"ouija" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أويجا
• ويجا
• الويجا
• مناجاة
• اويجا

And he's trying to warn us, with this Ouija board, trying to tell us to find this woman so we know...
وهو يحاول أن يحذرنا عن طريق لوح أويجا , يحاول أن يقول لنا بأن نجد هذه المرأة حتى نعرف

Or... If you got a Ouija board, we could voodoo.
إذا حصلت على لوحة أويجا بامكاننا ان نصبح ودّونيين

You know, my mom's really big into intuition, like stars, signs, horoscopes, Ouija boards even.
أمي مهووسة بوسائل التكهّن كالنجوم والإشارات والبروج وحتى لوحة لعبة ويجا.

The Ouija board set us off into that big storm?
لوحة ويجا جعلتنا ننطلق صوب النجمة الكبيرة

When we were playing with the Ouija board and the wind blew the door shut.
عندما كنا نلعب بلوح الويجا عندما اغلقت الرياح الباب

Oh, great Ouija board, Is there a mean spirit in this house?
،يا طاولة الويجا هل ثمة روحا خبيثة في المنزل؟

This is our Ouija board, okay.
هذه هى لوحة مناجاة الأرواح الخاصة بنا ، حسناً

You're kidding me. I'd rather get advice from a fucking Ouija board.
أنت تمازحني، أنا أُفضّلُ أَنْ إحصلْ على النصيحةِ مِنْ لوحة أويجا داعرة.

- OK. All right, check this out. What if we just get this Ouija board, right?
حسناً , أسمعني ماذا لو أحضرنا لوح أويجا إلى هنا

You're going to use a Ouija board and invite whatever it is in,
حسناً سوف تستخدم لوح أويجا وستقوم بدعوة ذلك الشيء للداخل أياً كان

The camera is your thing. You do a Ouija board, there's no more.
الكاميرا هي الشيء الخاص بك لديك لوحة أويجا ، وليس هناك أكثر

You go out and get the best looking fucking Ouija board I've ever seen, and you put it in the middle of our living room?
ألعن وأجمل لوح أويجا شاهدته في حياتي ووضعته في وسط غرفة المعيشة

I think this thing left a message. On the Ouija board.
أعتقد أن ذلك الشيء أنا لا أهتم لما يقوله ذلك الشئ على لوح أويجا

You know Ouija, or she knows you. And that's Zirconia.
وانت تعرفين "ويجا" أو بالأحرى هي تعرفك "وهذه "زيركونيا

No! Did you play with a Ouija board or consort with those who practice the black arts?
أعبثتي بلوح ويجا أو إختلطتي بمن يمارسون الفن الأسود ؟

I was sceptical, but experimented with a Ouija board. The result was surprising.
كنت متشككا و لكن حضيت بتجربه مع لوحة ويجا وكانت النتيجه مدهشه

Summon ghosts. - Ouija won't help. They're already here.
استدعاء أشباح ويجا لن تجدي نفعاً إنهم هنا مسبقاً

Each Ouija board has a dominant spirit. A spirit that belongs to the board.
كل ويجا في اللوحه تعود للروحً ما وكل روح تخص اللوحه نفسها

Would you be happier talking with the Ouija board?
هل ستفضل الحديث بواسطة لوح الويجا

It's like homemade Ouija boards and teenage séances at Halloween.
إنه مشابه لتحضير الأرواح وألواح الويجا

All right, guys, my name is Justin Armstrong and I played Michael in The Ouija Experiment.
حسناً يا شباب ، اسمى جاستن أرمسترونج ولعبت دور مايكل فى تجربة مناجاة الأرواح

If anyone could get a Ouija board to work, it's him.
اذا كان هناك اي شخص يستطيع ان يجعل لوح اويجا يعمل، سيكون هو.