"other occupied" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المحتلة الأخرى
• اﻷخرى المحتلة
• محتلة أخرى
• المحتلة اﻷخرى في
• العربية اﻷخرى
• والعربية المحتلة

Human rights situation in Palestine and other occupied Arab territories
حالة حقوق الإنسان في فلسطين والأراضي العربية المحتلة الأخرى

Human Rights situation in Palestine and other occupied Arab territories
حالة حقوق الإنسان في فلسطين والأراضي العربية المحتلة الأخرى

HUMAN RIGHTS SITUATION IN PALESTINE AND other occupied ARAB TERRITORIES
حالـة حقوق الإنسان في فلسطين والأراضي العربية المحتلة الأخرى

situation of human rights in palestine and other occupied palestinian territories
حالة حقوق الإنسان في فلسطين وفي الأراضي العربية المحتلة الأخرى

7. Human rights situation in Palestine and other occupied Arab territories
حالة حقوق الإنسان في فلسطين وفي الأراضي العربية المحتلة الأخرى

They called again on Israel to withdraw completely from all the Palestinian and other occupied Arab territories, including Jerusalem, southern Lebanon, the western Bekaa and the Syrian Golan.
وطلبوا إلى اسرائيل مرة أخرى الانسحاب تماما من جميع اﻷراضي الفلسطينية والعربيــــة اﻷخرى المحتلة بما في ذلك القدس، وجنوب لبنان، والبقاع الجنوبي، ومرتفعات الجولان السورية.

Human rights situation in Palestine and other occupied Arab territories
حالة حقوق الإنسان في فلسطين وأراض عربية محتلة أخرى

(c) List of United Nations reports issued between sessions of the Commission that deal with the conditions in which the citizens of the Palestinian and other occupied Arab territories are living under the Israeli occupation (resolution 1996/3, para. 7).
)ج( قائمة تقارير اﻷمم المتحدة التي تصدر فيما بين دورات اللجنة وتتناول أحوال معيشة سكان اﻷراضي الفلسطينية واﻷراضي العربية المحتلة اﻷخرى في ظل الاحتلال الاسرائيلي )الفقرة ٧ من القرار ٦٩٩١/٣(.

4. Also calls upon Israel to withdraw from the Palestinian territory, including Jerusalem, and the other occupied Arab territories in accordance with the relevant resolutions of the United Nations and the Commission on Human Rights;
٤ ـ تطلب أيضا الى اسرائيل الانسحاب من اﻷراضي الفلسطينية، بما فيها القدس، واﻷراضي العربية اﻷخرى المحتلة وفقا لقرارات اﻷمم المتحدة وقرارات لجنة حقوق اﻹنسان بهذا الشأن؛

3. Affirms the necessity of ending the Israeli occupation of the Arab and Palestinian territories occupied since 1967, including Al-Quds Al-Sharif, the occupied Syrian Golan and the other occupied Lebanese territories.
3 - يؤكد ضرورة إنهاء الاحتلال الإسرائيلي لجميع الأراضي الفلسطينية والعربية المحتلة منذ عام 1967 بما فيها القدس الشريف والجولان السوري المحتل وما تبقى من الأراضي اللبنانية المحتلة؛