهذا الشاب أن يفعل للأطفال الآخرين ما فعله لك

Mom says I'm too rough with the other kids.
والدتي تقول أنني عنيف للغاية مع باقي الأطفال

You know, after his mom left Jeffrey probably resented the fact that his dad spends more time at work with other kids than with his own.
تعرف بعد ان هجرته امه غالبا جيفري كره حقيقة ان والده يمضي وقتا اكثر في العمل مع اطفال اخرين اكثر مما يمضيه معه

And I was ready to testify against him, so he couldn't hurt other kids.
و كنت مستعدا للشهادة ضده حتى لا يتمكن من أذية طفل آخر

Looked like you and Turk and a few other kids were planning on stealing Mr. Messner's
مثلك و تيرك و بعض الفتية الآخرين كانوا يخططون لسرقة السيد ميسنر

All the other kids had pizza and gummies and fruit rolls, and there I am with my whole wheat peanut butter sandwich and apple slices, wishing I had anyone's mom but mine.
وكل الأطفال الأخرون كان لديهم البيتزا والتونة والفواكة وها أنا ذا مع شطيرة القمح ذات زبدة الفول السوادني وشرائح التفاح متمنيه لو كانت لديّ أيّ أم آخرى عدى أمي

The hero's this boy who gets picked on by other kids and by his own family.
البطل الذي يحصل عليه هذا الصبي نشط عن طريق الاطفال الاخرون وعائلته