"other room" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الغرفة الأخرى
• الغرفة الاخرى
• غرفة أخرى
• الغرفة المجاورة
• الغرفة الآخرى
• الغرفةِ الأخرى
• بالغرفة الأخرى
• الغرفه الاخرى
• تلك الغرفة
• الغرف الأخرى
• الغرفة الثانية
• الحجرة الأخرى
• بالغرفة المجاورة
• للغرفة الأخرى
• بالغرفة الاخرى

I can't do this with your parents in the other room.
لا أستطيع أن أفعل هذا و والديك في الغرفة الأخرى

Candy. He's in the other room, giving a statement.
إنه يتواجد في الغرفة الأخرى ، يُدلي بشهادته

Maybe we should just take it into the other room.
ربما يجدر بنا أن نناقش هذا فى الغرفة الأخرى

My ID's in the purse in the other room.
إن هويتي موجودة في محفظة في الغرفة الاخرى

Yeah. Could you maybe watch that in the other room, please?
نعم ربما تستطيع مشاهدة ذلك في غرفة أخرى لو سمحت؟

You were in the other room. She got upset.
عندما كنت في الغرفة المجاورة حدث لها إضطراب

Jean Baptiste, find them seats in the other room,
جين بابتيست, إبحث عن المقاعد في الغرفة الأخرى

If you want to do homework go to the other room.
إذا تريد أن تؤدي واجبك المنزلي إذهب إلى الغرفة الأخرى

Can I speak to you in the other room for a minute?
هل يمكنني أن اتحدث اليك في الغرفة الأخرى على انفراد لدقيقة

Could you please just go and pack everything up for me in that other room?
هل يمكنك الذهاب و جمع أغراضي في الغرفة الأخرى من فضلك؟

There was this whole computer room with humongous computers in it, too, and there's this other room, it was called the vault.
كانت هناك غرفة الكمبيوتر تلك والحواسيب الآلية العملاقة بها أيضاً وهناك الغرفة الأخرى

Okay, well, I'm gonna go in the other room, anywhere but here... which now smells like patchouli and pierogis.
حسناً، سأذهب إلى الغرفة الأخرى اي مكان عدا هذا الذي باتت رائحته مماثلة للبتشول و البيروغة

But then a fucking loan shark called last To cross check and she was in the other room
لكن امس حضر ضابط للتأكد من هويتي و هي كانت في الغرفة الأخرى

It's for if you're outside or in the other room, you can hear him crying or...
لو كنتِ في الخارج أو الغرفة الأخرى يمكنك سماعه وهو يبكي

It was so painful listening in the other room.
كان الاستماع مؤلما جدا في الغرفة الأخرى.

- Ben, open the door. - Kids, in the other room, come on.
بين افتح الباب يا أطفال اذهبوا إلى الغرفة الاخرى هيا

They're lucky they're in the other room, I'd freeze their butts.
إنهم محظوظين لكونهم في غرفة أخرى وإلاّ لجمّدت مؤخراتهم جميعاً

Intense. Some mornings, I'd swear I could hear him in the other room.
مُقبض، في بعض الصباحات، كنت لأقسم أنني أسمع صوته في الغرفة المجاورة.

So, come on, let's move fast to-towards that something that is in the other room.
لذا، هيا تحركي بسرعة نحو ذلك الشيء في الغرفة الآخرى

They're in the other room, working, which is what you're supposed to be doing.
إنَّهن في الغرفةِ الأخرى يعملنَ وهذا الذي يفترضُ بكَ فعلهُ الآن

I'm in the other room if you need me.
إن احتجت إلى أي شيء فأنا بالغرفة الأخرى.

I was just rummaging outside and I feel like I might have gotten a tick, so I just need to talk to you in the other room maybe so you can check.
كنتُ أنقبٌ في الرمال وأشعر بأنني قد حصلت على القراد؟ لذا أحتاجُ للتحدثُ اليكِ في الغرفه الاخرى لتقومي بفحصي

Okay. Choo-Choo, go get that rug we saw in the other room.
حسناً , تشوتشو إذهب وأحضر تلك السجادة التي شاهدناها في تلك الغرفة

I don't even know what, in that other room, huh?
حتى أني لا أعرف ماذا يوجد في الغرف الأخرى

Daddy is really sorry about what he said in the other room, he didn't mean any of it.
بابا آسف لما قاله في الغرفة الثانية لم يقصد أي شيء مما قاله

Wait. Why can't we just use the water from the other room?
انتظري ، لِمَ لا يمكننا استخدام الماء من الحجرة الأخرى وحسب؟

I have a couple of pissed-off FBI agents in the other room.
هناك عميلا مباحث فيدرالية غاضبان بالغرفة المجاورة.

Uh... I was just about to go in the other room and get dressed.
كنت على وشك التوجّه للغرفة الأخرى لأرتدي ملابسي

Thanks. And I got a couch in the other room.
ولدي الكنب بالغرفة الاخرى في حال احببت ان تجلسي