"our band" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فرقتنا
• لفرقتنا

our band needs to be cool. We need a good name.
فرقتنا من الضروري أن تكون جيدة نحتاج الى اسم جيد

When our band is huge, we'll have parties every night!
عندما تصبح فرقتنا ضخمة سنقوم بعمل الحفلات كل ليلة

What's up is I just booked our band's debut gig!
الذي يجري بأنني حجزت فرقتنا من أجل أول حفلة

So I found this song by A Great Big World that would be perfect for our band.
حسناً لقد وجدت هذه الأغنية الرائعة من عالم كبير رائع ستكون مثالية من أجل فرقتنا

PD-nim just wants the best for our band! A composer will write the song for us.
المنتج يريد الافضل لفرقتنا فلندعه يعطينا كلمات الاغنية

our band's headlining a mysterious New Year's Party hosted by a surprise celebrity.
فرقتنا ستقود حفلة السنة الجديدة باستضافة من شخص مشهور مفاجئ

I have to go,'cause Shane and I are holding auditions for our band.
يجب ان اذهب لأن شاين وانا لدينا تجارب اداء من اجل فرقتنا

Hey, cuz, listen, I wrote some cool lyrics that our band can jam out to.
مرحبا، يا ابن الخال، اسمع كتبت بعض الكلمات الرائعة .التي ستجعل فرقتنا تنطلق

Shall we call our band "Sheila's Pets"? No, Fred.
هل علينا تسمية فرقتنا حيوانات شيلا اللأليفه؟

The amount of time we've been away from home just to make our band stronger and be successful is a lot and there's no rest.
مقدار الوقت الذي كنا فيه بعيدين عن المنزل فقط لجعل فرقتنا قويه وناجحه هووقتًكثيروليسهناك راحه

Remember when our band totally dominated at Senior Prom?
هل تتذكرين حينما فرقتنا سيطرت على تماماً على حفل التخرج ؟

Look, Dev, I am sick and tired of arguing about our band's name.
اسمع ديف أنا تعبت و طفشت من الجدال حول اسم فرقتنا

If you really wanna know, she actually supported our music and our band when nobody else did, not that that's any of your business.
لو أردتي الحقيقة.. لقد ساندت فرقتنا عندما لم يساندنا أحد..

I had totally given up on hanging out with Robert California, and now he wants to be in our band.
لقد تخليتُ تماماً عن فكرة التسكع مع "روبرت" من كاليفورنيا و الآن هو يريد أن يصبح في فرقتنا

our band may not be the Drunges, but I wouldn't say we got killed.
فرقتنا ليست الدرونجيز و لكننا على الأقل لم نُقتل

our band is good, but they ain't never gonna be great.
فرقتنا جيدة ، لكنها لا يمكن أن تكون رائعة

I'm Chris and this is our band, Splash Log, and we're gonna rock this place until...
أنا كريس وهذه فرقتنا .. سبلاش لوق ونحن سنجعل هذا المكان صاخب حتى

That cretin is not in our band, and we are not responsible for his actions.
هذا الغريب ليس في فرقتنا ونحن غير مسئولين عن تصرفاته

This ain't my band, it's our band. We all have a say.
هذه ليست فرقتي إنها فرقتنا كلنا لدينا رأي

And our band will be called Manchester United Philharmonic...
سوف نسمي فرقتنا مانشستر يونايتد الموسيقية ..

Years ago, he was jealous of Tye's father's role as head of our band.
قبل سنة , هو كان يغار من والد تاي كرئيس لفرقتنا