"other persistent" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الثابتة الأخرى

If Parties wished, they could also adopt protocols to cover other persistent inorganic pollutants.
ويستطيع الأطراف أيضاً، لو أنهم رغبوا في ذلك، اعتماد بروتوكولات تغطي الملوثات غير العضوية الثابتة الأخرى.

(k) Regional centres and other persistent organic pollutant information centres.
(ك) المراكز الإقليمية ومراكز معلومات الملوثات العضوية الثابتة الأخرى.

It has to be taken into consideration that the Arctic population and wildlife are also exposed against a wide range of other persistent toxic substances, which may act in an additive or probably synergistic way.
وينبغي مراعاة أن سكان القطب الشمالي والحيوانات البرية معرضون هم الآخرون لطائفة واسعة من المواد السمية الثابتة الأخرى التي يمكن أن تعمل بصورة إضافية أو بصورة تآزرية.

It has to be taken into consideration that the Arctic population and wildlife are also exposed against a wide range of other persistent toxic substances, which may act in an additive way.
وينبغي مراعاة أن سكان القطب الشمالي والحيوانات البرية معرضون هم الآخرون لطائفة واسعة من المواد السمية الثابتة الأخرى التي يمكن أن تعمل بصورة إضافية أو بصورة تآزرية.

However, the Stockholm Convention would, presumably, need fairly substantial amendments if its scope were broadened to include non-organic mercury or other persistent inorganic pollutants.
190 - ومع ذلك، فمن المفترض أن تحتاج اتفاقية استكهولم إلى تعديلات جوهرية في حالة توسيع نطاقها ليشمل الزئبق غير العضوي أو الملوثات غير العضوية الثابتة الأخرى.

86. UNEP is already implementing 22 activities, including full-sized projects, that focus directly on persistent organic pollutants or other persistent toxic substances.
86 - وبالفعل، قام برنامج الأمم المتحدة للبيئة بتنفيذ 22 نشاطاً، تشمل مشروعات كبيرة، تركز مباشرةً على الملوثات العضوية الثابتة، أو المواد السمية الثابتة الأخرى.

In China, 11 background sampling sites were selected and high-volume particulate matter (PM10) sampling was carried out to analyse dioxins and other persistent organic pollutants.
27 - وفي الصين، اختير 11 موقعاً لأخذ العينات الأساسية وأجريت عينات الجسيمات عالية الكثافة (PM10) لتحليل الديوكسين والملوثات العضوية الثابتة الأخرى.

In addition, India also has limited data on other persistent organic pollutants (for example, chlordane, DDT, hexachlorobenzene (HCB), PCBs and dioxins) from human milk monitoring programmes.
وعلاوة على ذلك، فإن البيانات التي لدى الهند محدودة فيما يتعلق بالملوثات العضوية الثابتة الأخرى (مثل الكلوردين والـ دي. دي. تي وسداسي كلورو بنزين (HCB) والمركبات ثنائية الفينيل متعدد الكلور PCBs والديوكسين) من برامج رصد لبن الأم.