"other place" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مكان آخر
• المكان الآخر
• مكان اخر
• مكان أخر
• محل آخر
• المكانِ الآخرِ
• بمكان آخر
• أماكن أخرى
• المكان الأخر
• المكان السابق
• الأماكن الأخرى
• مكاناً آخر
• بنود قائمة

I don't want to go to the U.S. Or any other place
أنا لا أُريدُ الذِهاب إلى الولايات المتّحدةَ أَو أيّ مكان آخر

If it had happened in one other place, anywhere else, we could all believe what you're saying.
لو حدث الأمر في مكان آخر أيّ مكان آخر، بوسعنا جميعاً أن نصدّق ما تقول

We don't have any other place. May this friendship be forever!
ليس لدينا أى مكان آخر دع هذه الصداقة تكون خالدة

But... if my brothers where here now... they would tell you you'll learn more in the woods... from trees and rocks than from any other place.
و لكن إذا كانوا هنا الآن لكانوا أخبروك أنك ستتعلم أكثر فى الغابه تتعلم من الأشجار و الأحجار أكثر من أى مكان آخر

It must have been scary over there in the other place.
لا بد أنّ الأمر كان مخيفا ، في المكان الآخر

There is no other place like the United Nations representing all of the countries of the world.
إنه لا يوجد أي مكان آخر في العالم كاﻷمم المتحدة يمثل جميع بلدان العالم.

They said they have no other place to go to nor the means to leave.
وقالت إنها ليس لديها أي مكان آخر تذهب إليه ولا تملك أي وسيلة لمغادرة المكان.

It would be very difficult to name any other place in the world where studying in the native language is tantamount to a crime.
ومن الصعب جدا ذكر أي مكان آخر في العالم تعد فيه الدراسة باللغة الأم جريمة.

People watching us in Rwanda, and in any other place in the world, should understand that the United Nations is serious about mastering the challenge.
وينبغي لمن يشاهدوننا في رواندا، وفي أي مكان آخر من العالم، أن يفهموا أن الأمم المتحدة جادة بشأن التصدي لهذا التحدي.

Symptoms, signs, and not normal clinical findings, not classified at other place
الأعراض والعلامات والنتائج السريرية غير العادية غير المصنَّفة في أي مكان آخر الأورام

There may be no other place in the world where such vast territories are affected by the consequences of these disasters.
فقد لا يكون هناك مكان آخر في العالم تتأثر فيه مناطق شاسعة إلى هذا الحد بعواقب هذه الكوارث.

As far as the venue of the negotiations is concerned, we have declared our readiness to go to Knin or Plitvice or any other place within the Republic of Croatia.
وفيما يتعلق بمكان المفاوضات، أعلنا استعدادنا للتوجه إلى كينين أو بليتيفيتش، أو أي مكان آخر داخل جمهورية كرواتيا.

Just that you weren't feeling good, and there was no other place that you'd rather be than reading her a story.
أخبرتُها فقط أنّكِ لا تشعرين بالراحة و أنه لا يوجد مكان آخر تفضلين التواجد به أفضل من قراءة قصة لها

But do I mean, do I want to be here or... or some other place 10 or 20 years from now selling tires?
لكن ما اقصد، هل اريد ان اكون هنا او او بأي مكان آخر لـ 10 او 20 سنة من الان وان ابيع اطارات؟

(Kate ) Everything that is here has come from some other place or some other time.
كل شيء هنا قد أتى من مكان آخر أو في وقت آخر

It got rusted in some other place. Or someone turned it upside down.
على الأرجح قد تعرض للصدأ في مكان آخر ثم وضع هنا أو قد يكون قلبه أحد ما

Or some other place in the world will care.
أو إلى مكان آخر في العالم سيهتمّ بك

I need to know more about this other place.
أنا بحاجة لمعرفة المزيد عن هذا المكان الآخر

Isn't it not thought run to other place unable concentrate.
لانه كانت هناك افكار تشتت فكرك لان عقلك كان فى مكان اخر لم تتمكن من التركيز اليس كذلك ؟

I wouldn't be here if I had any other place to go.
لن أتي إلي هنا إلا إذا كان ليس لدي مكان أخر

:: A user or manager of a public place or any other place open to the public in which there are persons engaged in prostitution for the purpose of exploiting them to attract custom.
كل مستغل أو مدير لمحل عام أو أي محل آخر يسمح لدخول الجمهور فيه استخدام أشخاص يمارسون البغاء لغرض استغلالهم في التشويق لمحله؛

I'm off to that... other place where young Steve works. No.
لا، أَنا مِنْ إلى ذلك المكانِ الآخرِ حيث ستيف شاب يَعْملُ.

So I should get locked up in some place I don't belong in order to avoid getting locked up in some other place I don't belong.
يجب أن أسجن في مكان لا أنتمي إليه لتجنب السجن بمكان آخر لا أنتمي إليه

Do you know if there's any other place where they keep prisoners here?
هل من أماكن أخرى يبقون فيها السجناء هنا ؟

It's just the other place got raided a couple of nights ago.
المكان الأخر تمت مداهمته قبل ليلتين.

Yeah. It's nicer than the other place, don't you think?
نعم، إنه ألطف من المكان السابق ألا تعتقد هذا؟

Yeah, what other place would matter to him?
نعم ، ما الأماكن الأخرى التي ستكون مهمة له ؟

Yeah. Too bad you don't have any other place to stay.
أجل ، للأسف أنك لا تملكين مكاناً آخر لتبقي به

Under the EIPA, Canada has an explicit prohibition related to transhipment or diversion of any goods included on the ECL to be made from Canada or any other place to any country included on the Area Control List (ACL).
ويمنع هذا القانون كندا صراحة من مسافنة أو تحويل وجهة بنود قائمة الصادرات الخاضعة للمراقبة، من كندا أو أي مكان أو بلد آخر إلى أي بلد من بلدان المنطقة الخاضعة للمراقبة. إعادة التصدير