"ould el ghaouth" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ولد الغوث
• ولد الغاوث

At its fifty-third session, the General Assembly will need to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Bierma, Mr. Chaparro Ruiz, Mr. Francis, Mr. Molteni, Mr. Ould El Ghaouth and Mr. Sirry.
في الدورة الثالثة والخمسين، سيتعين أن تقوم الجمعية العامة بملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيد بيرما، والسيد سري، والسيد شابارو رويز، والسيد فرانسيس، والسيد مولتيني، والسيد ولد الغوث.

At its fifty-third session, the General Assembly will need to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Bierma, Mr. Chaparro Ruiz, Mr. Francis, Mr. Molteni, Mr. Ould El Ghaouth and Mr. Sirry.
وفي الدورة الثالثة والخمسين، سيتعين أن تقوم الجمعية العامة بملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيد بيرما والسيد سري والسيد شابارو رويز والسيد فرانسيس والسيد مولتيني والسيد ولد الغوث.

At its fiftieth session, the General Assembly will have to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Ben Hamida, Mr. Chapparo Ruiz, Mr. Francis, Mr. Moret Echeverria, Mr. Ould El Ghaouth and Mr. Rallis.
وفي الدورة الخمسين، سيتعين على الجمعية العامة ملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء عضوية السيد بن حميدة، والسيد راليس، والسيد شابارورويس، والسيد فرانسيس والسيد ولد الغوث والسيد موريه ايشيفيريا.

Mr. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritania)***
السيد محمد محمود ولد الغوث )موريتانيا(***

The Chairman of the SBI, Mr. Mohamed M. Ould El Ghaouth, opened the session at the 1st meeting, on 28 July 1997.
٢- وفي الجلسة اﻷولى المنعقدة في ٨٢ تموز/يوليه ٧٩٩١، افتتح رئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ السيد محمد ولد الغاوث الدورة.

The Committee for the Review of the Implementation of the Convention (CRIC) was convened under the chairpersonship of Mr. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritania).
24- اجتمعت لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية برئاسة السيد محمد محمود ولد الغوث (موريتانيا).

At its 1st plenary meeting on 30 September, the Conference elected Mr. Mohamed Mahmoud Ould El—Ghaouth (Mauritania) as Vice—President of the Conference.
٨- انتخب المؤتمر، في جلسته العامة اﻷولى المعقودة في ٠٣ أيلول/سبتمبر، السيد محمد محمود ولد الغوث )موريتانيا( نائبا لرئيس المؤتمر.

The Committee for the Review of the Implementation of the Convention was convened under the chairpersonship of Mr. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritania).
20- اجتمعت لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية برئاسة السيد محمد محمود ولد الغوث (موريتانيا).

Mr. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritania)**
السيد محمد محمود ولد الغوث )موريتانيا(**

Chairman: Mr. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritania)
الرئيس: السيد محمد محمود ولد الغوث )موريتانيا(

Chairman: Mr. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritania)
الرئيس: محمد محمود ولد الغوث )موريتانيا(

MOHAMED MAHMOUD Ould El Ghaouth
محمد محمود ولد الغوث

Co-Chairmen: Mr. Mohamed M. Ould El Ghaouth (Mauritania)
الرئيسان المشاركان: السيد محمد م. ولد الغوث )موريتانيا(

Mr. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth 98
السيد محمد محمود ولد الغوث ٩٨

(a) From the Group of African States: for the post of Chairman of the SBI, Mr. Mohamed M. Ould El Ghaouth (Mauritania);
)أ( من مجموعة الدول اﻷفريقية: رشح لمنصب رئاسة الهيئة الفرعية للتنفيذ، السيد محمد ولد الغوث )موريتانيا(؛

At the 1st meeting, on 11 September, after recalling that at its twelfth session the SBI had transmitted an initial draft decision proposed by the Chairman for consideration at its thirteenth session (FCCC/SBI/2000/5, para. 47 (b)), the Chairman requested Mr. Mohamed M. Ould El Ghaouth (Mauritania) to continue conducting informal consultations with interested Parties.
53- وفي الجلسة الأولى المعقودة في 11 أيلول/سبتمبر، وبعد الإشارة إلى أن الهيئة الفرعية للتنفيذ كانت قد أحالت في دورتهـا الثانيـة عشـرة مشروع مقرر أوليا اقترحه الرئيس تنظر فيه في دورتها الثالثة عشرة (FCCC/SBI/2000/5، الفقرة 47(ب))، طلب الرئيس من السيد محمد م. ولد الغاوث (موريتانيا) مواصلة إجراء مشاورات غير رسمية مع الأطراف المهتمة بالأمر.