اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "other receivables" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • مبالغ أخرى مستحقة القبض
        
    • الأخرى المستحقة القبض
        
    • قبض أخرى
        
    • حسابات أخرى مستحقة القبض
        
    • وحسابات القبض الأخرى
        
    • المبالغ الأخرى المستحقة
        
    • المستحقات الأخرى
        
    • والمبالغ المستحقة القبض الأخرى
        
    • للحسابات المستحقة القبض الأخرى
        
    • في حسابات أخرى
        
    In addition, $17.80 million in impaired other receivables were reversed. UN وفضلا عن ذلك، استُعيد أيضا مبلغ 170.80 مليون دولار في شكل مبالغ أخرى مستحقة القبض اضمحلت قيمتها.
    other receivables as at 31 December UN مبالغ أخرى مستحقة القبض حتى 31 كانون الأول/ديسمبر
    Allowance for doubtful collection of other receivables UN مخصصات المبالغ الأخرى المستحقة القبض المشكوك في تحصيلها
    In 1998, certain amounts due from United Nations agencies were included in other receivables. UN في عام 1998 أدرجت مبالغ معينة مستحقة من وكالات الأمم المتحدة في بند المبالغ الأخرى المستحقة القبض.
    Incorporated under Note 9, other receivables UN أُدمج تحت الملاحظة 9، حسابات قبض أخرى
    other receivables (notes 6 and 8) UN حسابات أخرى مستحقة القبض (الملاحظتان 6 و8)
    The uncollected assessments and other receivables will be liquidated upon receipt from Member States. UN وسيجـري تصفية الأنصبة المقررة غير المحصلة وحسابات القبض الأخرى لـدى تلقـِّـيها من الدول الأعضاء.
    Others Note 13: other receivables UN الملاحظة 13: مبالغ أخرى مستحقة القبض
    other receivables The amounts in statement II under other receivables represent payroll and staff-related entitlements and other elements pending settlement or recovery, as shown in table 7. UN تمثل المبالغ الواردة في البيان الثاني تحت بند مبالغ أخرى مستحقة القبض المرتبات واستحقاقات الموظفين الأخرى، وعناصر أخرى قيد التسوية أو الاسترداد، وهي مبينة في الجدول 7.
    Table 6 other receivables as at 31 December 2008 UN مبالغ أخرى مستحقة القبض في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008
    Note 12: other receivables UN الملاحظة 12: مبالغ أخرى مستحقة القبض
    other receivables UN مبالغ أخرى مستحقة القبض
    The table below shows adjustments made to outstanding pledges and other receivables. UN ترد في الجدول أدناه التسويات التي أجريت للتبرعات المعلنة غير المسددة والمبالغ الأخرى المستحقة القبض.
    Cash and cash equivalents, accounts receivable, advances and other receivables UN النقدية ومُكافِئات النقدية، والحسابات المستحقة القبض، والسلف والحسابات الأخرى المستحقة القبض
    other receivables represent prepayments on contracts where goods or services are yet to be delivered or rendered. UN وتمثل المبالغ الأخرى المستحقة القبض مدفوعات مسبقة تتعلق بعقود لم يجر بعد تسليم السلع أو تقديم الخدمات المتعلقة بها.
    Current Dispensary, medical and other receivables UN المبالغ المستحقة القبض للمستوصفات والمعدات الطبية، والمبالغ الأخرى المستحقة القبض
    Contributions receivable and other receivables UN التبرعات المستحقة القبض والمبالغ الأخرى المستحقة القبض
    Loans receivable, net Prepayments and other receivables UN مبالغ مدفوعة مقدما ومبالغ قبض أخرى
    10.8 There is no perceived risk that other receivables may not be liquidated when they fall due. UN 10-8 وليست هناك مخاطر بادية يمكن أن تنبئ باحتمال عدم القدرة على تصفية حسابات أخرى مستحقة القبض عند حلول تاريخ استحقاقها.
    Uncollected assessments and other receivables UN الأنصبة المقررة غير المحصلة وحسابات القبض الأخرى
    It may not be possible or practical for the grantor to segregate the receivables that are the proceeds of the inventory subject to an acquisition financing right or an acquisition security right from other receivables over which a pre-existing creditor has taken a security right. UN وربما لا يكون من الممكن أو العملي للمانح أن يفصل المستحقات التي هي عائدات المخزونات الخاضعة لحق تمويل الاحتياز أو لحق ضماني احتيازي، عن المستحقات الأخرى التي حصل دائن موجود من قبل على حق ضماني فيها.
    The uncollected assessments and other receivables will be liquidated upon receipt from Member States. UN وستجري تصفية الأنصبة غير المسددة والمبالغ المستحقة القبض الأخرى لدى استلامها من الدول الأعضاء.
    3.3 Total allowances for bad and doubtful accounts of Euro104,053,698 (2009: Euro107,106,368), consist of Euro102,171,484 (2009: Euro105,362,372) against assessed contributions receivable and Euro1,882,214 against other receivables (2009: Euro1,743,996). UN 3-3 وتتكون المخصَّصات الاحتياطية الكلية للحسابات المعدومة والمشكوك في إمكانية قبضها وقدرها 698 053 104 يورو (مقابل 368 106 107 يورو في عام 2009) من مبلغ 484 171 102 يورو (مقابل 372 362 105 يورو في عام 2009) في حساب الاشتراكات المقررة المستحقة القبض، ومبلغ 214 882 1 يورو (مقابل 996 743 1 يورو في عام 2009) في حسابات أخرى مستحقة القبض.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد