| (viii) other official travel costs25 400 | UN | ' ٨ ' تكاليف السفر في مهام رسمية أخرى ٤٠٠ ٢٥ |
| (vii) other official travel costs . 25 000 | UN | ' ٧ ' تكاليف السفر في مهام رسمية أخرى ٠٠٠ ٢٥ |
| (viii) other official travel costs . 200 800 | UN | ' ٨ ' تكاليف السفر في مهام رسمية أخرى ٨٠٠ ٢٠٠ |
| 242 other official travel of staff | UN | ٢٤٢ سفريات رسمية أخرى للموظفين |
| Provision is made for other official travel, between New York and the mission area, for liaison meetings and consultations. | UN | ١٧ - أدرج اعتماد لتكاليف السفر الرسمي ﻷسباب أخرى بين نيويورك ومنطقة البعثة، لحضور اجتماعات الاتصال والتشاور. |
| other official travel costs 7.5 Subtotal 222.8 | UN | تكاليف السفر في مهام رسمية أخرى |
| other official travel costs - Subtotal 221.7 | UN | تكاليف السفر في مهام رسمية أخرى |
| (viii) other official travel costs . - | UN | ' ٨ ' تكاليف السفر في مهام رسمية أخرى |
| other official travel $20 000 | UN | السفر في مهام رسمية أخرى ٠٠٠ ٠٢ دولار |
| other official travel $20 000 | UN | السفر في مهام رسمية أخرى ٠٠٠ ٢٠ دولار |
| other official travel $10 000 | UN | السفر في مهام رسمية أخرى ٠٠٠ ١٠ دولار |
| (viii) other official travel costs . (33 500) | UN | ' ٨ ' تكاليف السفر في مهام رسمية أخرى |
| Additional requirements for the cost of other official travel resulted from the fact that 10 round-trip air-fares were provided, but 18 were actually utilized. | UN | نشأت الاحتياجات اﻹضافية المتعلقة بتكاليف السفر في مهام رسمية أخرى من أنه تم رصد اعتماد لتغطية تكاليف السفر الجوى ﻟ ١٠ رحلات ذهابا وإيابا، ولكن تم الاضطلاع بالفعل ﺑ ١٨ رحلة. |
| other official travel costs 44 000 | UN | تكاليف السفر في مهام رسمية أخرى |
| 242 other official travel of staff | UN | ٢٤٢ سفريات رسمية أخرى للموظفين |
| 242 other official travel of staff | UN | ٢٤٢ سفريات رسمية أخرى للموظفين |
| other official travel costs 78 000 | UN | تكاليف السفر الرسمي ﻷسباب أخرى |
| other official travel costs | UN | تكاليف السفر الرسمي في مهام أخرى |
| (viii) other official travel costs . 12 000 | UN | ' ٨ ' تكاليف السفر الرسمي اﻷخرى ٠٠٠ ١٢ |
| This amount comprises a provision of $362,600 for training-related travel and $1,322,800 for other official travel. | UN | وهو يشمل مبلغا قدره 600 362 دولار للسفر المتصل بالتدريب و 800 322 1 دولار للسفر في مهام رسمية أخرى. |
| other official travel of staff | UN | سفر الموظفين في مهام رسمية أخرى |
| other official travel | UN | مهمات السفر الرسمية اﻷخرى |
| 5. The provision for other official travel contained in the previous report of the Secretary-General (A/54/724, annex I.C, para. 8) has been revised to include additional requirements of $50,000 to cover travel costs for eight United Nations Headquarters staff at $6,250 per trip, including daily subsistence allowance during the period. | UN | 5 - وتم تعديل الاعتماد المخصص للسفر الرسمي لأغراض أخرى الوارد في التقرير السابق للأمين العام (A/54/724، المرفق الأول جيم، الفقرة 8) وذلك ليشمل الاحتياجات الإضافية البالغة 000 50 دولار اللازمة لتغطية تكاليف السفر لثمانية من موظفي مقر الأمم المتحدة التي تبلغ 250 6 دولارا للرحلة، بما في ذلك بدل الإقامة اليومي في أثناء هذه الفترة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 