"other patients" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المرضى الآخرين
• مرضى آخرين
• مرضى آخرون
• مريض آخر
• غيرهم من المرضى
• المرضى الآخرون
• مرضى أخرون
• باقي المرضى
• بقية المرضى للخطر
• مرضى أخرين
• المرضى الأخرون
• للمرضى الآخرين
• مرضاك الآخرين
• مرضى اخرون
• والمرضى الآخرين

The Act permits isolating the patient from other patients during involuntary treatment.
ويجيز القانون عزل المريض عن المرضى الآخرين خلال العلاج غير الطوعي.

Let's get the IV's in all the other patients.
دعونا نحصل على جرعات الوريد لكل المرضى الآخرين

Have there been any other patients here in the past three days?
هل كان هناك أي مرضى آخرين هنا في الأيام الثلاثة الماضية؟

He attended to several other patients and around 11 p.m. went to sleep in the attendants' room.
وقدم المساعدة إلى عدة مرضى آخرين ثم انصرف إلى النوم في قاعة المساعدين حوالي الساعة 11 مساء.

I saw six other patients with the same symptoms.
رأيت ستة مرضى آخرون يعانون من نفس الأعراض

I'm concerned about the safety of my other patients.
أنا أشعر بالقلق إزاء سلامة بلدي المرضى الآخرين.

She works not only as the director of a foundation but also as a medical nurse in hospitals who attends deliveries and cares for other patients.
إنها لا تعمل بصفة مديرة للمؤسسة فحسب، بل تعمل أيضا بصفة ممرضة طبية في المستشفيات التي ترعى المرضى الآخرين.

Further, victims of sexual assault were treated in an area separate from other patients in order to preserve their privacy.
وعلاوة على ذلك، يعالج ضحايا الاعتداء الجنسي في مكان بعيد عن المرضى الآخرين للحفاظ على خصوصيتهم.

A publicity campaign subsequently encouraged other patients awaiting treatment to join the list and 1,152 cases were treated.
ونُظمت لاحقاً حملة دعاية تشجع المرضى الآخرين الذين ينتظرون العلاج على الانضمام إلى القائمة، وعولجت 152 1 حالة.

However, persons with disabilities, as in the case of other patients, often lack information about the treatment they are due to receive.
وبالمقابل، يفتقر الأشخاص ذوو الإعاقة مثلهم كمثل المرضى الآخرين في الغالب إلى المعلومات عن العلاج الذي سيخضعون له.

Ms. Swinton, could you provide us with a list of the other patients involved in this trial?
السيدة سوينتون، هل يمكن أن تقدم لنا مع قائمة من المرضى الآخرين المشاركين في هذه التجربة؟

I exploit other patients for my own purposes?
هل أقوم باستغلال مرضى آخرين لأغراضي الخاصة؟

Look, I had three other patients that I had to think about, who are fighting for their lives, who count on me.
أنظري أنا لدي ثلاثة مرضى آخرين الذي ينبغي علي التفكير بهم الذين يقاتلون من أجل حياتهم

Um, because I have some other patients that I have to help out first.
لأن لدي مرضى آخرين يجب عليّ مساعدتهم أولاً.

They won't give me more canisters, And I have other patients to serve-
لم يعودوا يعطوني موادي الكيميائيه كالسابق و لدينا مرضى آخرين بالانتظار

no...but there are other doctors in this hospital,and other patients.
لا، لكن هناك أطباء آخرون بالمستشفى و مرضى آخرون

I just ran a search of the city hospitals to see if there's any other patients suffering from similar symptoms.
أجري بحث على مستشفيات المدينة لأرى إذا كان هناك مريض آخر يعاني من أعراض مشابهة

Patients suffering from communicable diseases are kept in a separate section from other patients in the Central Hospital.
والسجناء المصابون بأمراض معدية يحتفظ بهم في قسم منفصل عن غيرهم من المرضى في السجن المركزي.

other patients have seen him in their dreams too.
المرضى الآخرون قدْ رأوهُ في أحلامهم أيضًا.

- If you'll excuse me, I have other patients.
الآن إذا كنت ستسمحى لى , لدى مرضى أخرون ؟ حسناً , إذهب

You seem more interested in medicine than my other patients.
تبدو أكثر اهتماماً بالطب من باقي المرضى

But they were tending to other patients, so you and Angus Leighton were working alone?
لكنها كانا مركزين على مرضى أخرين, لذا أنت و أنغوس ليتون كنتما تعملان لوحدكما ؟

Send away the other patients. I'm tired.
قم بصرف المرضى الأخرون اٍننى متعب

Why don't you save some of that Jell-O for the other patients, Street?
لم لا نوفر بعض الكريم للمرضى الآخرين ؟

Can you stop talking about your other patients?
هل نستطيع أن نتوقف عن الحديث عن مرضاك الآخرين ؟

Yes, and that's why it pains me, but I must think of our other patients.
نعم وهذا مصدر المي ولكن هناك مرضى اخرون

You've injured orderlies. Guards. other patients.
قمت ألحقت الضرر بالحرّاس والمرضى الآخرين