| other significant information regarding recent policies, programmes, budgetary allocations or activities regarding indigenous issues | UN | معلومات هامة أخرى تتعلق بالسياسات أو البرامج أو مخصصات الميزانية أو الأنشطة الحديثة المتعلقة بقضايا الشعوب الأصلية |
| VII. other significant information regarding recent programmes, budgetary allocations and activities regarding indigenous issues | UN | سابعا - معلومات هامة أخرى تتعلق بالبرامج الأخيرة، ومخصصات الميزانية والأنشطة المتعلقة بقضايا الشعوب الأصلية |
| VII. other significant information regarding recent programmes, budgetary allocations or projects/activities regarding the issues of indigenous peoples | UN | سابعا - معلومات هامة أخرى تتعلق بالبرامج أو مخصصات الميزانية أو المشاريع/الأنشطة الحديثة المتعلقة بقضايا الشعوب الأصلية |
| IV. other significant information regarding recent policies, programmes, budgetary allocations or activities regarding indigenous issues | UN | رابعا - معلومات هامة أخرى بشأن أحدث السياسات أو البرامج أو مخصصات الميزانية أو الأنشطة المتعلقة بقضايا الشعوب الأصلية |
| other significant information on recent policies, programmes or activities regarding indigenous issues within the International Labour Organization | UN | رابعا - معلومات مهمة أخرى بشأن السياسات أو البرامج أو الأنشطة التي اضطلع بها في الآونة الأخيرة ضمن منظمة العمل الدولية فيما يتعلق بقضايا الشعوب الأصلية |
| Please specify other significant information regarding recent programmes, budgetary allocations or projects/activities. | UN | يرجى توضيح أية معلومات أخرى مهمة تتعلق بما تم من برامج في الآونة الأخيرة ومخصصات الميزانية، أو المشاريع/الأنشطة. |
| IV. other significant information on recent policies, programmes, budgetary allocations or activities regarding indigenous issues | UN | رابعا - معلومات هامة أخرى تتعلق بالسياسات أو البرامج أو المخصصات أو الأنشطة الحديثة بشأن قضايا الشعوب الأصلية |
| other significant information regarding indigenous issues within the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization | UN | ثالثا - معلومات هامة أخرى تتعلق بقضايا الشعوب الأصلية داخل اليونسكو |
| other significant information on recent policies, programmes, budgetary allocations and activities regarding indigenous issues within UNITAR | UN | معلومات هامة أخرى عن الأعمال الحديثة العهد لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث في مجال السياسات والبرامج والمخصصات في الميزانية والأنشطة المتعلقة بقضايا الشعوب الأصلية |
| IV. other significant information regarding recent policies, programmes, budgetary allocations or activities regarding indigenous issues | UN | رابعا - معلومات هامة أخرى عما وضع مؤخرا من سياسات أو برامج أو مخصصات في الميزانية أو ما اضطلع به مؤخرا من أنشطة فيما يتعلق بالشعوب الأصلية |
| other significant information on recent policies, programmes, budgetary allocations or activities regarding indigenous issues within the International Organization for Migration | UN | دال - معلومات هامة أخرى تتعلق بالسياسات والبرامج والمخصصات الميزانوية أو الأنشطة التي تقررت مؤخرا داخل المنظمة الدولية للهجرة بشأن قضايا الشعوب الأصلية |
| II. other significant information regarding recent policies, programmes, budgetary allocations or activities regarding indigenous issues | UN | ثانيا - معلومات هامة أخرى تتعلق بما استجد من سياسات، أو برامج، أو اعتمادات ميزانية، أو أنشطة تتعلق بقضايا الشعوب الأصلية |
| VI. other significant information on recent programmes, budgetary allocations or projects/activities regarding indigenous peoples' issues within UNESCO | UN | سادسا - معلومات هامة أخرى تتعلق بالبرامج أو مخصصات الميزانية أو المشاريع/الأنشطة الحديثة المتعلقة بقضايا الشعوب الأصلية على صعيد اليونسكو |
| II. other significant information on recent policies, programmes, budgetary allocations or activities regarding indigenous issues within the International Fund for Agricultural Development | UN | ثانيا - معلومات هامة أخرى بشأن المستجدات المتصلة بالسياسات أو البرامج أو مخصصات الميزانية أو الأنشطة المتعلقة بقضايا الشعوب الأصلية في إطار الصندوق الدولي للتنمية الزراعية |
| VII. other significant information (recent programmes, budgetary allocations and projects/activities) | UN | سابعا - معلومات هامة أخرى (برامج وُضعت مؤخرا، ومخصصات ميزانوية، ومشاريع/أنشطة) |
| IV. other significant information regarding recent policies, programmes, budgetary allocations or activities regarding indigenous issues within the United Nations Human Settlements Programme | UN | رابعا - معلومات هامة أخرى بشأن ما استجد من السياسات أو البرامج أو مخصصات الميزانية أو الأنشطة المتعلقة بقضايا الشعوب الأصلية في إطار برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية |
| D. other significant information on recent policies, programmes, or activities regarding indigenous issues within the Bank | UN | دال - معلومات هامة أخرى عن السياسات أو البرامج أو الأنشطة الراهنة المتعلقة بقضايا الشعوب الأصلية ضمن مصرف التنمية الآسيوي |
| II. other significant information on recent policies, programmes, budgetary allocations and activities regarding indigenous issues within UNITAR | UN | ثانيا - معلومات هامة أخرى عن الأعمال الحديثة العهد لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث في مجال السياسات والبرامج والمخصصات في الميزانية والأنشطة المتعلقة بقضايا الشعوب الأصلية |
| IV. other significant information regarding recent policies, programmes, budgetary allocations or activities regarding indigenous issues within the Convention on Biological Diversity | UN | رابعا - معلومات هامة أخرى عن السياسات أو البرامج أو مخصصات الميزانية أو الأنشطة الحديثة بخصوص قضايا الشعوب الأصلية في إطـار اتفاقية التنوع البيولوجي |
| other significant information on recent policies, programmes, budgetary allocations or activities regarding indigenous issues within UNIFEM | UN | جيم - معلومات هامة أخرى عما وضع مؤخرا من السياسات والبرامج ومخصصات الميزانية أو الأنشطة المضطلع بها مؤخرا بشأن قضايا الشعوب الأصلية داخل صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة |
| B. other significant information regarding recent policies, programmes, budgetary allocations or activities regarding indigenous issues within your agency/fund/programme/department: | UN | باء - معلومات مهمة أخرى تتعلق بالبرامج أو السياسات أو الاعتمادات التي أُدرجـت مؤخـرا في الميزانية أو الأنشطة المتعلقة بقضايا الشعوب الأصلية ضمن ولاية وكالتكم/صندوقكم/برنامجكم/إدارتكم |
| III. other significant information regarding programmes and projects of the Food and Agriculture Organization of the United Nations related to indigenous issues | UN | ثالثا - معلومات أخرى مهمة تتعلق ببرامج منظمة الأغذية والزراعة ومشاريعها ذات الصلة بقضايا الشعوب الأصلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 