"otters" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القضاعات
• ثعالب
• القنادس
• قنادس
• وثعالب
• الثعالب
• كلاب البحر
• المائيه
• كلاب الماء
• كلاب ماء
• ثعلب ماء
• والقضاعات

Being so small, these otters can only hold their breath for about a minute, making every dive a race against time.
كونهم صغار جداً، تستطيع هذه القضاعات أَن تحبسُ أنفاسها لمدة دقيقة تقريباً، مما يجعل كُلّ غطس تسابق مع الزّمن.

The thing about these otters is no-one really knows anything about them.
الشيء عن هذه القضاعات لا أحد يعرفُ حقاً أيّ شئ عنهم.

You see, a few years ago somebody in Holland worked out that there were only 185 otters in the entire country.
ترى، قبل بضع سنوات شخص في هولندا عملت إلى أن هناك تم فقط 185 ثعالب الماء في البلد بأكمله.

He plays wing for the otters, but, more importantly, he's an enforcer.
يلعب في الجناح لفريق "القنادس"، لكن الأهم من ذلك، هُو المُنفذ.

We swore we'd turn into otters when we got older.
قطعنا عهداً بالتحول إلى قنادس عندما نكبر.

For these sea otters, life couldn't get much worse.
الحياة باتت عسيرة على هذه القضاعات البحرية

Some sea otters find ways to avoid the worst of the storms.
بعض القضاعات تتمكن من تفادي أعنف العواصف

As the harbour gets busier, the otters move on.
بينما عاد النشاط إلى الموانئ قررت القضاعات الابتعاد عنه

These otters spend their entire lives at the coast, so they must accept its day-to-day challenges.
تقضي هذه القضاعات كُلّ حياتهم على الساحل، لذلك يجبُ عليهم أَن يقْبلوا بتحدياته اليومية.

The rivers will once again be confined to their channels and the otters will return to their dry season dens.
وستعود مياه النهر مره اخرى الى المجرى الرئيسى فقط وستعود ثعالب الماء الى اوكار موسم الجفاف مره اخرى

Giant otters are an indicator of a healthy river.
ثعالب الماء العملاقه هى مؤشر على نسبه الماء

As the hot sun takes its toll on the jaguar, the otters vanish as quickly as they came.
بينما حرارة الشمس الحارقة تأخذ مداها على الجاغوار, تختفي ثعالب الماء بنفس السرعة التي أتت بها.

And all the otters lines are working hard tonight.
وجميع مُدافعي القنادس يعلمون بجدٍّ هذه الليلة.

3-on-2 now as the otters take the puck up ice.
"النتيجة 3-2 بينما يأخذ القنادس القرص الآن."

You think otters hit my sweet spot?
أتعتقد أنّ فريق "القنادس" ضرب بُقعتي الجميلة؟

Welcome back to game six of this seven-game series between the Oregon otters and the Reno freeze.
"مرحباً بكم ثانية في اللعبة السادسة من سلسلة المُباريات السبع" "بين "قنادس (أوريغون)"، و"صقيع (رينو)"."

I lived among otters once for a month.
عشتُ بين مجموعة قنادس لمدة شهر.

Just steer clear of badgers. And otters.
‫لكن عليك البقاء بعيدة ‫عن حيوانات الغرير، وثعالب الماء

So, in effect, the Sea otters are the guardians of the forest.
و بذلك، تصبح هذه الثعالب حارسة الغابات المائية.

Your Sea otters got skills, right?
كلاب البحر التي لديك عندها موهبة ، اليس كذلك ؟

Even the giant otters are on the move.
حتى إن الثعالب المائيه العملاقه تنتقل

And koalas and otters don't even live near each other!
والكوالا و كلاب الماء لا يعيشان بالقرب من بعضهما البعض حتى!

So now you have the Otter River... with no otters in it!
لذا الآن لديك نهر كلب الماء ! بدون كلاب ماء فيه

'Cause I'm an otter, and otters like fish.
لانني ثعلب ماء وثعالب الماء تحب الاسماك

In particular, the Indigenous People's Council for Marine Mammals has become one of the key bodies incorporating management and co-management regimes dealing with beluga whales, polar bears, harbour seals, sea otters, Steller sea lions, walruses and other marine mammals.
وعلى وجه الخصوص، أصبح مجلس الشعوب الأصلية المعني بالثدييات البحرية إحدى الهيئات الرئيسية التي تشمل أنظمة للإدارة والإدارة المشتركة التي تعنى بالدرافيل البيضاء، والدببة القطبية، والفقمات الشائعة، والقضاعات البحرية، وأسود بحر شتيلر، وحيوانات الفظ، وغير ذلك من الثدييات البحرية.