ويكيبيديا

    "other welfare" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الرعاية اﻷخرى
        
    • الرعاية الاجتماعية الأخرى
        
    • اجتماعية أخرى
        
    • ترويحية أخرى
        
    • ترفيهية أخرى
        
    • الاجتماعية اﻷخرى
        
    • رعاية أخرى
        
    • أخرى للرعاية
        
    • الرفاه اﻷخرى
        
    This estimate also provides for other welfare activities in the amount of $708,100, an average of $3 per person per month. UN كما يغطي هذا التقدير أنشطة الرعاية اﻷخرى بمبلغ ١٠٠ ٧٠٨ دولار، بمتوسط قدره ٣ دولارات للشخص في الشهر.
    This estimate also provides for other welfare activities in the amount of $125,300, an average of $3 per person per month. UN كما يغطي هذا التقدير أنشطة الرعاية اﻷخرى بمبلغ ٣٠٠ ١٢٥ دولار، وبمتوسط قدره ٣ دولارات للشخص شهريا.
    In view of the reduction of troops, no provision is made for other welfare activities. UN ونظرا لخفض عدد الجنود، لم يدرج اعتماد ﻷنشطة الرعاية اﻷخرى.
    The Department of Food and Public Distribution also makes allocation of food grains for other welfare schemes at subsidized below-poverty-line (BPL) prices. UN وتخصص وزارة الأغذية والتوزيع العام أيضا الحبوب الغذائية لبرامج الرعاية الاجتماعية الأخرى بأسعار مدعومة تقل مستوياتها عن مستوى خط الفقر.
    The new contribution system represented a fundamental step towards a stabilization of the pension spending-GDP ratio; it was also a sound example of harmonization of the rules that could be turned to advantage by other welfare functions. UN وشكل نظام الاشتراكات الجديد خطوة حاسمة على درب تثبيت معدل الإنفاق على المعاشات إلى الناتج المحلي الإجمالي كما كان مثالا صادقا على مواءمة القواعد التي من شأنها أن تعود بالفائدة على وظائف اجتماعية أخرى.
    This estimate also provides for other welfare activities in the amount of $687,300, an average of $3 per person per month. UN كما يغطي هذا التقدير أنشطة الرعاية اﻷخرى بمبلغ ٣٠٠ ٦٨٧ دولار، بمتوسط قدره ٣ دولارات للشخص في الشهر.
    The estimate also provides for other welfare activities at a rate of $4 per person per month for 4,401 person/months ($17,600). UN وتشمل التقديرات أيضا أنشطة الرعاية اﻷخرى بمعدل ٤ دولارات للشخص شهريا ﻟ ٤٠١ ٤ شهر عمل/فرد )٦٠٠ ١٧ دولار(.
    No provision is made for other welfare activities. UN ولم يرصد أي اعتماد ﻷنشطة الرعاية اﻷخرى.
    The estimate also provides for other welfare activities at the rate of $4 per person per month, costed for 34,913 person-months ($139,700). UN ويغطي التقدير أيضا أنشطة الرعاية اﻷخرى بمعدل ٤ دولارات للشخص شهريا بتكلفة قدرها ٩١٣ ٣٤ شخص/أشهر )٧٠٠ ١٣٩ دولار(.
    The estimate also provides for other welfare activities at the rate of $4 per person per month, costed for 36,967 person-months ($147,900). UN ويغطي التقدير أيضا أنشطة الرعاية اﻷخرى بمعدل ٤ دولارات للشخص شهريا، حُسبت من أجل ٩٦٧ ٣٦ شخص ـ شهر )٩٠٠ ١٤٧ دولار(.
    The estimate also provides for other welfare activities at the rate of $4 per person per month ($18,000). UN كما يغطي هذا المبلغ التقديري أنشطة الرعاية اﻷخرى بمعدل ٤ دولارات في الشهر للشخص الواحد )٠٠٠ ١٨ دولار(.
    The estimate also provides for other welfare activities at the rate of $4 per person per month ($79,700). UN ويغطي التقدير أيضا أنشطة الرعاية اﻷخرى بمعدل ٤ دولارات للشخص في الشهر )٧٠٠ ٧٩ دولار(.
    The estimate also provides for other welfare activities at the rate of $4 per person per month ($53,400). UN كما يغطي التقدير أنشطة الرعاية اﻷخرى بمعدل ٤ دولارات للشخص شهريا )٤٠٠ ٥٣ دولار(.
    The cost estimate provides for seven days of recreational leave every six months for an average strength of 34,348 contingent personnel ($5,049,200) and other welfare activities ($1,236,500). UN ١٠ - يغطي تقدير تكاليف فترة سبعة أيام إجازة ترويحية كل ستة شهور لقوة يبلغ متوسط عدد أفراد الوحدات بها ٣٤٨ ٣٤ فردا )٢٠٠ ٠٤٩ ٥ دولار( وأنشطة الرعاية اﻷخرى )٥٠٠ ٢٣٦ ١ دولار(.
    Government also makes allocation of food grains for other welfare schemes at subsidized below-poverty-line (BPL) prices. UN كما تخصص الحكومة البذور الغذائية لبرامج الرعاية الاجتماعية الأخرى بأسعار مدعومة لفائدة السكان الذين يعيشون تحت خط الفقر.
    Such difficulties are also reflected in the shift of the cost of social protection, social security and other welfare provisions from the public sector to the household. UN وتجلت هذه الصعوبات أيضا في انتقال تكلفة الحماية الاجتماعية والأمن الاجتماعي وخدمات الرعاية الاجتماعية الأخرى من القطاع العام إلى الأسرة المعيشية.
    (Youth (Trial, Punishment and Modes of Treatment) Law, sect. 26.) Under the proposed amendment to the Law, juvenile offenders may also be ordered to perform “public service works”, such as working at a hospital or other welfare institution. UN (قانون الشباب (المحاكمة والمعاقبة والمعالجة، القسم 26). ويقضي التعديل المقترح على هذا القانون بجواز الأمر بتشغيل الحدث في الخدمة العامة مثل العمل في مستشفى أو أي مؤسسة اجتماعية أخرى.
    (b) Welfare items for field offices, including gym equipment and other sports items; recreation and entertainment equipment and supplies, such as television sets, ping-pong tables and projectors; library items, such as books, magazines and DVDs; and other welfare items ($199,000); UN (ب) لوازم ترويحية للمكاتب الميدانية، تشمل معدات للرياضة البدنية وأدوات رياضية أخرى؛ ومعدات ولوازم ترويحية وترفيهية مثل أجهزة تلفزيون، وطاولات تنس الطاولة؛ وأجهزة عرض؛ ومواد للمكتبات مثل الكتب والمجلات وأقراص DVD؛ وبنودا ترويحية أخرى (000 199 دولار)؛
    This estimate also provides for other welfare activities, such as recreational equipment, sports equipment, plaques, and video equipment ($98,300). UN ويوفر هذا التقدير أيضا مبلغا ﻷنشطة ترفيهية أخرى مثل معدات الترفيه، ومعدات الرياضة، واللوحات التذكارية، ومعدات الفيديو )٣٠٠ ٩٨ دولار(.
    This estimate also provides for other welfare activities in the amount of $351,200, an average of $3 per person per month. UN كما يغطي هذا التقدير أنشطة الرعاية الاجتماعية اﻷخرى بمبلغ ٢٠٠ ٣٥١ دولار، وبمتوسط قدره ٣ دولارات للشخص شهريا.
    The estimate also provides for other welfare activities at the rate of $4 per person per month for a total of 28,568 person-months ($114,300). UN وتغطي التقديرات أيضا أنشطة رعاية أخرى بمعدل ٤ دولارات للشخص الواحد في الشهر لما يبلغ مجموعه ٥٦٨ ٢٨ شهر عمل/فرد )٣٠٠ ١١٤ دولار(
    This estimate also provides for other welfare activities in the amount of $273,900, an average of $4 per person per month. UN كما يتكفل هذا التقدير بأنشطة أخرى للرعاية قيمتها ٩٠٠ ٢٧٣ دولار، بمعدل ٤ دولارات للفرد شهريا.
    The estimate also provides for other welfare activities at the rate of $4 per person per month for a total of 35,877.5 person-months ($143,500). UN كما يشمل التقدير أنشطة الرفاه اﻷخرى بمعدل ٤ دولارات للشخص الواحد شهريا بما مجموعه ٨٧٧,٥ ٣٥ شخص - شهر )٥٠٠ ١٤٣ دولار(.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد