"other team" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفريق الآخر
• فريق آخر
• الأفرقة الأخرى
• للفريق الآخر
• الفريق الآخرين
• الفريق الاخر
• الفريق الأخر
• فريق الخصم
• الفرق الأخرى
• الفريق الثاني
• الفرق الاخرى
• الفريقِ الآخرِ
• بالفريق الآخر
• فريق اخر

Someone put $500,000 down on the other team.
شخص ما راهن ب 500 ألف دولار لصالح الفريق الآخر

He's the other team captain. How come you're not doing Anything to him?
هو قائد الفريق الآخر أيضا، كيف يعقل ألاّ تفعل له شيئاً؟

Any other team wins the World Series, good for them.
أي فريق آخر سيفوز ببطولة الدوري.. هذا جيد له

Work has been completed in four team sites and is in progress for all the other team sites.
وأُنجز العمل في أربعة مواقع للأفرقة وهو جار بالنسبة لجميع مواقع الأفرقة الأخرى.

But I kept scoring for the other team,so we respectfully parted ways.
لكنني كنت احرز للفريق الاهداف للفريق الآخر لهذا وبكل احترام افترقنا

other team members comprise:
وينتمي أعضاء الفريق الآخرين إلى الجهات التالية:

But, we have to be very careful! Every other team will seek to get other team out.
لكن لابد و ان نكون حريصين, لا اعضاء الفريق الاخر سيحاولوا ان يخرجونا من اللعبه

Every team has five fouls that they can use up before the other team gets to start shooting.
لا , كل فريق لديه 5 فاولات يمكنه ان يستعملها قبل أن يبدأ الفريق الأخر بالتسجيل

The other team doesn't know what the system is, either.
الفريق الآخر لايعرف ماهية هذه النظام ايضاً

Yeah, we already have one person playing for the other team.
اجل نحن بالفعل لدينا شخص واحد يلعب من اجل الفريق الآخر

Come on, don't you notice that whenever the Patriots lose, the other team always thanks God?
بالله عليك, ألا تلاحظ انه كلما يخسر الـ باتريوتس الفريق الآخر يشكر الرب؟

I spend one afternoon away from the field, and I find out you're stealing the other team's snacks?
قضيت ظهرية واحدة بعيداً عن الملعب وأكتشف أنك سرقت وجبات الفريق الآخر

I'm surprised Bagnato's letting her play. Isn't he worried she's gonna make the other team cry?
ألا يخشى أن تقوم بجعل الفريق الآخر يبكي؟

We need to make it possible for the other team to find us.
يجب أن نجعله ممكنا, لجعل فريق آخر يقوم بالبحث علينا

No. I think it was like this last year. We just played for the other team.
لا, أعتقد إنه مثل السنة الماضية لكننا لعبنا مع فريق آخر فحسب

To this end, the section remains operational at Headquarters, in all five sector offices and at eight team sites with mobile teams conducting two missions per week, on average, to other team sites and hotspots.
وتحقيقا لهذه الغاية، يظل القسم يعمل في المقر، وفي جميع مكاتب القطاعات الخمسة، وفي مواقع الأفرقة الثمانية من خلال فريقين متنقلين يقومان بمهمتين في الأسبوع، في المتوسط، في مواقع الأفرقة الأخرى وبؤر التوتر.

When Omar tried contacting Fekadu and found his phone switched off, he became nervous and relocated the other team members to a new hotel.
وعندما حاول عمر الاتصال بفيكادو ووجد هاتفه مغلقا، تملكه التوتر ونقل أعضاء الفريق الآخرين إلى فندق جديد.

Don't worry The other team won't have any trouble recognizing you
لا تقلقوا، الفريق الاخر لن يكون لديه مشكلة للتعرف عليكم

The other team wanted to settle with a coin flip.
الفريق الأخر اراد ان يحسم الأمر بواسطة رمي قطعة نقدية

The main thing is: go out there and score more goals than the other team.
الشيئ الاهم هو: اخرج الى هناك وسجل عددا من الاهداف اكثر من فريق الخصم

Slow and steady doesn't mean, "Stop and let the other team catch up. "
التمهل و الثبات لا تعني توقف و أترك الفرق الأخرى تلحق بنا

Mr. KANG had a hard time cuz the kid in the other team told everyone.
عاني السيد كانغ من وقت عصيب لأن الأطفال في الفريق الثاني اخبروا الجميع

Ed, she's the coach of the other team.
انها تلعب للفرق الاخرى اد انها مدربة الفرق الاخرى

The winner gets to smash the other team's game pieces.
يَصِلُ الفائزُ إلى يُحطّمُ قِطَع لعبةِ الفريقِ الآخرِ.

Achieving goals, mastering skills, the opponent isn't the other team, it's really just yourself.
تسجيل الأهداف وتحقيق أعلى درجات المهارة الخصم ليس بالفريق الآخر بل أنفسكم

You and His Highness on the other team.
وسموه يمكنه ان يكون فريق اخر مع باق ها