| Among the other regional human rights conventions ratified by The Gambia are the African Charter on the Rights and Welfare of the Child and the Protocol to the African Charter on Human and Peoples' Rights on the Establishment of an African Court on Human and Peoples' Rights. | UN | ومن بين اتفاقيات حقوق الإنسان الإقليمية الأخرى التي صدقت عليها غامبيا هي الميثاق الأفريقي لحقوق الطفل ورفاهيته وبروتوكول الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب المتعلق بإنشاء محكمة أفريقية لحقوق الإنسان والشعوب. |
| Encouraged by the progress made in implementation of the road map, the mandate holders expressed an interest in the development of modalities to strengthen their collaboration with other regional human rights systems. | UN | وفي ضوء التقدم المشجع الذي أحرز في تنفيذ خريطة الطريق، أعرب المكلفون بالولايات عن اهتمامهم بوضع طرائق لتوطيد تعاونهم مع النظم الإقليمية الأخرى لحقوق الإنسان. |
| Members of the High-level Panel drafting the terms of reference for the future body participated in a briefing convened by OHCHR in Geneva in April 2009 with experts from other regional human rights systems. | UN | وشارك أعضاء الفريق الرفيع المستوى الذين يضعون اختصاصات هذه الهيئة المستقبلية في مؤتمر صحفي عقدته المفوضية في جنيف في نيسان/أبريل 2009 مع خبراء من النظم الإقليمية الأخرى لحقوق الإنسان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 