"our asses" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحمير لدينا
• مؤخراتنا
• حميرنا
• حميرَنا
• حميرُنا
• حميرِنا
• عملاءنا
• مؤخرتنا
• مؤخرتينا
• و يطردنا

We keep taking these risks, Jane, and getting our asses kicked.
نواصل أخذ هذه المخاطر، جين، والحصول على الحمير لدينا ركل.

Good idea to have you look after our asses.
فكرة جيدة أن يكون نظرتم بعد الحمير لدينا.

That's another thing God's gonna need to explain, but we're never gonna find him with that damn cowboy on our asses and I don't know how to stop him.
هذا شيء آخر يحتاج الله لشرح، ولكن نحن لن تجد له أبدا مع أن رعاة البقر لعنة على الحمير لدينا

Sun all year round. No more freezing our asses off.
الشمس على مدار السنة لن تتجمد مؤخراتنا بعد اليوم

Here. You'll need this. We'll get our asses shot off!
هنا , انت ستحتاج لهذا حسنا , ستركل مؤخراتنا

It's not our job to run around the galaxy risking our asses
ليس من واجبنا أن يركض حول المجرة المخاطرة الحمير لدينا

I.E. The only reason we flew our asses out here
أي أن السبب الوحيد طرنا الحمير لدينا هنا

I mean, remember when she kicked all of our asses at paintball?
أعني، تذكر عندما ركل كل من الحمير لدينا في الألوان؟

- ...the right way, while covering our asses.
الطريق الصحيح، في حين تغطي الحمير لدينا.

Well, you know, it's better than sitting on our asses.
حسنا , كما تعلمون , فإنه من الأفضل من يجلس على الحمير لدينا.

Like the fact that our kidneys are about to be ripped out of our asses!
مثل ان حقيقة أن كُلواتنا على وشك أن تأخذ من مؤخراتنا

You really saved my ass. All of our asses, really.
.لقد أنقذت مؤخرتي .مؤخراتنا جميعاً، في الواقع

our asses are hanging in the breeze, and he's out playing cowboy somewhere.
مؤخراتنا معلقة في ثرثرة وهو يلعب راعي بقر في مكاناً ما

We're stuck out here in the middle of the arctic tundra, freezing our asses off.
نحنُ عالقون هنا في منتصف القطب الشمالي.. حيثما تتجمّد مؤخراتنا..

We're stuck out here in the middle of the arctic tundra, freezing our asses off.
نحنُ عالقون هنا في منتصف القطب الشمالي.. حيث تتدمّد مؤخراتنا

Sure as hell beat sitting on our asses 30 clicks to nowhere waiting for our humpbacked friend to defecate the keys to our transport.
وطبعًا بينما الجحيم ينفُث نفحاته، جلسنا على مؤخراتنا على مبعدة 30 كم من مكان قصيّ منتظرين صديقنا الجمل أن يتغوّط مفاتيح ركوبتنا.

Well, that's great,'cause we are getting our asses kicked.
حسنا، هذا أمر عظيم، قضية أننا نحصل على حميرنا بدأت.

If they catch you staring, they'll send the jocks to kick our asses.
lf يَمْسكونَك تُحدّقُ، هم سَيُرسلونَ لاعبو الاسطوانات سَيَرْفسونَ حميرَنا.

Covered our asses and didn't give a crap about Gaffney or anybody else because it was all about putting down the cases.
غَطّى حميرُنا ولَمْ أعطِ فضلات حول غافني أَو أي شخص آخر لأنه كَانَ كلّ شيء عن يُنزّلُ الحالاتَ.

We all can't live with our heads up our asses.
كلنا لا نَستطيعُ العَيْش برؤوسِنا فوق حميرِنا.

We've been busting our asses trying to find you.
أرسلنا عملاءنا في محاولة لـ إيجادكِ.

A very large-type pole stuck right up our asses, Miles.
رجل ذو ارجل كبيرة سوف يضعها في مؤخرتنا جميعا ميلز

You know, it's like she gave us names she knew would get our asses kicked.
أتعرف؟ يبدو أن أمنا أعطتنا هذين الإسميّن وهي تعلم أن الحياة ستركُلنا على مؤخرتينا